Description
Ce gîte indépendant de plain-pied allie confort, charme et accessibilité, idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Entourée d’un jardin clos fleuri et planté de pommiers, la maison invite à la détente avec sa terrasse, ses chaises longues et son espace jeux pour enfants. Tout a été pensé pour votre confort : équipements modernes, lits faits à l’arrivée et 10 vélos mis à disposition pour explorer la campagne environnante. Depuis le gîte, partez à pied découvrir la Basse Forêt d’Eu et ses sentiers ou rejoignez la vallée de la Bresle, réputée pour ses verreries, ses étangs de pêche et ses itinéraires cyclables. À proximité de Dieppe, Saint-Valery-sur-Somme et Amiens, cet hébergement est une belle invitation à la nature et à la découverte.
Plain-pied : – cuisine lumineuse très bien équipée (lave-vaisselle, réfrigérateur américain, four, micro-ondes, cafetière Tassimo, 4 feux gaz, fond d'épicerie…), – salon avec canapé cuir 6 personnes, poêle à bois dans une belle cheminée de faïence ancienne, TV, lecteur DVD et chaîne Hifi, Internet, – 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm – 2 chambres avec 2 lits 1 personne 90×190 cm – 2 salles d'eau dont 1 avec wc, – wc indépendant, – matériel bébé complet, Extérieurs : 10 vélos pour tous les âges, garage pour vos motos et vélos, terrasse, salon de jardin, barbecue, chaises bain de soleil, jeux d'enfants (portique et petit toboggan). DRAPS FOURNIS (lits faits)
English
This house of very good comfort, without any stairs, is ideal for the less able persons and for the young children. Its closed garden, flowered and planted with apple and pear trees, invites to relax in the sunbathing chairs. A walk along the paths of the Basse Forêt d'Eu, which can be reached on foot from the gîte, will allow you to discover vestiges of the 2nd World War. The 10 bicycles waiting for you, lent by the owners sensitive to their environment, will allow you to join the Bresle Valley, known for its glass know-how and its fishing ponds, or the Green Avenue up to Neufchâtel en Bray , to Forges les Eaux or Dieppe. By car, Rouen or the Bay of Somme will offer you beautiful discoveries.
On one level: – Bright kitchen very well equipped (dishwasher, American fridge, oven, microwave, 4 gas burners, small appliances, grocery store), – living room with leather sofa 6 people, wood stove in a beautiful antique fireplace, TV, DVD player and Hi-Fi, Internet, – 1 bedroom with 1 double bed 140x190cm – 2 bedrooms with 2 single beds 90×190 cm – 2 bathrooms, 1 with wc, – independent toilet, – complete baby equipment, Outdoor 10 bikes for all ages, garage for 1 car or for your motorcycles and bicycles, terrace, garden furniture, barbecue, sunbathing chairs, children's games (swing and small slide).
Deutsch
Dieses ebenerdige, freistehende Ferienhaus vereint Komfort, Charme und Zugänglichkeit und ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Umgeben von einem geschlossenen Garten mit Blumen und Apfelbäumen lädt das Haus mit seiner Terrasse, den Liegestühlen und dem Kinderspielplatz zum Entspannen ein. Für Ihren Komfort wurde an alles gedacht: moderne Ausstattung, bezogene Betten bei der Ankunft und 10 Fahrräder, mit denen Sie die umliegende Landschaft erkunden können. Von der Unterkunft aus können Sie den Basse Forêt d'Eu und seine Wanderwege zu Fuß erkunden oder das Bresle-Tal erreichen, das für seine Glasbläsereien, Fischteiche und Fahrradwege bekannt ist. Diese Unterkunft in der Nähe von Dieppe, Saint-Valery-sur-Somme und Amiens ist eine schöne Einladung zur Natur und zu Entdeckungstouren.
Ebenerdig: – helle, sehr gut ausgestattete Küche (Geschirrspüler, amerikanischer Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Tassimo-Kaffeemaschine, 4 Gaskochstellen, Lebensmittelfonds…), – Wohnzimmer mit Ledersofa für 6 Personen, Holzofen in einem schönen alten Kachelkamin, TV, DVD-Player und Hifi-Anlage, Internet, – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm – 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm – 2 Badezimmer, davon 1 mit WC, – separates WC, – komplette Babyausstattung, Außen: 10 Fahrräder für alle Altersgruppen, Garage für Ihre Motorräder und Fahrräder, Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Sonnenliegen, Kinderspiele (Klettergerüst und kleine Rutsche). DRAPS VERMIETET (Betten gemacht)
Dutch
Deze vrijstaande gelijkvloerse gîte combineert comfort, charme en toegankelijkheid, waardoor het ideaal is voor een verblijf met familie of vrienden. Omgeven door een omheinde tuin met bloemen en appelbomen, nodigt het huis je uit om te ontspannen met zijn terras, ligstoelen en kinderspeelhoek. Aan alles is gedacht voor uw comfort: moderne faciliteiten, opgemaakte bedden bij aankomst en 10 fietsen beschikbaar om het omliggende platteland te verkennen. Vanuit de gîte kunt u te voet het Basse Forêt d'Eu en zijn wandelpaden ontdekken of naar de Bresle-vallei gaan, bekend om zijn glasblazerijen, visvijvers en fietsroutes. In de buurt van Dieppe, Saint-Valery-sur-Somme en Amiens nodigt deze accommodatie u uit om de natuur te ontdekken.
Begane grond: – lichte, goed uitgeruste keuken (vaatwasser, Amerikaanse koelkast, oven, magnetron, Tassimo koffiezetapparaat, 4 gaspitten, voorraad boodschappen…).), – woonkamer met leren bank voor 6 personen, houtkachel in een mooie oude betegelde open haard, TV, DVD-speler en hifi-installatie, internet, – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm – 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm – 2 doucheruimtes, waarvan 1 met WC, – aparte WC, – volledige babyuitrusting, Buiten: 10 fietsen voor alle leeftijden, garage voor uw motoren en fietsen, terras, tuinmeubels, barbecue, ligstoelen, kinderspelen (schommel en kleine glijbaan). RUGS VOORZIEN (bedden opgemaakt)
Español
Esta casa rural independiente de una sola planta combina comodidad, encanto y accesibilidad, por lo que es ideal para una estancia en familia o con amigos. Rodeada de un jardín cerrado con flores y manzanos, la casa invita a relajarse con su terraza, sus tumbonas y su zona de juegos para niños. Todo está pensado para su comodidad: instalaciones modernas, camas hechas a la llegada y 10 bicicletas disponibles para explorar los alrededores. Desde la casa rural, salga a pie para descubrir la Basse Forêt d'Eu y sus senderos, o diríjase al valle de Bresle, famoso por sus cristalerías, estanques de pesca y rutas ciclistas. Cerca de Dieppe, Saint-Valery-sur-Somme y Amiens, este alojamiento es una magnífica invitación a la naturaleza y al descubrimiento.
Planta baja: – cocina luminosa y bien equipada (lavavajillas, frigorífico americano, horno, microondas, cafetera Tassimo, 4 fuegos de gas, provisiones…), – salón con sofá de cuero para 6 personas, estufa de leña en una hermosa chimenea de azulejos antiguos, TV, reproductor de DVD y equipo de alta fidelidad, Internet, – 1 dormitorio con 1 cama doble 140x190cm – 2 dormitorios con 2 camas individuales 90x190cm – 2 cuartos de ducha, 1 con WC, – WC separado, – equipamiento completo para bebés, Exterior: 10 bicicletas para todas las edades, garaje para sus motos y bicicletas, terraza, muebles de jardín, barbacoa, sillas para tomar el sol, juegos para niños (columpio y pequeño tobogán). RUGS PROVIDED (camas hechas)
Italiano
Questo gîte indipendente su un unico piano combina comfort, fascino e accessibilità, rendendolo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Circondata da un giardino recintato con fiori e meli, la casa invita al relax con la sua terrazza, le sue sedie a sdraio e l'area giochi per bambini. Tutto è stato pensato per il vostro comfort: servizi moderni, letti fatti all'arrivo e 10 biciclette a disposizione per esplorare la campagna circostante. Dal gîte si può partire a piedi alla scoperta della Basse Forêt d'Eu e dei suoi sentieri, o dirigersi verso la valle di Bresle, rinomata per le sue vetrerie, gli stagni di pesca e le piste ciclabili. Vicino a Dieppe, Saint-Valery-sur-Somme e Amiens, questo alloggio è un meraviglioso invito alla natura e alla scoperta.
Piano terra: – cucina luminosa e ben attrezzata (lavastoviglie, frigorifero all'americana, forno, microonde, macchina per il caffè Tassimo, 4 fornelli a gas, dispensa…), – salotto con divano in pelle e divano per la colazione.), – salotto con divano in pelle per 6 persone, stufa a legna in un bel camino antico in maiolica, TV, lettore DVD e impianto hi-fi, Internet, – 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale 140x190cm – 2 camere da letto con 2 letti singoli 90x190cm – 2 bagni con doccia, 1 con WC, – WC separato, – attrezzatura completa per bambini, All'esterno: 10 biciclette per tutte le età, garage per le vostre moto e biciclette, terrazza, mobili da giardino, barbecue, sedie per prendere il sole, giochi per bambini (altalena e piccolo scivolo). TAPPETI FORNITI (letti fatti)