Description
Après douze années d'existence, cinq répertoires et cinq disques, le trio Courtois / Erdmann / Fincker a décidé de confronter son expérience commune, son évidente complicité et surtout un son unique, à ses naturelles réminiscences du jazz West-Coast. Avec sa nouvelle création Lines for Lions, l'incontournable trio continue inlassablement de creuser intimement et comme un seul musicien, le sillon d'un langage qui lui est propre, nourri de ses multiples influences. Vincent Courtois – violoncelle
Daniel Erdmann – saxophone ténor
Robin Fincker – saxophone ténor & clarinette Réservation conseillée. Restauration de 19h30 à 20h45 sur place, avant le concert.
English
The new project by saxophonist and Anne Pacéo's road partner, Victoire du Jazz en 2020, is rooted in his previous experiences with multiple pianists (Les Âmes Perdues (2016), Les Mauvais Tempéraments (2019)), with a new dynamic found in keyboards, synthesizers, drums and electronic sounds.
It's a new stage in Christophe Panzani's quest for the evocative power of music, the search for the right emotion, pure, beyond words, unfiltered. Stop trying to understand, and just feel a music that pierces you.
Catering from 7.30pm to 8.45pm at Château d'Eymet.
Deutsch
Das neue Projekt des Saxophonisten Victoire du Jazz en 2020, Weggefährte von Anne Pacéo, wurzelt in seinen früheren Erfahrungen mit mehreren Pianisten (Les Âmes Perdues (2016), Les Mauvais Tempéraments (2019)), mit einer neuen Dynamik, die in Keyboards, Synthesizern, Schlagzeug und elektronischen Klängen gefunden wurde.
Dies ist eine neue Etappe in Christophe Panzanis Suche nach der evokativen Kraft der Musik, der Suche nach der richtigen, reinen Emotion, jenseits von Worten, ohne Filter. Aufhören, verstehen zu wollen, und einfach nur eine Musik fühlen, die durch Mark und Bein geht.
Bewirtung von 19:30 bis 20:45 Uhr im Schloss von Eymet.
Dutch
Het nieuwe project van saxofonist Christophe Panzani, die in 2020 een Victoire du Jazz won en Anne Pacéo's partner op de weg is, is geworteld in zijn eerdere ervaringen met meerdere pianisten (Les Âmes Perdues (2016), Les Mauvais Tempéraments (2019)), met een nieuwe dynamiek gevonden in keyboards, synthesizers, drums en elektronische geluiden.
Dit is een nieuwe fase in Christophe Panzani's zoektocht naar de suggestieve kracht van muziek, de zoektocht naar de juiste emotie, puur, zonder woorden, ongefilterd. Stop met proberen te begrijpen en voel gewoon de muziek die door je heen gaat.
Catering van 19.30 tot 20.45 uur in Château d'Eymet.
Español
El nuevo proyecto del saxofonista Christophe Panzani, ganador de una Victoire du Jazz en 2020 y compañero de ruta de Anne Pacéo, hunde sus raíces en sus experiencias anteriores con múltiples pianistas (Les Âmes Perdues (2016), Les Mauvais Tempéraments (2019)), con una nueva dinámica encontrada en teclados, sintetizadores, batería y sonidos electrónicos.
Esta es una nueva etapa en la búsqueda de Christophe Panzani del poder evocador de la música, la búsqueda de la emoción correcta, pura, más allá de las palabras, sin filtrar. Deje de intentar comprender y sienta la música que le atraviesa.
Catering de 19:30 a 20:45 en el Château d'Eymet.
Italiano
Dopo dodici anni di esistenza, cinque repertori e cinque album, il trio Courtois / Erdmann / Fincker ha deciso di confrontarsi con la sua esperienza condivisa, la sua evidente complicità e soprattutto il suo suono unico, con le sue naturali reminiscenze del jazz della West-Coast. Con il nuovo album, Lines for Lions, l'imperdibile trio continua a scavare intimamente come un solo musicista nei solchi del proprio linguaggio, nutrito dalle sue molteplici influenze. Vincent Courtois ? violoncello
daniel Erdmann ? sassofono tenore
Robin Fincker ? sassofono tenore e clarinetto Prenotazione consigliata. Catering dalle 19.30 alle 20.45 prima del concerto.