Description
Maison de campagne au coeur de l'Aveyron, proche des lacs du Lévezou. A 9 minutes du lac de Villefranche-de-Panat et à 14 minutes du lac de Pareloup à Salles-Curan, vous pourrez profiter des activités nautiques, de pêche ou de baignade liées aux 2 lacs de proximité tout en étant dans un hameau calme au coeur de la nature. De nombreuses balades sont accessibles de la maison ainsi que la rivière à proximité. Plusieurs randonnées sont possibles au départ de Villefranche-de-Panat dont le tour du lac (10 km) Il s'agit d'une maison rénovée datant de 1855, en pierres. Elle est exposée au Sud et donne sur un petit jardin de 100m2. Capacités : 6 couchages
1 chambre double / Lit 140 au RDC
1 chambre double / Lit 160 à l'étage
1 chambre avec lits jumeaux / 2 lits 90 à l'étage
Lit bébé et chaise haute sur demande
Ménage et linges de maison en supplément (voir tarifs dans équipements)
Vous êtes au centre de l'Aveyron, ce qui en fait un lieu stratégique pour des visites touristiques : Au sud, les Gorges du Tarn, Millau, les caves de Roquefort… au Nord, Rodez, le musée Soulages ou découvrir les châteaux de la route des seigneurs du Rouergue.
Tous les commerces de proximité (supérette, presse-tabac, pharmacie, banque, bars-restaurants) se situe à Villefranche-de-Panat à 6 km ou Salles-Curan à 11 km. N.B : Il n'y a pas de Wifi mais la maison dispose d'une très bonne connexion 4G/5G pour toutes les communications et accès internet via votre smartphone.
Il n'y a pas de Box internet mais une TV connectée via le partage de connexion de votre téléphone avec un lecteur DVD, des livres et des jeux de société…
English
Country house in the heart of Aveyron, close to the Lévezou lakes. Just 9 minutes from the Villefranche-de-Panat lake and 14 minutes from the Pareloup lake in Salles-Curan, you can enjoy the water sports, fishing and swimming activities associated with the 2 nearby lakes, all in a quiet hamlet in the heart of nature. Numerous walks are accessible from the house, as is the nearby river. Several hikes are possible from Villefranche-de-Panat, including the tour of the lake (10 km) This renovated stone house dates back to 1855. It faces south and opens onto a small 100m2 garden. Sleeps: 6
1 double bedroom / Bed 140 on ground floor
1 double bedroom / Bed 160 upstairs
1 twin bedroom / 2 single beds 90 upstairs
Cot and high chair on request
Household cleaning and linen extra (see rates in amenities)
You're in the center of Aveyron, making it a strategic location for sightseeing: to the south, the Gorges du Tarn, Millau, the Roquefort caves? to the north, Rodez, the Soulages museum or discover the castles on the route des seigneurs du Rouergue.
All local shops (supermarket, newsagent, tobacconist, pharmacy, bank, bars and restaurants) are located in Villefranche-de-Panat, 6 km away, or Salles-Curan, 11 km away. N.B : There is no Wifi but the house has a very good 4G/5G connection for all communications and internet access via your smartphone.
There's no internet box, but a TV connected via your phone's shared connection with a DVD player, books and board games?
Deutsch
Landhaus im Herzen des Aveyron, in der Nähe der Seen des Lévezou. 9 Minuten vom See von Villefranche-de-Panat und 14 Minuten vom See von Pareloup in Salles-Curan entfernt können Sie von den Wassersportarten, dem Angeln oder dem Baden in Verbindung mit den beiden nahe gelegenen Seen profitieren, während Sie sich in einem ruhigen Weiler im Herzen der Natur befinden. Zahlreiche Spaziergänge sind vom Haus aus zugänglich, ebenso wie der nahegelegene Fluss. Mehrere Wanderungen sind von Villefranche-de-Panat aus möglich, darunter die Umrundung des Sees (10 km) Es handelt sich um ein renoviertes Haus aus dem Jahr 1855, das aus Stein gebaut ist. Es ist nach Süden ausgerichtet und hat Zugang zu einem kleinen Garten von 100m2. Kapazität: 6 Schlafplätze
1 Doppelzimmer / Bett 140 im Erdgeschoss
1 Doppelzimmer / Bett 160 im Obergeschoss
1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten / 2 Betten 90 im Obergeschoss
Babybett und Hochstuhl auf Anfrage
Reinigung und Bettwäsche gegen Aufpreis (siehe Preise unter Ausstattungen)
Sie befinden sich im Zentrum des Aveyron, was es zu einem strategischen Ort für touristische Besichtigungen macht: im Süden die Schluchten des Tarn, Millau, die Roquefort-Keller? im Norden Rodez, das Soulages-Museum oder die Schlösser auf der Straße der Herren des Rouergue entdecken.
Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Supermarkt, Zeitungen, Tabakwaren, Apotheke, Bank, Bar-Restaurants) befinden sich in Villefranche-de-Panat in 6 km Entfernung oder in Salles-Curan in 11 km Entfernung. N.B.: Es gibt kein WLAN, aber das Haus verfügt über eine sehr gute 4G/5G-Verbindung für alle Kommunikationen und Internetzugang über Ihr Smartphone.
Es gibt keine Internetbox, aber einen Fernseher, der über die gemeinsame Nutzung Ihres Telefons mit einem DVD-Player, Büchern und Gesellschaftsspielen verbunden ist?
Dutch
Landhuis in het hart van de Aveyron, vlakbij de meren van Lévezou. Op slechts 9 minuten van het meer van Villefranche-de-Panat en 14 minuten van het meer van Pareloup in Salles-Curan, kun je genieten van watersporten, vissen of zwemmen in de 2 nabijgelegen meren, allemaal in een rustig gehucht in het hart van de natuur. Veel wandelingen zijn toegankelijk vanaf het huis, net als de nabijgelegen rivier. Een aantal wandelingen zijn mogelijk vanuit Villefranche-de-Panat, waaronder een tocht over het meer (10 km) Dit is een gerenoveerd stenen huis uit 1855. Het ligt op het zuiden en komt uit op een kleine tuin van 100m2. Slaapplaatsen: 6
1 tweepersoonsslaapkamer / bed 140 op de begane grond
1 tweepersoonskamer / bed 160 op de bovenverdieping
1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) op de bovenverdieping
Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag
Schoonmaak en linnengoed extra (zie tarieven bij faciliteiten)
U bevindt zich in het centrum van Aveyron, waardoor het een strategische locatie is voor sightseeing: naar het zuiden, de Gorges du Tarn, Millau, de grotten van Roquefort? naar het noorden, Rodez, het Soulages museum of ontdek de kastelen op de route van de Heren van Rouergue.
Alle plaatselijke winkels (supermarkt, tijdschriftenhandel, tabakswinkel, apotheek, bank, bars en restaurants) bevinden zich in Villefranche-de-Panat (6 km) of Salles-Curan (11 km). N.B.: Er is geen WiFi, maar het huis heeft een zeer goede 4G/5G-verbinding voor alle communicatie en internettoegang via je smartphone.
Er is geen internetbox, maar wel een TV aangesloten via de gedeelde aansluiting van je telefoon met een DVD-speler, boeken en gezelschapsspelletjes?
Español
Casa de campo en el corazón del Aveyron, cerca de los lagos de Lévezou. A 9 minutos del lago de Villefranche-de-Panat y a 14 minutos del lago de Pareloup en Salles-Curan, podrá practicar deportes náuticos, pescar o nadar en los 2 lagos cercanos, todo ello en una tranquila aldea en plena naturaleza. Muchos paseos son accesibles desde la casa, al igual que el río cercano. Desde Villefranche-de-Panat se pueden realizar numerosos paseos, incluida una vuelta al lago (10 km) Se trata de una casa de piedra renovada que data de 1855. Está orientada al sur y da a un pequeño jardín de 100 m2. Capacidad: 6 personas
1 habitación doble / Cama 140 en la planta baja
1 habitación doble / Cama 160 arriba
1 habitación doble con 2 camas individuales (90cm) arriba
Cuna y trona disponibles bajo petición
Limpieza y ropa de hogar extra (ver tarifas en instalaciones)
Está en el centro del Aveyron, lo que lo convierte en un lugar estratégico para hacer turismo: al sur, las gargantas del Tarn, Millau, las cuevas de Roquefort… al norte, Rodez, el museo Soulages o descubrir los castillos de la ruta de los Señores de Rouergue.
Todos los comercios locales (supermercado, quiosco, estanco, farmacia, banco, bares y restaurantes) se encuentran en Villefranche-de-Panat (6 km) o Salles-Curan (11 km). N.B.: No hay WiFi, pero la casa tiene una muy buena conexión 4G/5G para todas las comunicaciones y acceso a Internet a través de su smartphone.
No hay caja de Internet, pero un televisor conectado a través de la conexión compartida de su teléfono con un reproductor de DVD, libros y juegos de mesa?
Italiano
Casa di campagna nel cuore dell'Aveyron, vicino ai laghi di Lévezou. A soli 9 minuti dal lago di Villefranche-de-Panat e a 14 minuti dal lago di Pareloup a Salles-Curan, potrete praticare sport acquatici, pescare o nuotare nei due laghi vicini, il tutto in un borgo tranquillo nel cuore della natura. Molte passeggiate sono accessibili dalla casa, così come il vicino fiume. Da Villefranche-de-Panat è possibile fare diverse passeggiate, tra cui il giro del lago (10 km) Questa è una casa in pietra ristrutturata che risale al 1855. È esposta a sud e si apre su un piccolo giardino di 100 m2. Posti letto: 6
1 camera matrimoniale / Letto 140 al piano terra
1 camera matrimoniale / Letto 160 al piano superiore
1 camera doppia con 2 letti singoli (90 cm) al piano superiore
Culla e seggiolone disponibili su richiesta
Pulizia e biancheria per la casa extra (vedi tariffe nelle strutture)
Vi trovate nel centro dell'Aveyron, il che lo rende un luogo strategico per le visite turistiche: a sud, le Gole del Tarn, Millau, le grotte di Roquefort; a nord, Rodez, il museo Soulages o la scoperta dei castelli sul percorso dei Signori di Rouergue.
Tutti i negozi locali (supermercato, edicola, tabaccaio, farmacia, banca, bar e ristoranti) si trovano a Villefranche-de-Panat (6 km) o a Salles-Curan (11 km). N.B.: Non c'è WiFi, ma la casa dispone di un'ottima connessione 4G/5G per tutte le comunicazioni e l'accesso a internet tramite smartphone.
Non c'è un box internet, ma una TV collegata tramite la connessione condivisa del vostro telefono con un lettore DVD, libri e giochi da tavolo?