Description
Venez séjourner chez Jacqueline et Michel à Gamarde-les-Bains en Chalosse, au sud des Landes. Vous pouvez partir à pied ou à vélo sur la Voie Verte de Chalosse. L'accès est à moins de 1 km, cet itinéraire est interdit aux véhicules motorisés. D'un côté vous irez à Hinx. Depuis cette commune, vous pourrez rejoindre le sentier de l'Adour, découvrez la faune et la flore autour de ce fleuve (le tracé est disponible à l'Office de tourisme à Montfort-en-Chalosse). De l'autre côté c'est Montfort puis Mugron. A Montfort, circuit de découverte de cette Bastide du 13ème s. et le Musée de la Chalosse (vie agricole du 19e s.). A Mugron, galerie d'art Rouge Garance et découverte ludique de la commune avec l'application Tèrra Aventura.
Le Cottage est situé dans un parc de 10 000 m² boisé d'une centaine de chênes. Il est mitoyen de des dépendances.
English
In a park in the heart of Chalosse, spanning 10,000 m² with 100 or so oak trees, whether you are coming for spa therapy or a holiday, Michel will welcome you to Le Cottage, a self-catering rental. The Thermes de Préchacq-les-Bains spa is about 10 kilometres away. You will find yourself close to Chalosse’s Voie Verte greenway for lovely walks, Lake Saucille in Mugron for swimming, the Friday morning market in Gamarde-les-Bains to stock up on your supplies, and the list goes on. It’s the ideal spot for combining rest with activity. Let us tempt you! A few kilometres away, Montfort-en-Chalosse offers shops and discoveries (a 13th century fortified town, the Chalosse Museum, hiking trails, restaurants and more). Bonus: The flowering garden, perfectly maintained by Michel.
Deutsch
Kommen Sie zu Jacqueline und Michel nach Gamarde-les-Bains in Chalosse, im Süden von Les Landes. Sie können zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf dem Voie Verte de Chalosse starten. Der Zugang ist weniger als 1 km entfernt, diese Route ist für motorisierte Fahrzeuge verboten. Auf der einen Seite fahren Sie nach Hinx. Von dieser Gemeinde aus können Sie den Adour-Pfad erreichen, entdecken Sie die Fauna und Flora rund um diesen Fluss (der Streckenverlauf ist im Tourismusbüro in Montfort-en-Chalosse erhältlich). Auf der anderen Seite geht es nach Montfort und dann nach Mugron. In Montfort können Sie die Bastide aus dem 13. Jh. und das Musée de la Chalosse (landwirtschaftliches Leben im 19. Jh.) entdecken. In Mugron: Kunstgalerie Rouge Garance und spielerische Entdeckung der Gemeinde mit der App Tèrra Aventura.
Das Cottage liegt in einem 10.000 m² großen Park, der mit 100 Eichen bewaldet ist. Es g
Dutch
Kom logeren bij Jacqueline en Michel in Gamarde-les-Bains in Chalosse, ten zuiden van de Landes. U kunt te voet of met de fiets de Voie Verte de Chalosse volgen. De toegang ligt op minder dan 1 km afstand, deze route is verboden voor gemotoriseerde voertuigen. Aan de ene kant ga je naar Hinx. Vanuit deze stad kunt u de Adour-route volgen en de fauna en flora rond deze rivier ontdekken (de route is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in Montfort-en-Chalosse). Aan de andere kant is Montfort dan Mugron. In Montfort, een ontdekkingstocht door deze 13e eeuwse Bastide en het Chalosse Museum (landbouwleven uit de 19e eeuw). In Mugron, de kunstgalerie Rouge Garance en de applicatie Tèrra Aventura om de stad te ontdekken.
De Cottage ligt in een park van 10.000 m² met honderd eikenbomen. Er staan bijgebouwen bij.
Español
Venga a alojarse con Jacqueline y Michel en Gamarde-les-Bains, en Chalosse, al sur de las Landas. Puede recorrer a pie o en bicicleta la Voie Verte de Chalosse. El acceso está a menos de 1 km, esta ruta está prohibida a los vehículos motorizados. Por un lado irás a Hinx. Desde esta localidad, puede unirse al sendero del Adour y descubrir la fauna y flora que rodea este río (el itinerario está disponible en la Oficina de Turismo de Montfort-en-Chalosse). Al otro lado está Montfort y luego Mugron. En Montfort, visita de esta Bastida del siglo XIII y del Museo de Chalosse (vida agrícola del siglo XIX). En Mugron, la galería de arte Rouge Garance y la aplicación Tèrra Aventura para descubrir la ciudad.
La casa rural está situada en un parque de 10.000 m² con un centenar de robles. Está rodeada de dependencias.
Italiano
Venite a stare con Jacqueline e Michel a Gamarde-les-Bains, nella Chalosse, a sud delle Landes. È possibile percorrere a piedi o in bicicletta la Voie Verte de Chalosse. L'accesso è a meno di 1 km, questo percorso è vietato ai veicoli motorizzati. Da un lato si va a Hinx. Da questa città si può partire per il sentiero dell'Adour, alla scoperta della fauna e della flora intorno a questo fiume (il percorso è disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Montfort-en-Chalosse). Dall'altra parte c'è Montfort e poi Mugron. A Montfort, visita alla scoperta di questa Bastide del XIII secolo e del Museo della Chalosse (vita agricola del XIX secolo). A Mugron, la galleria d'arte Rouge Garance e l'applicazione Tèrra Aventura per scoprire la città.
Il cottage è situato in un parco di 10.000 m² con un centinaio di querce. È adiacente agli edifici annessi.