Description
Le Domaine de Saint-Rémy est un ensemble de meublés touristiques idéal pour un séjour en ville et au vert. Le gîte Jean de la Fontaine, pour 8-10 personnes, se compose d’un salon/salle à manger avec un lit d’appoint deux personnes, d’une cuisine équipée, de 4 chambres, de 2 salles de bains et WC fermé. Profitez de la terrasse avec son salon de jardin et son barbecue lors des beaux jours. Le gîte est situé à 15 mn à pied de la gare de Villers-Cotterêts (Ligne Paris-Laon), idéal pour vos séjours sans voiture. À deux pas de la forêt de Retz, les amoureux de la nature auront un accès direct à ses 13 000 hectares pour se ressourcer.
English
Domaine de Saint-Rémy is a group of self-catering cottages ideal for a city break in the countryside. The Jean de la Fontaine gîte, for 8-10 people, comprises a living/dining room with a double bed, a fully-equipped kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms and a closed toilet. Enjoy the terrace with its garden furniture and barbecue on sunny days. The gîte is a 15-minute walk from Villers-Cotterêts station (Paris-Laon line), ideal for car-free holidays. Just a stone's throw from the Retz forest, nature lovers will have direct access to its 13,000 hectares to recharge their batteries.
Deutsch
Die Domaine de Saint-Rémy ist eine Gruppe von möblierten Touristenunterkünften, die ideal für einen Aufenthalt in der Stadt und im Grünen sind. Das Ferienhaus Jean de la Fontaine für 8-10 Personen besteht aus einem Wohn-/Esszimmer mit einem zusätzlichen Doppelbett, einer voll ausgestatteten Küche, 4 Schlafzimmern, 2 Badezimmern und einem geschlossenen WC. An schönen Tagen können Sie die Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill nutzen. Das Ferienhaus befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof Villers-Cotterêts (Linie Paris-Laon) entfernt und ist ideal für einen Aufenthalt ohne Auto. In unmittelbarer Nähe des Waldes von Retz haben Naturliebhaber direkten Zugang zu seinen 13 000 Hektar, um sich zu erholen.
Dutch
Het Domaine de Saint-Rémy is een verzameling vakantiehuizen die ideaal zijn voor een stedentrip op het platteland. De gîte Jean de la Fontaine is geschikt voor 8-10 personen en bestaat uit een woon/eetkamer met een extra tweepersoonsbed, een volledig uitgeruste keuken, 4 slaapkamers, 2 badkamers en een afgesloten toilet. Geniet op zonnige dagen van het terras met tuinmeubilair en barbecue. De gîte ligt op 15 minuten lopen van het station Villers-Cotterêts (lijn Parijs-Laon), ideaal voor een autovrije vakantie. Op een steenworp afstand van het bos van Retz hebben natuurliefhebbers directe toegang tot de 13.000 hectare om nieuwe energie op te doen.
Español
El Domaine de Saint-Rémy es un conjunto de alojamientos vacacionales con cocina, ideales para una escapada urbana en plena naturaleza. La casa rural Jean de la Fontaine tiene capacidad para 8-10 personas y consta de un salón-comedor con una cama doble adicional, una cocina totalmente equipada, 4 dormitorios, 2 baños y un aseo. Disfrute de la terraza con muebles de jardín y barbacoa en los días soleados. La casa rural se encuentra a 15 minutos a pie de la estación de Villers-Cotterêts (línea París-Laon), ideal para unas vacaciones sin coche. A dos pasos del bosque de Retz, los amantes de la naturaleza tendrán acceso directo a sus 13.000 hectáreas para reponer fuerzas.
Italiano
Il Domaine de Saint-Rémy è una collezione di alloggi con angolo cottura ideali per una vacanza in città in campagna. L'alloggio Jean de la Fontaine può ospitare da 8 a 10 persone ed è composto da un soggiorno/sala da pranzo con un letto matrimoniale supplementare, una cucina completamente attrezzata, 4 camere da letto, 2 bagni e un WC chiuso. Nelle giornate di sole si può godere della terrazza con mobili da giardino e barbecue. L'alloggio si trova a 15 minuti a piedi dalla stazione di Villers-Cotterêts (linea Parigi-Laon), ideale per vacanze senza auto. A due passi dalla foresta di Retz, gli amanti della natura avranno accesso diretto ai suoi 13.000 ettari per ricaricarsi.