LE COURTILH – Sainte-Foy-de-Peyrolières

À seulement 15 minutes du célèbre sentier de grande randonnée GR86 reliant Toulouse à Luchon, cette grande maison individuelle rien que pour deux, nichée au calme d'une exploitation agricole, vous promet une parenthèse de sérénité au rythme de la nature. Offrez-vous un cocon spacieux, lumineux et intimiste, avec terrasse plein sud pour les bains de soleil et terrasse nord pour savourer la fraîcheur en fin de journée, le tout entouré d'un jardin privé, sans vis-à-vis. Le Gîte le Courtilh, ancien bâtiment, entièrement rénové, où étaient élevés autrefois des cochons et de la volaille, vous attend pour des vacances inoubliables. Depuis votre logement, partez à la découverte d'un territoire riche et surprenant : profitez du calme absolu de votre jardin pour lire, écrire, méditer ou tout simplement écouter le vent dans les arbres, avant de partir explorer une région aux mille visages. Saint-Lys, pour faire ses courses est à 6km. La bastide de Rieumes, à 10 km, avec son marché gourmand et ses petites ruelles pleines de charme. Le lac de Sainte-Foy-de-Peyrolières, à 3km, pour une promenade bucolique ou un pique-nique romantique au bord de l'eau. Samatan, à 20 km, célèbre pour son marché au foie gras et ses produits du terroir. Le village de L'Isle-en-Dodon, à 25 km, point d'étape du GR86, parfait pour les amateurs de randonnée et d'histoire locale. La ville rose, Toulouse, à seulement 35 km, pour une journée entre patrimoine, culture et gastronomie. Le château de Caumont à 30 km, joyau architectural de la Renaissance dans un parc boisé splendide. Gîte de plain-pied : séjour avec cuisine intégrée, coin salon et espace repas, chambre (1 lit double en 140*190cm), salle d'eau, WC. Chauffage infra-rouge. Jardin non clos, 2 terrasses ombragées, salon de jardin et salon de détente. 2 autres gîtes (capacité 5 et 7 personnes) sur le même terrain.

Just 15 minutes from the famous GR86 hiking trail linking Toulouse to Luchon, this large detached house just for two, nestled in the peace and quiet of a farm, promises a serene interlude with nature. Treat yourself to a spacious, bright and intimate cocoon, with a south-facing terrace for sunbathing and a north-facing terrace for enjoying the cool air at the end of the day, all surrounded by a private, unoverlooked garden. Gîte le Courtilh, a fully renovated former pig and poultry farm, awaits you for an unforgettable vacation. From your accommodation, set off to discover a rich and surprising territory: take advantage of the absolute calm of your garden to read, write, meditate or simply listen to the wind in the trees, before setting off to explore a region with a thousand faces. Saint-Lys is just 6km away for shopping. The bastide town of Rieumes, 10km away, with its gourmet market and charming little streets. Sainte-Foy-de-Peyrolières lake, 3km away, for a bucolic stroll or romantic picnic by the water. Samatan, 20km away, famous for its foie gras market and local produce. The village of L'Isle-en-Dodon, 25 km away, a stopover on the GR86, perfect for hiking and local history buffs. The pink city of Toulouse, just 35 km away, for a day of heritage, culture and gastronomy. Château de Caumont, 30 km away, a Renaissance architectural gem set in splendid wooded grounds. One-storey gîte: living room with fitted kitchen, lounge and dining area, bedroom (1 double bed 140*190cm), shower room, WC. Infrared heating. Unenclosed garden, 2 shaded terraces, garden furniture and lounge. 2 other gîtes (sleeps 5 and 7) in the same grounds.

Nur 15 Minuten vom berühmten Fernwanderweg GR86 entfernt, der Toulouse mit Luchon verbindet, liegt dieses große Einfamilienhaus nur für zwei Personen in der ruhigen Umgebung eines landwirtschaftlichen Betriebs und verspricht Ihnen eine Auszeit im Rhythmus der Natur. Gönnen Sie sich einen geräumigen, hellen und intimen Kokon mit Südterrasse zum Sonnenbaden und Nordterrasse, um am Ende des Tages die Frische zu genießen, und das alles umgeben von einem privaten Garten ohne Gegenüber. Die Gîte le Courtilh, ein altes, vollständig renoviertes Gebäude, in dem früher Schweine und Geflügel gezüchtet wurden, erwartet Sie für einen unvergesslichen Urlaub. Von Ihrer Unterkunft aus können Sie eine reiche und überraschende Gegend erkunden: Nutzen Sie die absolute Ruhe Ihres Gartens, um zu lesen, zu schreiben, zu meditieren oder einfach nur dem Wind in den Bäumen zu lauschen, bevor Sie eine Region mit tausend Gesichtern erkunden. Saint-Lys, wo Sie Ihre Einkäufe erledigen können, ist 6 km entfernt. Die Bastide Rieumes, 10 km entfernt, mit ihrem Gourmetmarkt und den kleinen, charmanten Gassen. Der See von Sainte-Foy-de-Peyrolières, 3 km entfernt, lädt zu einem Spaziergang oder einem romantischen Picknick am Wasser ein. Samatan, 20 km entfernt, berühmt für seinen Foie-gras-Markt und seine regionalen Produkte. Das Dorf L'Isle-en-Dodon, 25 km entfernt, ein Etappenziel des GR86, perfekt für Wanderer und Liebhaber der lokalen Geschichte. Die rosafarbene Stadt Toulouse, nur 35 km entfernt, für einen Tag zwischen Kulturerbe, Kultur und Gastronomie. Das Schloss von Caumont in 30 km Entfernung, ein architektonisches Juwel der Renaissance in einem herrlichen bewaldeten Park. Ebenerdiges Ferienhaus: Wohnzimmer mit integrierter Küche, Sitzecke und Essbereich, Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm), Badezimmer, WC. Infrarot-Heizung. Nicht eingezäunter Garten, 2 schattige Terrassen, Gartenmöbel und Entspannungssalon. 2 weitere Unterkünfte (Kapazität 5 und 7 Personen) auf demselben Grundstück.

Op slechts 15 minuten van de beroemde langeafstandswandelroute GR86, die Toulouse met Luchon verbindt, staat dit grote vrijstaande huis voor twee personen, genesteld in de rust van een boerderij, garant voor een sereen intermezzo met de natuur. Trakteer jezelf op een ruime, lichte en intieme cocon, met een terras op het zuiden om te zonnebaden en een terras op het noorden om aan het eind van de dag te genieten van de koele lucht, allemaal omgeven door een privétuin. De Gîte le Courtilh, een oud gebouw, volledig gerenoveerd, waar vroeger varkens en pluimvee werden gehouden, wacht op je voor een onvergetelijke vakantie. Vertrek vanuit je accommodatie om een rijke en verrassende streek te ontdekken: profiteer van de absolute rust in je tuin om te lezen, te schrijven, te mediteren of gewoon te luisteren naar de wind in de bomen, voordat je eropuit trekt om een streek met duizend gezichten te verkennen. Saint-Lys ligt op slechts 6 km afstand om te winkelen. Het bastidestadje Rieumes ligt op 10 km, met zijn gastronomische markt en charmante straatjes. Het meer van Sainte-Foy-de-Peyrolières, op 3 km, voor een landelijke wandeling of een romantische picknick aan het water. Samatan, op 20 km, beroemd om zijn foie gras markt en lokale producten. Het dorp L'Isle-en-Dodon, op 25 km, is een stopplaats op de GR86, perfect voor liefhebbers van wandelen en lokale geschiedenis. De roze stad Toulouse ligt op slechts 35 km voor een dagje erfgoed, cultuur en gastronomie. Het kasteel van Caumont op 30 km, een architectonisch juweeltje uit de Renaissance in een prachtig bosrijk park. Gîte op de begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, zithoek en eethoek, slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140*190cm), doucheruimte, WC. Infrarood verwarming. Omheinde tuin, 2 schaduwrijke terrassen, tuinmeubels en zithoek. 2 andere gîtes (5 en 7 slaapplaatsen) op hetzelfde terrein.

A sólo 15 minutos del famoso sendero GR86 que une Toulouse con Luchon, esta gran casa unifamiliar para dos personas, situada en la tranquilidad de una granja, promete una serena escapada a la naturaleza. Regálese un capullo espacioso, luminoso e íntimo, con una terraza orientada al sur para tomar el sol y otra al norte para disfrutar del aire fresco al final del día, todo ello rodeado de un jardín privado. El Gîte le Courtilh, un antiguo edificio totalmente renovado donde antaño se criaban cerdos y aves de corral, le espera para unas vacaciones inolvidables. Desde su alojamiento, salga a descubrir una región rica y sorprendente: aproveche la tranquilidad absoluta de su jardín para leer, escribir, meditar o simplemente escuchar el viento en los árboles, antes de salir a explorar una región con mil caras. Saint-Lys está a sólo 6 km para ir de compras. La bastida de Rieumes, a 10 km, con su mercado gastronómico y sus callejuelas llenas de encanto. El lago de Sainte-Foy-de-Peyrolières, a 3 km, para un bucólico paseo o un romántico picnic junto al agua. Samatan, a 20 km, famoso por su mercado de foie gras y sus productos locales. El pueblo de L'Isle-en-Dodon, a 25 km, es un punto de paso del GR86, perfecto para los amantes del senderismo y de la historia local. La ciudad rosa de Toulouse, a sólo 35 km, para una jornada de patrimonio, cultura y gastronomía. El castillo de Caumont, a 30 km, joya arquitectónica del Renacimiento en un espléndido parque arbolado. Casa rural en planta baja: salón con cocina equipada, zona de estar y comedor, dormitorio (1 cama doble 140*190cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción por infrarrojos. Jardín no cerrado, 2 terrazas sombreadas, muebles de jardín y zona de estar. otras 2 casas rurales (5 y 7 plazas) en el mismo terreno.

A soli 15 minuti dal famoso sentiero GR86 che collega Tolosa a Luchon, questa grande casa indipendente per due persone, immersa nella pace e nella tranquillità di una fattoria, promette una serena parentesi nella natura. Concedetevi un bozzolo spazioso, luminoso e intimo, con una terrazza esposta a sud per prendere il sole e una esposta a nord per godersi il fresco a fine giornata, il tutto circondato da un giardino privato. Il Gîte le Courtilh, un antico edificio completamente ristrutturato, dove un tempo si allevavano maiali e pollame, vi aspetta per una vacanza indimenticabile. Dal vostro alloggio, partite alla scoperta di una regione ricca e sorprendente: approfittate della pace assoluta del vostro giardino per leggere, scrivere, meditare o semplicemente ascoltare il vento tra gli alberi, prima di partire alla scoperta di una regione dai mille volti. Saint-Lys è a soli 6 km per lo shopping. La città bastide di Rieumes, a 10 km, con il suo mercato gastronomico e le sue incantevoli stradine. Il lago di Sainte-Foy-de-Peyrolières, a 3 km, per una passeggiata bucolica o un romantico picnic in riva al mare. Samatan, a 20 km, famosa per il mercato del foie gras e i prodotti locali. Il villaggio di L'Isle-en-Dodon, a 25 km, è un punto di sosta sul GR86, perfetto per gli amanti delle escursioni e della storia locale. La città rosa di Tolosa, a soli 35 km, per una giornata all'insegna del patrimonio, della cultura e della gastronomia. Il Castello di Caumont, a 30 km, un gioiello architettonico del periodo rinascimentale immerso in uno splendido parco alberato. Gîte al piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, zona salotto e zona pranzo, camera da letto (1 letto matrimoniale 140*190 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento a infrarossi. Giardino recintato, 2 terrazze ombreggiate, mobili da giardino e area salotto. altre 2 gîtes (5 e 7 posti letto) nello stesso terreno.