Meublés – Saint-Brice-sur-Vienne

A la sortie de la bourgade de Saint Brice Sur Vienne, le vaste terrain de la propriété, entièrement clos, s'étire entre la rivière et la petite voie ferrée qui supporte une dizaine de navettes diurnes entre Limoges et Saint Junien. La villa de Florian, Anne Sophie et leurs deux enfants de 4 et 6 ans, est adossée à une construction plus récente dans laquelle a été aménagé un confortable gîte. Une piscine de 12X6 m est partagée de mai à fin septembre. Le gîte ouvre sur une terrasse couverte et une grande pelouse totalement privées au gîte et sans vis à vis. Sa déco sobre et raffinée invite au repos et au partage. A proximité : Saint Junien , cité du cuir et site Corot, Rochechouart au riche patrimoine bâti et musée d'art contemporain, Oradour Sur Glane lieu de mémoire, bowling, laser game, canoê-kayak et rando, il y en a pour tous les goûts !

On the outskirts of the village of Saint Brice Sur Vienne, the property's vast, fully enclosed grounds stretch between the river and the small railroad line that supports a dozen daytime shuttles between Limoges and Saint Junien. The villa of Florian, Anne Sophie and their two children, aged 4 and 6, backs onto a more recent building which has been converted into a comfortable gîte. A 12×6 m swimming pool is shared from May to the end of September. The gîte opens onto a covered terrace and a large lawn that are totally private to the gîte and not overlooked. Its sober, refined decor invites you to rest and share. Nearby: Saint Junien, city of leather and Corot site, Rochechouart with its rich built heritage and contemporary art museum, Oradour Sur Glane place of remembrance, bowling, laser game, canoeing-kayaking and hiking, there's something for everyone!

Am Ortsausgang von Saint Brice Sur Vienne erstreckt sich das große, vollständig umzäunte Grundstück des Anwesens zwischen dem Fluss und der kleinen Eisenbahnlinie, die ein Dutzend Tagespendelzüge zwischen Limoges und Saint Junien unterstützt. Die Villa von Florian, Anne Sophie und ihren beiden Kindern im Alter von 4 und 6 Jahren ist an ein neueres Gebäude angebaut, in dem ein komfortables Ferienhaus eingerichtet wurde. Ein 12 x 6 m großer Pool wird von Mai bis Ende September gemeinsam genutzt. Die Gîte öffnet sich auf eine überdachte Terrasse und einen großen Rasen, die der Gîte völlig privat und nicht einsehbar sind. Die schlichte und raffinierte Dekoration lädt zum Ausruhen und Teilen ein. In der Nähe: Saint Junien, Lederstadt und Corot-Stätte, Rochechouart mit seinem reichen baulichen Erbe und dem Museum für zeitgenössische Kunst, Oradour Sur Glane, Bowling, Lasergame, Kanu- und Kajak

Aan de rand van het dorp Saint Brice Sur Vienne strekt het uitgestrekte, volledig omheinde terrein zich uit tussen de rivier en de kleine spoorlijn die overdag een tiental pendeldiensten verzorgt tussen Limoges en Saint Junien. De villa van Florian, Anne Sophie en hun twee kinderen van 4 en 6 grenst aan een recenter gebouw dat is omgebouwd tot een comfortabele gîte. Een zwembad van 12×6 m wordt gedeeld van mei tot eind september. De gîte geeft uit op een overdekt terras en een groot grasveld dat volledig privé is van de gîte en waar je niet op uitkijkt. De sobere, verfijnde inrichting nodigt uit tot ontspannen en delen. In de buurt: Saint Junien, stad van leer en Corot site, Rochechouart met zijn rijke erfgoed en hedendaagse kunst museum, Oradour Sur Glane plaats van herinnering, bowling, lasergame, kanoën en wandelen, er is voor elk wat wils!

En las afueras del pueblo de Saint Brice Sur Vienne, el amplio terreno de la propiedad, totalmente cerrado, se extiende entre el río y la pequeña línea de ferrocarril que soporta una decena de servicios de transporte diurno entre Limoges y Saint Junien. La villa de Florian, Anne Sophie y sus dos hijos de 4 y 6 años da a un edificio más reciente convertido en una confortable casa rural. Una piscina de 12×6 m es compartida de mayo a finales de septiembre. La casa rural se abre a una terraza cubierta y a un gran césped totalmente privados y sin vecinos. Su decoración sobria y refinada invita a relajarse y compartir. Cerca: Saint Junien, ciudad del cuero y lugar de Corot, Rochechouart con su rico patrimonio construido y su museo de arte contemporáneo, Oradour Sur Glane lugar del recuerdo, bolera, juego láser, piragüismo y senderismo, ¡hay para todos los gustos!

Alla periferia del villaggio di Saint Brice Sur Vienne, il vasto terreno completamente recintato della proprietà si estende tra il fiume e la piccola linea ferroviaria che supporta una decina di servizi navetta diurni tra Limoges e Saint Junien. La villa di Florian, Anne Sophie e dei loro due figli, di 4 e 6 anni, si affaccia su un edificio più recente che è stato trasformato in un confortevole gîte. Una piscina di 12×6 m è in comune da maggio a fine settembre. L'alloggio si apre su una terrazza coperta e su un grande prato, completamente privati dell'alloggio e non affacciati. Il suo arredamento sobrio e raffinato invita al relax e alla condivisione. Nelle vicinanze: Saint Junien, città del cuoio e sito Corot, Rochechouart con il suo ricco patrimonio edilizio e il museo d'arte contemporanea, Oradour Sur Glane luogo della memoria, bowling, laser game, canoa ed escursioni, ce n'è per tutti i gusti!