Le Cotentin – Saint-Genouph

Quel endroit merveilleux pour partir à la découverte du Val de Loire ! Un endroit idéal également pour se ressourcer. Votre gîte est la synthèse de ce que l'on aime lorsque l'on part en vacances ou en week-end : un accueil comme savent l'offrir Christine et Noël, un lieu stratégique, un intérieur cosy parfaitement équipé et un coin de verdure pour bouquiner ou tout simplement savourer des instants de farniente dans son transat. Côté balades, vous n'aurez que l'embarras du choix avec la ville de Tours toute proche, ses quartiers historiques, sa place Plum', sa cathédrale et ses nombreux restaurants mais aussi les bords de chers pour des balades bucoliques, à pieds ou à vélo et les fabuleux châteaux si nombreux à vous attendre : Villandry et ses jardins Renaissance, Langeais et son pont-levis, Azay-le-Rideau. D'autres merveilles vous entourent et son très faciles d'accès : Chenonceau, Amboise, Chinon, Loches. La Touraine, ce sont aussi nos vignerons, nos producteurs et artisans d'art.

What a wonderful place to discover the Loire Valley! An ideal place to recharge your batteries. Your gîte is the epitome of what we love when we go on vacation or for a weekend break: a warm welcome like Christine and Noël know how to offer, a strategic location, a cosy, fully-equipped interior and a spot of greenery for reading or simply relaxing in your deckchair. When it comes to strolling, you'll be spoilt for choice with the nearby city of Tours, its historic districts, Place Plum', cathedral and numerous restaurants, as well as the banks of the Cher river for bucolic strolls on foot or by bike, and the many fabulous châteaux awaiting you: Villandry and its Renaissance gardens, Langeais and its drawbridge, Azay-le-Rideau. Other marvels are all around you and within easy reach: Chenonc

Was für ein wunderbarer Ort, um das Loiretal zu erkunden! Ein idealer Ort auch, um neue Energie zu tanken. Ihr Ferienhaus vereint alles, was man an einem Urlaub oder einem Wochenende liebt: einen Empfang, wie ihn Christine und Noël zu bieten wissen, einen strategisch günstigen Ort, eine gemütliche, perfekt ausgestattete Einrichtung und eine Ecke im Grünen zum Schmökern oder einfach nur zum Faulenzen auf der Sonnenliege. Was die Spaziergänge angeht, haben Sie die Qual der Wahl: Die Stadt Tours liegt ganz in der Nähe, mit ihren historischen Vierteln, dem Place Plum', der Kathedrale und den zahlreichen Restaurants, aber auch die Ufer des Flusses Chers für idyllische Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad und die fabelhaften Schlösser, von denen so viele auf Sie warten: Villandry und seine R

Wat een prachtige plek om de Loirevallei te verkennen! Het is ook een ideale plek om nieuwe energie op te doen. Jullie gîte is een perfecte synthese van waar we van houden als we op vakantie gaan of een weekendje weg: een warm welkom zoals Christine en Noël dat weten te bieden, een strategische ligging, een gezellig, volledig uitgerust interieur en een plekje in het groen om te lezen of gewoon te ontspannen in je ligstoel. Als het op wandelen aankomt, zul je keuze te over hebben, met de stad Tours in de buurt, met zijn historische wijken, Place Plum', kathedraal en vele restaurants, evenals de oevers van de rivier de Cher voor bucolische wandelingen of fietstochten en de prachtige kastelen die op je wachten: Villandry en zijn Renaissance tuinen, Langeais en zijn ophaalbrug, Azay-le-Rideau.

¡Qué lugar tan maravilloso para explorar el Valle del Loira! También es un lugar ideal para recargar las pilas. Su casa rural es una síntesis perfecta de lo que nos gusta cuando vamos de vacaciones o de fin de semana: una acogida calurosa como la que saben ofrecer Christine y Noël, una situación estratégica, un interior acogedor y totalmente equipado y un rincón de verdor para leer o simplemente relajarse en la tumbona. Para pasear, no le faltarán opciones: la ciudad de Tours está cerca, con sus barrios históricos, la plaza de la Ciruela, la catedral y numerosos restaurantes, así como las orillas del río Cher para paseos bucólicos o en bicicleta y los fabulosos castillos que le esperan: Villandry y sus jardines renacentistas, Langeais y su puente levadizo, Azay-le-Rideau. Otras maravillas

Un luogo meraviglioso per esplorare la Valle della Loira! È anche un luogo ideale per ricaricare le batterie. Il vostro gîte è la sintesi perfetta di ciò che amiamo quando andiamo in vacanza o per un weekend: un'accoglienza calorosa come quella che Christine e Noël sanno offrire, una posizione strategica, un interno accogliente e completamente attrezzato e un angolo di verde per leggere o semplicemente rilassarsi sulla vostra sdraio. Per quanto riguarda le passeggiate, non c'è che l'imbarazzo della scelta: la città di Tours è vicina, con i suoi quartieri storici, Place Plum', la cattedrale e i numerosi ristoranti, così come le rive del fiume Cher per passeggiate bucoliche o giri in bicicletta e i favolosi castelli che vi aspettano: Villandry e i suoi giardini rinascimentali, Langeais e il