Le Domaine de Palumbo – Vicq-d'Auribat

Dans un parc arboré de 2 ha, retrouvez une maison rénovée, qui conserve le charme de l'ancien. Confortablement installés dans cette maison traditionnelle qui peut propose 10 couchages (possibilité 12 sur demande), vous pourrez profiter du calme absolu, de la nature et du parc verdoyant. La maison peut être divisée en deux espaces distincts si vous venez à deux familles ou pour votre cure thermale. Une porte intérieure sépare les deux espaces. Les curistes bénéficieront d'un gîte de deux chambres, d'un salon/cuisine et salle de bain et wc privés. Profitez d'un accès à la piscine (sécurisée), d'une aire de jeux en plein air (balançoire, portiques…) et d'une salle de jeux (billard, baby foot, flipper…). A proximité : retrouvez le sentier de l'Adour comme plusieurs autres itinéraires de randonnée. A quelques minutes seulement : le Musée de la Chalosse, la base de la Saucille de Mugron…

Set in 2 hectares of wooded parkland, this renovated house retains all the charm of the past. Comfortably installed in this traditional house, which sleeps 10 (12 possible on request), you can enjoy the absolute calm, nature and green park. The house can be divided into two separate areas if you come with two families or for your spa treatment. An interior door separates the two areas. Guests will enjoy a two-bedroom gîte with a living room/kitchen and private bathroom and toilet. Enjoy access to the swimming pool (secure), an outdoor play area (swing, swing set…) and a games room (billiards, table soccer, pinball…). Nearby: the Adour trail and several other hiking routes. Just a few minutes away: the Musée de la Chalosse, the Saucille de Mugron…

In einem 2 ha großen Park mit Bäumen finden Sie ein renoviertes Haus, das den Charme des Alten bewahrt hat. In diesem traditionellen Haus, das 10 Schlafplätze bietet (12 auf Anfrage), können Sie die absolute Ruhe, die Natur und den grünen Park genießen. Das Haus kann in zwei getrennte Bereiche unterteilt werden, wenn Sie mit zwei Familien oder für Ihre Thermalkur anreisen. Eine Innentür trennt die beiden Räume voneinander. Die Kurgäste profitieren von einer Unterkunft mit zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer/Küche und eigenem Bad und WC. Genießen Sie den Zugang zum (gesicherten) Schwimmbad, einem Spielplatz im Freien (Schaukel, Klettergerüst…) und einem Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Flipper…). In der Nähe: Finden Sie den Adour-Wanderweg sowie mehrere andere Wanderrouten. Nur wenige Minuten entfernt: das Museum von Chalosse, die Basis der Wurst von Mugron…

Dit gerenoveerde huis ligt in een bosrijk park van 2 hectare en heeft alle charme van vroeger behouden. Comfortabel geïnstalleerd in dit traditionele huis, dat plaats biedt aan 10 personen (of 12 op aanvraag), kun je genieten van de absolute rust, de natuurlijke omgeving en het groene park. Het huis kan worden verdeeld in twee aparte ruimtes als je met twee gezinnen komt of voor je spabehandeling. Een interne deur scheidt de twee ruimtes. Gasten kunnen genieten van een gîte met twee slaapkamers, een woonkamer/keuken en een eigen badkamer en toilet. Geniet van toegang tot het zwembad (beveiligd), een buitenspeeltuin (schommel, schommelset, enz.) en een speelkamer (biljart, tafelvoetbal, flipperkast, enz.). In de buurt: het wandelpad van de Adour en verschillende andere wandelroutes. Op enkele minuten: het museum van Chalosse, de basis van Saucille de Mugron…

Situada en 2 hectáreas de parque arbolado, esta casa renovada conserva todo el encanto de antaño. Cómodamente instalado en esta casa tradicional, con capacidad para 10 personas (o 12 bajo petición), podrá disfrutar de la tranquilidad absoluta, del entorno natural y del verde parque. La casa se puede dividir en dos zonas separadas si viene con dos familias o para su tratamiento de spa. Una puerta interior separa las dos zonas. Los huéspedes disfrutarán de una casa rural de dos dormitorios con sala de estar/cocina y cuarto de baño y aseo privados. Disfrute del acceso a la piscina (segura), una zona de juegos exterior (columpio, columpio, etc.) y una sala de juegos (mesa de billar, futbolín, máquina de pinball, etc.). Cerca: el sendero del Adour y varias rutas de senderismo. A pocos minutos: el Museo de Chalosse, la base de Saucille de Mugron…

Immersa in 2 ettari di parco alberato, questa casa ristrutturata conserva tutto il fascino del passato. In questa casa tradizionale, con 10 posti letto (o 12 su richiesta), potrete godere della pace e della tranquillità assolute, della natura circostante e del parco verde. La casa può essere divisa in due aree separate se venite con due famiglie o per le vostre cure termali. Una porta interna separa le due aree. Gli ospiti potranno usufruire di una gîte con due camere da letto, soggiorno/cucina e bagno e toilette privati. Potrete accedere alla piscina (sicura), a un'area giochi all'aperto (altalena, dondolo, ecc.) e a una sala giochi (tavolo da biliardo, calcio balilla, flipper, ecc.). Nelle vicinanze: il sentiero pedonale dell'Adour e numerosi altri percorsi a piedi. A pochi minuti di distanza: il Museo di Chalosse, la base della Saucille de Mugron…