Le Courtois – Dijon

A cinq minutes à pied de la gare et de l'hyper-centre ville, nous mettons à disposition ce joli gîte urbain de 50 m², entièrement équipé, d’une capacité de quatre couchages (1 grand lit et un canapé convertible de type rapido), avec une chambre indépendante, une salon donnant sur une grande terrasse de 20 m2, cuisine séparée, salle de bain, toilettes séparées et place parking dans une cour fermée. Situé idéalement à proximité du coeur historique et de tous les commerces, notre hébergement vous permettra de rejoindre facilement musés, monuments, théâtres, bar à vins, restaurants… Pour deux jours, un week-end ou une semaine, la localisation de ce gîte à Dijon est très pratique comme pied-à-terre (tourisme, séminaire, formation de quelques jours…). Nous fournissons à nos hôtes les serviettes de bain et le linge de lits. Entièrement équipé, notre hébergement possède un four, un lave-linge, une planche et un fer à repasser et une plaque de cuisson. Un lit pliant bébé, chaise haute sont à disposition sur demande.

In five minutes in feet of the station and the hyper-city center, we give this attractive urban Holiday cottage(Shelter) of 50 m ², completely equipped, a capacity of four sleepings around (1 big bed and a sofa bed), with an independent room(chamber), one lounge(show) looking onto a big terrace (16 m2), a separate cooking(kitchen), a bathroom, separate toilet and place parking lot in a closed court(yard). Placed ideally near the historic heart and near all the businesses, our accommodation(hosting) will allow you to join easily musés, monuments, theaters, wine bar, restaurants…. For two nights, a weekend or one week, the location(localization) of this holiday cottage(shelter) in Dijon is very practical as pied-à-terre (tourism, seminary(seminar), training(formation) of a few days). We supply to our hosts bath towels and linen of beds. Completely equipped, our accommodation(hosting) possesses an oven, a washing machine, a board and an iron and a cooktop.

Um fünf Minuten in Füßen des Bahnhofes und des Hyperstadtzentrums legen wir zur Verfügung diese hübsche Stadtunterkunft von 50 M ², völlig ausgerüstet, einer Kapazität(Fähigkeit) von vier Übernachtungen (1 großes Bett und eine Bettcouch), mit einem unabhängigen Zimmer(Kammer), ein ein Salon(Messe), der auf einer großen Terrasse (16 m2), getrennte Küche, Badesaal, getrennte Toiletten gibt und stelle Parkplatz in einem geschlossenen Hof. Ideal in der Nähe des historischen Herzens und aller Geschäfte gelegt, wird unsere Unterbringung Ihnen erlauben, sich leicht anzuschließen, musés, Monumente, Theater, Weinlokal, Restaurants…. Für 2 Nacht ein Wochenende oder eine Woche, ist die Lokalisierung dieser Unterkunft in Dijon wie Zweitwohnung sehr praktisch (Tourismus, Seminar, Bildung einiger Tage). Wir liefern unseren Gastgebern(Wirten) die Badetücher und die Bettwäsche. Völlig ausgerüstet besitzt unsere Unterbringung einen Ofen, eine Waschmaschine, ein Brett und ein Bügeleisen und eine Kochmulde.

Op vijf minuten lopen van het station en het stadscentrum bieden wij deze mooie, volledig uitgeruste stadsgîte van 50 m² aan, met een capaciteit van vier bedden (1 tweepersoonsbed en een rapido-slaapbank), met een aparte slaapkamer, een woonkamer die uitkomt op een groot terras van 20 m², een aparte keuken, een badkamer, een apart toilet en een parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats. Ideaal gelegen nabij het historische centrum en alle winkels, zal onze accommodatie kunt u gemakkelijk te bereiken musea, monumenten, theaters, wijnbars, restaurants… Voor twee dagen, een weekend of een week is de ligging van deze gîte in Dijon zeer praktisch als pied-à-terre (toerisme, seminarie, opleiding voor enkele dagen). Wij voorzien onze gasten van handdoeken en beddengoed. Onze accommodatie is volledig uitgerust met een oven, een wasmachine, een strijkijzer en strijkplank en een kookplaat. Een opklapbaar babybedje en een kinderstoel zijn beschikbaar op aanvraag.

A cinco minutos a pie de la estación y del centro de la ciudad, le ofrecemos esta bonita casa rural urbana de 50 m², totalmente equipada, con capacidad para cuatro camas (1 cama doble y un sofá-cama de rapido), con un dormitorio independiente, un salón que da a una gran terraza de 20 m², cocina independiente, cuarto de baño, aseo independiente y plaza de aparcamiento en un patio cerrado. Idealmente situado cerca del centro histórico y de todos los comercios, nuestro alojamiento le permitirá llegar fácilmente a los museos, monumentos, teatros, bares de vinos, restaurantes… Para dos días, un fin de semana o una semana, la ubicación de esta casa rural en Dijon es muy práctica como pied-à-terre (turismo, seminario, formación durante unos días). Proporcionamos a nuestros huéspedes toallas y ropa de cama. Totalmente equipados, nuestros alojamientos disponen de horno, lavadora, plancha y tabla de planchar y placa de cocina. Hay una cama plegable para bebés y una trona disponibles bajo petición.

A cinque minuti a piedi dalla stazione e dal centro città, vi proponiamo questo grazioso gîte urbano di 50 m² completamente attrezzato, con una capacità di quattro posti letto (1 letto matrimoniale e un divano letto rapido), con una camera da letto indipendente, un soggiorno che si apre su un'ampia terrazza di 20 m², una cucina separata, un bagno, una toilette separata e un posto auto in un cortile recintato. Situato in posizione ideale, vicino al centro storico e a tutti i negozi, il nostro alloggio vi permetterà di raggiungere facilmente musei, monumenti, teatri, enoteche, ristoranti… Per due giorni, un fine settimana o una settimana, la posizione di questo gîte a Digione è molto pratica come pied-à-terre (turismo, seminario, formazione per qualche giorno). Mettiamo a disposizione dei nostri ospiti asciugamani e lenzuola. Completamente attrezzato, il nostro alloggio dispone di forno, lavatrice, ferro e asse da stiro e piastra elettrica. Un lettino pieghevole per bambini e un seggiolone sono disponibili su richiesta.