Le Domaine – Autun

Golfeurs passionnés, Virginie & Jean-Marc vous accueillent dans un élégant pavillon "eighties", niché au calme au sein d'un paisible mini hameau résidentiel sis en impasse à 600m du golf, sur une propriété de 8 ha (très largement "naturelle"). Totale tranquillité en pleine campagne, blotti à flanc de coteau sur un intimiste parc paysagé ultra soigné de 10000m² comprenant une rare piscine chauffée de 14x6m (douche & large terrasse en partie abritée), au cœur d'une clairière ouverte sur un bucolique plateau de prairies bocagères accueillant des chevaux en saison. Littéral havre de paix & repos lové à l'abri des regards au creux d'un magnifique écrin de nature & verdure (possibilité d'observer la faune sauvage sur place : chevreuils, renards, blaireaux…), à deux pas de la vaste forêt sauvage de Planoise (véritable "poumon vert" des contreforts sud du massif du Morvan), du plan d'eau du Vallon (100 ha de "sport nature" avec base nautique), des riches équipements de loisirs comme du centre-ville. Située dans un cadre préservé de toute beauté, cette cité doublement millénaire labellisée "Ville d'Art & d'Histoire" dispose d'un patrimoine unique (gallo-romain, médiéval & classique) & propose toutes les commodités. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain. Large terrasse exposée (avec espace détente "outdoor") & agréable jardinet dotés d'une belle vue dégagée sur la douce campagne environnante et les monts du Morvan, dont le Mont Beuvray & le Haut-Folin en toile de fond. Superbe panorama & paysages. Composition : Gîte au rdc de la maison des propriétaires comprenant une chambre d'hôtes (totale indépendance). Chauffage central fioul. Wifi. Séjour-cuisine-salon (convertible 1 p. 130x200cm), 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant (derrière un rideau dans le hall d'entrée). Terrasse + jardinet + parking privés. Local vélos. Borne de recharge électrique. Propriété avec piscine chauffée (14x6m) en commun. Supermarché 2.5 km.

Passionate amateur golfers, Virginie & Jean-Marc welcome you to their elegant 'eighties' bungalow, nestled in a peaceful residential hamlet 600m from the golf course, on an 8-hectare (largely 'natural') estate. Complete peace and quiet in the heart of the countryside, nestling on a hillside in intimate, ultra-tidy landscaped grounds of 10,000 m², including a rare 14x6m swimming pool (shared with the owners / shower & large, partly sheltered terrace), in the heart of a clearing opening onto a bucolic plateau of hedged meadows where horses are kept in season. A veritable haven of peace and tranquillity, tucked away out of sight in a magnificent setting of nature and greenery (with the possibility of observing the wildlife on site: roe deer, foxes, badgers, etc.), just a stone's throw from the vast Planoise forest (a veritable 'green lung' in the southern foothills of the Morvan massif), the Vallon lake (100 hectares of 'nature sports' with a water sports base), a wealth of leisure facilities and the town centre. Situated in a beautiful, unspoilt setting, this two-thousand-year-old town has been awarded the "Ville d'Art & d'Histoire" label and boasts a unique heritage (Gallo-Roman, medieval & classical) and all amenities. Very comfortable gîte. Warm, contemporary country feel. Large, exposed terrace (with outdoor relaxation area) & pleasant garden with lovely, uninterrupted views over the gentle surrounding countryside & the Morvan mountains, with Mont Beuvray & Haut-Folin in the background. Superb views and scenery. Composition: Gîte on the ground floor of the owners' house (completely independent). Oil-fired central heating. Wifi internet access. Living room/kitchen/lounge (convertible sofa bed 1 p. 130x200cm), 1 bedroom (bed 2 p. 160x200cm), shower room, separate WC (behind a curtain in the entrance hall). Terrace + small garden + private parking. Bike shed. Electricity recharging point. Property with shared 14x6m swimming pool. Supermarket 2.5 km away.

Virginie & Jean-Marc, passionierte Amateurgolfer, empfangen Sie in ihrem eleganten Pavillon im Stil der Achtzigerjahre. Er liegt ruhig in einem friedlichen Mini-Weiler in einer Sackgasse 600 m vom Golfplatz entfernt auf einem 8 ha großen Grundstück (weitgehend "naturbelassen"). Völlige Ruhe auf dem Land, am Hang eines intimen, gepflegten Landschaftsparks von 10.000m² mit einem äußerst seltenen 14x6m großen Pool (gemeinsam mit den Eigentümern / Dusche & große, teilweise geschützte Terrasse), im Herzen einer Lichtung, die sich zu einem bukolischen Wiesenplateau öffnet, auf dem in der Saison Pferde gehalten werden. Ein wahrer Hafen des Friedens und der Erholung, versteckt in einem wunderschönen Natur- und Grünbereich (Möglichkeit zur Beobachtung der Wildtiere vor Ort: Rehe, Füchse, Dachse usw.), nur wenige Schritte vom großen Wald von Planoise (der "grünen Lunge" der südlichen Ausläufer des Morvan-Massivs), dem See von Vallon (100 ha "Natursport" mit Wassersportbasis), den zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie dem Stadtzentrum entfernt. Diese zweitausendjährige Stadt mit dem Label "Ville d'Art & d'Histoire" (Stadt der Kunst und Geschichte) liegt in einer wunderschönen, geschützten Umgebung und verfügt über ein einzigartiges Kulturerbe (gallorömisch, mittelalterlich und klassisch) und bietet alle Annehmlichkeiten. Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher, zeitgenössischer Landhausstil. Große Sonnenterrasse (mit Outdoor-Entspannungsbereich) und kleiner Garten mit schönem Blick auf die umliegende Landschaft und die Berge des Morvan, darunter Mont Beuvray und Haut-Folin im Hintergrund. Wunderschönes Panorama & Landschaften. Zusammensetzung: Gîte im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Zentralheizung mit Öl. Wifi. Wohnraum-Küche-Wohnraum (Bettcouch 1 P. 130x200cm), 1 Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm), Duschbad, separates WC (hinter einem Vorhang in der Eingangshalle). Terrasse + kleiner Garten + Privatparkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Klemme zum Aufladen von Strom. Anwesen mit gemeinschaftlichem Pool 14x6m. Supermarkt 2,5 km.

Gepassioneerde golfers, Virginie & Jean-Marc heten u welkom in een elegante 'eighties' bungalow, genesteld in een rustig residentieel gehucht op 600m van de golfbaan, op een domein van 8 hectare (grotendeels 'natuurlijk'). Volledige rust en stilte in het hart van het platteland, genesteld op een heuvel in een intiem aangelegd park van 10000m² met een zeldzaam verwarmd zwembad van 14x6m (douche en groot gedeeltelijk beschut terras), in het hart van een open plek die uitkomt op een bucolisch plateau van omheinde weiden waar in het seizoen paarden worden gehouden. Een ware oase van rust en stilte, verscholen in een prachtige omgeving van natuur en groen (met de mogelijkheid om de wilde dieren ter plaatse te observeren: reeën, vossen, dassen, enz.), op een steenworp afstand van het uitgestrekte wilde bos van Planoise (een echte 'groene long' in de zuidelijke uitlopers van het Morvan-massief), het Vallon-meer (100 hectare 'natuursport' met een watersportbasis), een schat aan recreatiefaciliteiten en het stadscentrum. Deze twee duizend jaar oude stad, gelegen in een prachtige, ongerepte omgeving, heeft het label 'Ville d'Art & d'Histoire' en beschikt over een uniek erfgoed (Gallo-Romeins, middeleeuws & klassiek) en alle voorzieningen. Zeer comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke sfeer. Groot open terras (met ontspanningsruimte buiten) en aangename kleine tuin met prachtig ononderbroken uitzicht over het lieflijke omringende landschap en de bergen van de Morvan, met de Mont Beuvray & Haut-Folin op de achtergrond. Schitterend uitzicht en landschap. Indeling: Gîte op de begane grond van het huis van de eigenaren, inclusief een gastenkamer (volledig onafhankelijk). Centrale verwarming op stookolie. Wifi internettoegang. Woonkamer/keuken/salon (uitklapbare slaapbank 1 p. 130x200cm), 1 slaapkamer (bed 2 p. 160x200cm), doucheruimte, aparte WC (achter een gordijn in de inkomhal). Terras + kleine tuin + eigen parkeerplaats. Fietsenstalling. Elektrisch oplaadpunt. Gemeenschappelijk eigendom met verwarmd zwembad (14x6m). Supermarkt op 2,5 km.

Virginie y Jean-Marc, apasionados del golf, le dan la bienvenida a un elegante bungalow de los años 80, situado en una tranquila aldea residencial a 600 m del campo de golf, en una finca de 8 hectáreas (en gran parte "natural"). Tranquilidad absoluta en plena naturaleza, en la ladera de una colina, en un parque íntimo de 10.000 m² con una excepcional piscina climatizada de 14×6 m (ducha y gran terraza parcialmente cubierta), en el corazón de un claro que se abre a una bucólica meseta de prados con setos donde se crían caballos en temporada. Un auténtico remanso de paz y tranquilidad, escondido en un magnífico entorno de naturaleza y verdor (con la posibilidad de observar la fauna del lugar: corzos, zorros, tejones, etc.), a dos pasos del inmenso bosque salvaje de Planoise (auténtico "pulmón verde" en las estribaciones meridionales del macizo de Morvan), del lago de Vallon (100 hectáreas de "naturaleza deportiva" con base náutica), de una gran oferta de ocio y del centro de la ciudad. Situada en un bello paraje natural, esta ciudad bimilenaria, declarada "Ville d'Art & d'Histoire", posee un patrimonio único (galo-romano, medieval y clásico) y todas las comodidades. Casa rural muy confortable. Ambiente campestre, cálido y contemporáneo. Amplia terraza descubierta (con zona de relajación al aire libre) y agradable jardín con preciosas vistas ininterrumpidas sobre la suave campiña circundante y las montañas de Morvan, con el Mont Beuvray y Haut-Folin al fondo. Magníficas vistas y paisajes. Composición: Casa rural en la planta baja de la casa de los propietarios, con habitación de huéspedes (totalmente independiente). Calefacción central de gasoil. Acceso Wifi a Internet. Salón/cocina/sala de estar (sofá cama convertible 1 p. 130x200cm), 1 habitación (cama 2 p. 160x200cm), cuarto de ducha, WC separado (detrás de una cortina en el hall de entrada). Terraza + pequeño jardín + aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Punto de recarga de electricidad. Propiedad compartida con piscina climatizada (14x6m). Supermercado a 2,5 km.

Appassionati di golf, Virginie e Jean-Marc vi accolgono in un elegante bungalow anni '80, situato in un tranquillo borgo residenziale a 600 m dal campo da golf, in una tenuta di 8 ettari (in gran parte "naturale"). Pace e tranquillità assolute nel cuore della campagna, adagiato su una collina in un parco paesaggistico intimo di 10000 m² con una rara piscina riscaldata di 14×6 m (doccia e ampia terrazza parzialmente riparata), nel cuore di una radura che si apre su un altopiano bucolico di prati con siepi dove vengono allevati cavalli in stagione. Una vera e propria oasi di pace e tranquillità, nascosta in un magnifico contesto di natura e verde (con la possibilità di osservare la fauna selvatica in loco: caprioli, volpi, tassi, ecc.), a due passi dalla vasta e selvaggia foresta di Planoise (un vero e proprio "polmone verde" nelle propaggini meridionali del massiccio del Morvan), dal lago Vallon (100 ettari di "sport naturali" con una base per gli sport acquatici), da numerose strutture per il tempo libero e dal centro città. Situata in un ambiente splendido e incontaminato, questa città bimillenaria ha ottenuto il marchio "Ville d'Art & d'Histoire" e vanta un patrimonio unico (gallo-romano, medievale e classico) e tutti i comfort. Alloggio molto confortevole. Ambiente caldo e contemporaneo. Ampia terrazza esposta (con zona relax all'aperto) e piacevole giardino con vista ininterrotta sulla dolce campagna circostante e sulle montagne del Morvan, con Mont Beuvray e Haut-Folin sullo sfondo. Panorami e paesaggi superbi. Composizione: Gîte al piano terra della casa dei proprietari, con camera per gli ospiti (completamente indipendente). Riscaldamento centrale a gasolio. Accesso internet Wifi. Soggiorno/cucina/salotto (divano letto convertibile 1 p. 130x200cm), 1 camera da letto (letto 2 p. 160x200cm), bagno con doccia, WC separato (dietro una tenda nell'ingresso). Terrazza + piccolo giardino + parcheggio privato. Capanno per biciclette. Punto di ricarica elettrica. Proprietà comune con piscina riscaldata (14x6m). Supermercato a 2,5 km.