Le Cottage – Seignosse

A 50 mètres de la plage et proche des commodités, villa indépendante dans station balnéaire, située dans quartier calme. Aménagée en rez de chaussée et étage. Pièce de jour avec cuisine aménagée, salon et séjour, 1 chambre (1 lit 160), salle d'eau, wc. A l'étage, 3 chambres (1 lit 140 et 4 lits 90), salle d'eau, wc. Lave linge, sèche linge, lave vaisselle, télé, lecteur DVD, micro ondes, internet. Climatisation réversible. Terrain clos environ 280 m² par portails et haies, avec deux terrasses avec mobiliers de jardin et plancha. Douche extérieure. Dans le quartier des bourdaines. Taxe de séjour en supplément.

At 50 meters from the beach and close to amenities, detached villa in a seaside resort, located in a quiet area. Fitted out on the ground floor and first floor. Day room with fitted kitchen, living room and lounge, 1 bedroom (1 bed 160), shower room, wc. Upstairs, 3 bedrooms (1 bed 140 and 4 beds 90), shower room, wc. Washing machine, dryer, dishwasher, TV, DVD player, microwave, internet. Reversible air conditioning. Enclosed grounds of about 280 m² with gates and hedges, with two terraces with garden furniture and plancha. Outside shower. In the district of bourdaines. Visitor's tax in supplement.

50 Meter vom Strand entfernt und in der Nähe der Annehmlichkeiten, unabhängige Villa in einem Badeort, in einer ruhigen Gegend gelegen. Aufgebaut im Erdgeschoss und im Obergeschoss. Tagesraum mit Einbauküche, Wohnraum und Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), Badezimmer, WC. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 und 4 Betten 90), Badezimmer, WC. Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Fernseher, DVD-Player, Mikrowelle, Internet. Umkehrbare Klimaanlage. Ca. 280 m² großes, durch Tore und Hecken abgeschlossenes Grundstück mit zwei Terrassen mit Gartenmöbeln und Plancha. Dusche im Freien. Im Viertel Les Bourdaines gelegen. Kurtaxe extra.

Op 50 meter van het strand en dicht bij voorzieningen, onafhankelijke villa in badplaats, gelegen in rustige omgeving. Verdeeld over begane grond en eerste verdieping. Dagverblijf met ingerichte keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (1 bed 160), doucheruimte, wc. Boven, 3 slaapkamers (1 bed van 140 en 4 bedden van 90), doucheruimte, wc. Wasmachine, wasdroger, vaatwasser, TV, DVD-speler, magnetron, internet. Omkeerbare airconditioning. Omheind terrein van ongeveer 280 m² met hekken en hagen, met twee terrassen met tuinmeubelen en plancha. Buitendouche. In het Bourdaines gebied. Toeristenbelasting erbij.

A 50 metros de la playa y cerca de los servicios, chalet independiente en localidad costera, situado en zona tranquila. Equipado en planta baja y primer piso. Sala de estar con cocina equipada, sala de estar, 1 dormitorio (1 cama 160), cuarto de ducha, wc. Arriba, 3 dormitorios (1 cama de 140 y 4 camas de 90), cuarto de ducha, wc. Lavadora, secadora, lavavajillas, TV, reproductor de DVD, microondas, Internet. Aire acondicionado reversible. Terreno cerrado de unos 280 m² con puertas y setos, con dos terrazas con muebles de jardín y plancha. Ducha exterior. En la zona de Bourdaines. Además, la tasa turística.

A 50 metri dalla spiaggia e vicino ai servizi, villa indipendente in località balneare, situata in zona tranquilla. Arredato al piano terra e al primo piano. Sala da pranzo con cucina attrezzata, soggiorno, 1 camera da letto (1 letto 160), bagno con doccia, WC. Al piano superiore, 3 camere da letto (1 letto 140 e 4 letti 90), bagno con doccia, wc. Lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, TV, lettore DVD, microonde, internet. Aria condizionata reversibile. Terreno recintato di circa 280 m² con cancelli e siepi, con due terrazze con mobili da giardino e plancha. Doccia esterna. Nella zona di Bourdaines. Tassa di soggiorno in aggiunta.