FAGACHURIA – Itxassou
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte dans une maison indép. isolée, sur une exploitation agricole en activité. R.d.c. Coin cuisine (l-linge, m-ondes, l- vaisselle). Séjour/coin salon (TV coul. Cheminée/poêle). Tél. Mobicarte. S. d'eau, wc. Et. 3 ch. (2 lits 2 pers. 3 lits 1 pers. dont 2 superp. 1 lit 120), s.d.b. Wc. Ch. élect. en suppl. (30€/semaine). Grand terrain, salon de jardin, barbecue. Salle de trinquet sur place (pelote basque). Gîte à 6 km d'Itxassou. Endroit très calme. Belle vue sur la vallée de la Nive. Nombreuses balades et randonnées dans le secteur. Rafting et canoé à 1 km.
English
Lodging in a detached detached house on a working farm. Kitchenette (washing machine, m-wave, dishwasher). Living room/lounge area (TV with colour. Fireplace/stove). Tel. mobicarte. Water closet, wc. And. 3 bedrooms. (2 double beds. 3 single beds including 2 superp. 1 bed 120), s.d.b. Wc. Electric heating in suppl. (30€/week). Large ground, garden furniture, barbecue. Trinquet room on site (Basque pelota). Gîte 6 km from Itxassou. Very quiet place. Nice view on the Nive valley. Many walks and hikes in the area. Rafting and canoeing 1 km away.
Deutsch
Unterkunft in einem separaten, isolierten Haus auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Erdgeschoss: Kochecke (Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler). Wohnzimmer/Ecke (TV, Kamin/Ofen). Tel. Mobicarte. Bad, WC. Und. 3 Zimmer (2 Doppelbetten, 3 Einzelbetten, davon 2 Superp. 1 Bett 120), Bad. Wc. Elektroanschluss zusätzlich (30€/Woche). Großes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Raum für Trinquet vor Ort (Pelota Basque). Ferienhaus 6 km von Itxassou entfernt. Sehr ruhige Lage. Schöne Aussicht auf das Tal der Nive. Zahlreiche Spaziergänge und Wanderungen in der Umgebung. Rafting und Kanu 1 km entfernt.
Dutch
Gite in een vrijstaand huis op een werkende boerderij. Begane grond: keukenhoek (wasmachine, magnetron, afwasmachine). Woon-/zitkamer (TV-coul. Open haard/kachel). Telefoon, mobiele telefoonkaart. Doucheruimte, wc. En. 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden, waarvan 2 superp. 1 bed 120), badkamer. Wc. Elektriciteit extra (30€/week). Grote tuin, tuinmeubelen, barbecue. Trinquete kamer ter plaatse (pelota). Gîte op 6 km van Itxassou. Zeer rustige plek. Prachtig uitzicht op de Nive vallei. Veel wandelingen en trektochten in de omgeving. Raften en kanoën op 1 km.
Español
Casa rural en una granja en funcionamiento. Planta baja: zona de cocina (lavadora, microondas, lavavajillas). Sala de estar/salón (TV coul. Chimenea/estufa). Teléfono, tarjeta de teléfono móvil. Ducha, wc. Y. 3 dormitorios (2 camas dobles, 3 camas individuales, 2 de las cuales son superp. 1 cama 120), baño. Wc. Electricidad extra (30€/semana). Gran jardín, muebles de jardín, barbacoa. Sala de trinquete en el lugar (pelota). Casa rural a 6 km de Itxassou. Una ubicación muy tranquila. Hermosa vista sobre el valle de Nive. Muchos paseos y excursiones en la zona. Rafting y piragüismo a 1 km.
Italiano
Gite in una casa indipendente in una fattoria in attività. Piano terra: angolo cottura (lavatrice, microonde, lavastoviglie). Soggiorno/salotto (TV, caminetto/stufa). Telefono, scheda di telefonia mobile. Bagno con doccia, wc. E. 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 3 letti singoli, di cui 2 superp. 1 letto 120), bagno. Wc. Elettricità extra (30?/settimana). Ampio giardino, mobili da giardino, barbecue. Camera Trinquete in loco (pelota). Gîte a 6 km da Itxassou. Posizione molto tranquilla. Splendida vista sulla valle di Nive. Numerose passeggiate ed escursioni nella zona. Rafting e canoa a 1 km.
