Description
Le Cottage brayon est un gîte équipé de 2 chambres et pouvant accueillir 5 personnes, idéalement situé sur la Route 76 et sur le circuit cyclo touristique du cidre, les amateurs de randonnée pourront facilement se rendre sur l'Avenue Verte London-Paris à 13 km ou profiter du bord de mer à Dieppe, ville animée toute l'année et berceau de la mythique berlinette Alpine A110 de nouveau fabriquée sur place. Pour le plaisir des petits et des grands, un accrobranche et un parc Canadien, où se trouvent des bisons et des loups peut faire l'objet d'une journée de découverte à 3km. Les extérieurs: – terrasse, salon de jardin, barbecue , boulodrome (boules de pétanque à disposition), espace enfants (balançoire), espace motard et vélos (local couvert pour 2 à 3 motos)
Location de 2 VTC. Possibilité d'aller vous chercher à la gare SNCF avec vos vélos (jusque 4). Sauna et spa, payants en option , selon le temps passé = différentes formules à la séance ou au forfait
Salle de sport à disposition! Accueil motards. Labellisé Rando Accueil. Adhèrent bed & historic motors, pour les collectionneurs de voitures, club auto
English
The "Cottage Brayon" is a self-catering holiday accommodation for 4 people comprising 2 bedrooms. Ideally located on Route 76 and the Cider Trail, hiking lovers will be able to easily reach the London-Paris Avenue Verte (13 km) or the seaside in Dieppe, a bustling town all year round and the cradle of the ilegendary Alpine A110 berlinette, which is now produced here again. There is a tree top rope course and a park with bison and wolves 3 km away for a great day out that will delight both children and grown-ups. Outside: – terrace, garden furniture, barbecue, petanque grounds (balls available), children play area (swing), shelter for bikes and motorbikes (covered area that can park 2 or 3 motorbikes). 2 hybrid bikes to hire: €9/day/bike or €39/week/bike. Possibility to pick you up at the SNCF train station with your bikes (up to 4 bikes): €39. Optional sauna and spa facilities (extra charge) but SPA sessions included in some packages. Motorcycle-friendly accommodation. "Rando Accueil (Walkers' Welcome)
Deutsch
Das Cottage Brayon ist ein Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern und Platz für 5 Personen. Es liegt ideal an der Route 76 und an der touristischen Cidre-Radroute. Wanderfreunde können leicht zur 13 km entfernten Avenue Verte London-Paris gelangen oder die Meeresküste in Dieppe genießen, einer Stadt, die das ganze Jahr über belebt ist und Heimat der legendären Berlinette Alpine A110 ist, die wieder vor Ort gefertigt wird. Zur Freude von Groß und Klein gibt es in 3 km Entfernung einen Hochseilgarten und einen kanadischen Park, in dem es Bisons und Wölfe gibt, die Sie bei einem Tagesausflug entdecken können. Außenbereich: – Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Bouleplatz (Boulekugeln zur Verfügung), Kinderbereich (Schaukel), Motorrad- und Fahrradbereich (überdachter Raum für 2 bis 3 Motorräder)
Vermietung von 2 Mountainbikes. Möglichkeit, Sie mit Ihren Fahrrädern (bis zu 4) am SNCF-Bahnhof abzuholen. Sauna und Spa, gegen Gebühr, je nach Zeitaufwand = verschiedene Angebote pro Sitzung oder Pauschalpreis
Fitnessraum zur Verfügung! Empfang für Motorradfahrer. Mit dem Gütesiegel Rando Accueil ausgezeichnet. Mitglied bei bed & historic motors, für Autosammler, Autoclub
Dutch
Le Cottage brayon is een gîte met 2 slaapkamers voor 5 personen, ideaal gelegen aan Route 76 en op het circuit van de cidertochten. Wandelliefhebbers kunnen gemakkelijk de Avenue Verte Londen-Parijs bereiken, op 13 km afstand, of genieten van de kust in Dieppe, een levendige stad het hele jaar door en de geboorteplaats van de legendarische berlinette A110 uit de Alpen, die opnieuw ter plaatse wordt gemaakt. Voor het plezier van jong en oud liggen een accrobranche en een Canadees park, waar bizons en wolven leven, op slechts 3 km afstand. Buiten: – terras, tuinmeubels, barbecue, jeu de boulesbaan (jeu de boules-ballen beschikbaar), kinderhoek (schommel), motor- en fietsruimte (overdekte ruimte voor 2 tot 3 motoren)
Verhuur van 2 mountainbikes. Wij kunnen u van het SNCF-station ophalen met uw fietsen (maximaal 4). Sauna en spa, tegen betaling, afhankelijk van de tijdsduur = verschillende formules per sessie of arrangement
Fitnessruimte beschikbaar! Fietsers welkom. Label Rando Accueil. Bed & historic motors lid, voor autoverzamelaars, autoclub
Español
Le Cottage brayon es una casa rural de 2 dormitorios con capacidad para 5 personas, idealmente situada en la ruta 76 y en el circuito turístico de la sidra. Los aficionados al senderismo podrán llegar fácilmente a la Avenue Verte Londres-París, a 13 km, o disfrutar de la costa en Dieppe, ciudad animada todo el año y cuna de la legendaria berlinette alpina A110, que se fabrica de nuevo in situ. Para el disfrute de grandes y pequeños, a sólo 3 km hay una accrobranche y un parque canadiense, hogar de bisontes y lobos. Exterior: – terraza, mobiliario de jardín, barbacoa, bolera (bolas de petanca disponibles), zona infantil (columpio), zona para motos y bicicletas (zona cubierta para 2 a 3 motos)
Alquiler de 2 bicicletas de montaña. Podemos recogerle en la estación SNCF con sus bicicletas (hasta 4). Sauna y spa, con coste adicional, en función del tiempo empleado = diferentes fórmulas por sesión o paquete
Gimnasio disponible Los ciclistas son bienvenidos. Etiqueta Rando Accueil. Cama y motores históricos miembro, para coleccionistas de coches, club de coches
Italiano
Le Cottage brayon è un alloggio con 2 camere da letto e 5 posti letto, situato in posizione ideale sulla Route 76 e sul circuito del sidroturismo. Gli amanti delle escursioni potranno raggiungere facilmente l'Avenue Verte Londra-Parigi, a 13 km di distanza, o godersi il mare a Dieppe, una città vivace tutto l'anno e luogo di nascita della leggendaria berlinetta alpina A110, prodotta ancora una volta in loco. Per il divertimento di grandi e piccini, a soli 3 km si trovano un'accrobranche e un parco canadese, dove vivono bisonti e lupi. Esterni: – terrazza, mobili da giardino, barbecue, campo da bocce (bocce a disposizione), area per bambini (altalena), area per moto e biciclette (area coperta per 2 o 3 moto)
Noleggio di 2 mountain bike. Possiamo venire a prendervi alla stazione SNCF con le vostre biciclette (fino a 4). Sauna e spa, a pagamento, a seconda del tempo trascorso = formule diverse per sessione o pacchetto
Palestra disponibile! I motociclisti sono i benvenuti. Marchio Rando Accueil. Membro di Bed & historic motors, per collezionisti di auto, club di auto