Le Moulin d'Ayssènes – Ayssènes

Une maison du 17ème-19ème Siècle, rénovée mais gardant son caractère authentique et rustique, avec son moulin à eau, sa grange et sa dépendance. Traversée par le Vernobre qui se jette en cascade au niveau de la maison, dans un écrin de verdure, en contrebas du village. La maison comporte trois chambres, deux chambres d'environ 18m² (une avec un lit double et l'autre avec un lit double + un lit simple) et une petite chambre de 10m² avec lit double. Vous trouverez aussi deux lits d'appoints (un dans le salon, un autre sur la mezzanine), et un lit parapluie pour bébé, portant la capacité d'accueil maximale à 9-10 personnes.

A 17th-19th century house, renovated but keeping its authentic and rustic character, with its watermill, barn and outbuilding. The Vernobre river runs through the house, cascading down to the house, in a green setting, below the village. The house has three bedrooms, two bedrooms of about 18m² (one with a double bed and the other with a double bed + a single bed) and a small bedroom of 10m² with a double bed. You will also find two extra beds (one in the living room, another on the mezzanine), and an umbrella bed for a baby, bringing the maximum capacity to 9-10 people.

Ein Haus aus dem 17. bis 19. Jahrhundert, das renoviert wurde, aber seinen authentischen und rustikalen Charakter beibehalten hat, mit seiner Wassermühle, seiner Scheune und seinem Nebengebäude. Es wird vom Vernobre-Fluss durchquert, der sich auf Höhe des Hauses in einem Wasserfall ergießt, in einer grünen Umgebung unterhalb des Dorfes. Das Haus hat drei Zimmer, zwei Zimmer von ca. 18m² (eines mit Doppelbett und das andere mit Doppelbett + Einzelbett) und ein kleines Zimmer von 10m² mit Doppelbett. Sie finden außerdem zwei Zustellbetten (eines im Wohnzimmer, eines auf der Empore) und ein Baby-Regenschirmbett, wodurch sich die maximale Aufnahmekapazität auf 9-10 Personen erhöht.

Een huis uit de 17e-19e eeuw, gerenoveerd maar met behoud van zijn authentieke en rustieke karakter, met zijn watermolen, zijn schuur en zijn bijgebouw. De rivier de Vernobre stroomt door het huis en stort zich in een groene omgeving neer op het dorp. Het huis heeft drie slaapkamers, twee van ongeveer 18m² (een met een tweepersoonsbed en de andere met een tweepersoonsbed + een eenpersoonsbed) en een kleine slaapkamer van 10m² met een tweepersoonsbed. Er zijn ook twee extra bedden (een in de woonkamer, een op de mezzanine), en een babybedje, waardoor de maximale capaciteit 9-10 personen bedraagt.

Una casa del siglo XVII-XIX, renovada pero manteniendo su carácter auténtico y rústico, con su molino de agua, su granero y su dependencia. El río Vernobre atraviesa la casa y cae en cascada hasta el pueblo en un entorno verde. La casa tiene tres dormitorios, dos de unos 18m² (uno con cama de matrimonio y otro con cama de matrimonio + cama individual) y un pequeño dormitorio de 10m² con cama de matrimonio. Además, hay dos camas supletorias (una en el salón y otra en el entresuelo) y una cuna para bebés, con lo que la capacidad máxima es de 9-10 personas.

Una casa del XVII-XIX secolo, ristrutturata ma mantenendo il suo carattere autentico e rustico, con il suo mulino ad acqua, il suo fienile e la sua dependance. Il fiume Vernobre scorre attraverso la casa e scende a cascata fino al villaggio. La casa dispone di tre camere da letto, due di circa 18 m² (una con letto matrimoniale e l'altra con letto matrimoniale + letto singolo) e una cameretta di 10 m² con letto matrimoniale. Ci sono anche due letti supplementari (uno nel soggiorno e uno sul soppalco) e una culla, che portano la capacità massima a 9-10 persone.