Le Cottage – Maisons-lès-Chaource

A 20 minutes de la sortie d'autoroute A5 (Paris), à 25 minutes des magasins d'usine et à 30 minutes du centre ville de Troyes. Venez découvrir cette petite maison cocooning de plain pied nichée dans un havre de paix à l'esprit campagne chic, niché au cœur d'un village en Champagne, aux portes de la Bourgogne. Vous disposerez d'un confortable salon avec télévision, enceinte connectée, bibliothèque, poêle à bois très agréable pour les journées d'hiver ou les soirées plus fraiches, d'une cuisine équipée avec coin repas et espace tisanerie. Côté nuit, une chambre double avec sa salle d'eau attenante vous sera proposée, une chambre avec un canapé convertible . WC indépendant. A l'extérieur : jardin clos avec terrasse privative, salon de jardin, barbecue, parasol, transats, parking privé sur place. Vous pourrez profiter d'espaces communs proposant une piscine commune à partager avec les propriétaires et les chambres d'hôtes (ouverte du 01/06 au 15/09, tous les jours de 11h à 19h) et chauffée à 27 degrés, salon d'extérieur, pétanque, vtt et balade en 2CV en saison. Stationnement sécurisé. Lits faits à l'arrivée, charges comprises (sauf le bois), linges fournis. ATTRAITS TOURISTIQUES : Troyes, magasins d'usines Golf 18 trous à 5 km, visites de caves de Champagne et de Chablis, Lacs de la Forêt d'Orient, Parc d'attractions Nigloland.

20 minutes from the A5 motorway exit (Paris), 25 minutes from the factory outlets and 30 minutes from the city centre of Troyes. Come and discover this small, cocooning single-storey house nestled in a haven of peace with a chic country feel, nestled in the heart of a village in Champagne, at the gateway to Burgundy. You will have a comfortable living room with television, smart speaker, library, wood stove very pleasant for winter days or cooler evenings, a fitted kitchen with dining area and tea room. On the night side, a double bedroom with its adjoining shower room will be offered to you, a bedroom with a sofa bed. Separate toilet. Outside: enclosed garden with private terrace, garden furniture, barbecue, parasol, deckchairs, private parking on site. You can enjoy common areas offering a communal swimming pool to share with the owners and the guest rooms (open from 01/06 to 15/09, every day from 11am to 7pm) and heated to 27 degrees, outdoor lounge, pétanque, mountain bike and 2CV ride in season. Secure parking. Beds made on arrival, charges included (except wood), linen provided. TOURIST ATTRACTIONS: Troyes, factory outlets 18-hole golf course 5 km away, visits to Champagne and Chablis cellars, Lacs de la Forêt d'Orient, Nigloland amusement park.

20 Minuten von der Autobahnausfahrt A5 (Paris), 25 Minuten von Factory Outlets und 30 Minuten vom Stadtzentrum von Troyes entfernt. Kommen Sie und entdecken Sie dieses kleine, einstöckige Cocooning-Haus, eingebettet in eine Oase der Ruhe mit schickem ländlichem Flair, eingebettet im Herzen eines Dorfes in der Champagne, vor den Toren Burgunds. Sie verfügen über ein gemütliches Wohnzimmer mit Fernseher, angeschlossenem Lautsprecher, einer Bibliothek, einem sehr angenehmen Holzofen für Wintertage oder kühlere Abende, einer ausgestatteten Küche mit Essbereich und Kräutertee-Bereich. Auf der Nachtseite steht Ihnen ein Doppelzimmer mit angrenzendem Badezimmer und ein Schlafzimmer mit ausziehbarem Sofa zur Verfügung. Separates WC. Draußen: umzäunter Garten mit privater Terrasse, Gartenmöbeln, Grill, Sonnenschirm, Liegestühlen, privater Parkplatz vor Ort. Sie können Gemeinschaftsbereiche nutzen, die über einen Gemeinschaftspool verfügen, den Sie mit den Eigentümern und den Gästezimmern teilen können (geöffnet vom 01.06. Mountainbiken und 2CV-Fahrten in der Saison. Sicheres Parken. Bei Ankunft bezogene Betten, Nebenkosten (außer Holz), Bettwäsche vorhanden. TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN: Troyes, Factory-Outlets, 18-Loch-Golfplatz in 5 km Entfernung, Besuche der Champagner- und Chablis-Keller, Seen des Forêt d'Orient, Vergnügungspark Nigloland.

20 minuten van de afrit van de snelweg A5 (Parijs), 25 minuten van fabrieksoutlets en 30 minuten van het stadscentrum van Troyes. Kom en ontdek dit kleine, gelijkvloerse cocooninghuis, gelegen in een oase van rust met een chique plattelandssfeer, gelegen in het hart van een dorp in de Champagne, aan de poorten van Bourgondië. Je beschikt over een comfortabele woonkamer met televisie, aangesloten speaker, bibliotheek, zeer aangename houtkachel voor de winterdagen of koelere avonden, een ingerichte keuken met eethoek en kruidentheehoek. Aan de nachtzijde wordt u een tweepersoonsslaapkamer met aangrenzende badkamer aangeboden, een slaapkamer met een slaapbank. Apart toilet. Buiten: omheinde tuin met privéterras, tuinmeubelen, barbecue, parasol, ligstoelen, privéparkeerplaats. U kunt genieten van gemeenschappelijke ruimtes met een gemeenschappelijk zwembad dat u deelt met de eigenaren en de gastenkamers (geopend van 01/06 tot 15/09, elke dag van 11.00 tot 19.00 uur) en verwarmd tot 27 graden, loungen buiten, jeu de boules, mountainbiken en 2CV-ritten in het seizoen. Veilig parkeren. Opgemaakte bedden bij aankomst, kosten inbegrepen (behalve hout), linnengoed aanwezig. TOERISTISCHE ATTRACTIES: Troyes, fabrieksoutlets 18-holes golfbaan op 5 km afstand, bezoeken aan de kelders van Champagne en Chablis, Meren van het Forêt d'Orient, pretpark Nigloland.

A 20 minutos de la salida de la autopista A5 (París), a 25 minutos de los outlets de las fábricas y a 30 minutos del centro de Troyes. Venga a descubrir esta acogedora casa de una sola planta enclavada en un remanso de paz con un elegante aire campestre, en el corazón de un pueblo de Champaña, a las puertas de Borgoña. Dispone de un cómodo salón con televisión, altavoces conectados, biblioteca y estufa de leña, perfecto para los días de invierno o las noches más frescas, así como de una cocina totalmente equipada con zona de comedor y zona de tisanas. En la parte de noche, hay un dormitorio doble con cuarto de ducha en suite, y un dormitorio con sofá cama. WC separado. Exterior: jardín cerrado con terraza privada, muebles de jardín, barbacoa, sombrilla, tumbonas, aparcamiento privado. También hay una piscina comunitaria (abierta del 01/06 al 15/09, todos los días de 11h a 19h), climatizada a 27 grados, salón exterior, petanca, bicicleta de montaña y paseos en 2CV en temporada. Aparcamiento vigilado. Camas hechas a la llegada, servicios incluidos (excepto leña), ropa de cama incluida. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Troyes, tiendas de fábrica, campo de golf de 18 hoyos a 5 km, visitas a las bodegas de Champagne y Chablis, lagos de la Forêt d'Orient, parque temático Nigloland.

A 20 minuti dall'uscita dell'autostrada A5 (Parigi), a 25 minuti dagli outlet e a 30 minuti dal centro di Troyes. Venite a scoprire questa piccola casa cocooning a un piano, immersa in un'oasi di pace dallo spirito rurale chic, nel cuore di un villaggio della Champagne, alle porte della Borgogna. Avrete a disposizione un confortevole soggiorno con televisione, altoparlante collegato, libreria, stufa a legna molto gradevole per le giornate invernali o le serate più fresche, una cucina attrezzata con zona pranzo e zona tisane. Sul lato notte vi verrà offerta una camera matrimoniale con annesso bagno, una camera da letto con divano letto. WC separato. Esterno: giardino recintato con terrazza privata, mobili da giardino, barbecue, ombrellone, sedie a sdraio, parcheggio privato in loco. Potrai usufruire degli spazi comuni che offrono una piscina comune da condividere con i proprietari e le camere degli ospiti (aperta dal 01/06 al 15/09, tutti i giorni dalle 11:00 alle 19:00) e riscaldata a 27 gradi, lounge all'aperto, bocce, gite in mountain bike e 2CV in stagione. Parcheggio custodito. Letti fatti all'arrivo, spese comprese (escluso legname), biancheria fornita. ATTRAZIONI TURISTICHE: Troyes, outlet, campo da golf 18 buche a 5 km, visite alle cantine di Champagne e Chablis, Laghi della Forêt d'Orient, parco divertimenti Nigloland.