Meublés – Sapois

Cet appartement entièrement neuf, aménagé au rez-de-chaussée d'une maison abritant 2 autres appartements en locations (G2611 et G2612) se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un espace salle à manger et d'un coin salon avec TV et canapé convertible pouvant accueillir 1 ou 2 personnes supplémentaires, d'une chambre avec 1 lit double (160*200), d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et d'un WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilettes sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, barbecue et transats ainsi que d'un terrain privé de 100 m2. Idéalement situé pour les amateurs de randonnées, ski ou vélo, la baignade ou encore la pêche. Vous pourrez également découvrir la cité médiévale de Nozeroy, les plus beaux villages de France : Baume les Messieurs et Château-Chalon et également vous rendre en Suisse en moins d'une heure.

This brand-new apartment, on the first floor of a house housing 2 other rental apartments (G2611 and G2612), comprises a living room with a fully-equipped kitchen, a dining area and a sitting area with TV and sofa bed that can accommodate 1 or 2 extra people, a bedroom with 1 double bed (160*200), a shower room with walk-in shower and a separate toilet. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. Outside, you'll enjoy a terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs, as well as 100 m2 of private grounds. Ideally situated for hiking, skiing, biking, swimming and fishing. You can also discover the medieval town of Nozeroy, France's most beautiful villages: Baume les Messieurs and Château-Chalon, and reach Switzerland in less than an hour.

Diese komplett neue Wohnung wurde im Erdgeschoss eines Hauses eingerichtet, in dem sich zwei weitere Mietwohnungen befinden (G2611 und G2612). Sie besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einem Essbereich und einer Sitzecke mit Fernseher und einem Schlafsofa, das 1 oder 2 zusätzliche Personen aufnehmen kann, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160*200), einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem separaten WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen sowie ein 100 m2 großes Privatgrundstück nutzen. Die Lage ist ideal zum Wandern, Skifahren, Radfahren, Schwimmen oder Angeln. Sie können auch die mittelalterliche Stadt Nozeroy, die schönsten Dörfer Frankreichs: Baume les Messieurs und Château-Chalon entdecken und in weniger als einer Stunde in die Schweiz fahren.

Dit gloednieuwe appartement, op de begane grond van een huis met 2 andere huurappartementen (G2611 en G2612), bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een zithoek met tv en slaapbank voor 1 of 2 extra personen, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160*200), een doucheruimte met inloopdouche en een apart toilet. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten kun je genieten van een terras met tuinmeubilair, barbecue en ligstoelen, evenals 100 m2 eigen terrein. Ideaal gelegen om te wandelen, skiën, fietsen, zwemmen en vissen. U kunt ook de middeleeuwse stad Nozeroy ontdekken, de mooiste dorpen van Frankrijk: Baume les Messieurs en Château-Chalon, en Zwitserland in minder dan een uur.

Este flamante piso, situado en la planta baja de una casa que alberga otros 2 pisos de alquiler (G2611 y G2612), consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, zona de comedor y zona de estar con TV y sofá cama con capacidad para 1 ó 2 personas adicionales, un dormitorio con 1 cama doble (160*200), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un aseo independiente. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas, así como de 100 m2 de terreno privado. Idealmente situado para practicar senderismo, esquí, ciclismo, natación y pesca. También podrá descubrir la ciudad medieval de Nozeroy, los pueblos más bonitos de Francia: Baume les Messieurs y Château-Chalon, y Suiza en menos de una hora.

Questo nuovissimo appartamento, al piano terra di una casa che ospita altri 2 appartamenti in affitto (G2611 e G2612), è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e un'area salotto con TV e divano letto che può ospitare 1 o 2 persone in più, una camera da letto con 1 letto matrimoniale (160*200), un bagno con doccia e una toilette separata. Per la vostra comodità, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. All'esterno, potrete usufruire di una terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio, oltre a 100 m2 di terreno privato. La struttura è situata in una posizione ideale per fare escursioni, sciare, andare in bicicletta, nuotare e pescare. Potrete inoltre scoprire la città medievale di Nozeroy, i più bei villaggi della Francia: Baume les Messieurs e Château-Chalon, e la Svizzera in meno di un'ora.