Le Colombier – Offranville

Dans le joli bourg d'Offranville, Yves et Michèle vous accueille dans un colombier du 16ème siècle restauré en gîte de charme. Dressé au coeur de leur ferme, il est entouré d'une charmante mare fleurie et est bordé d'une hêtraie classée. Avec son grand salon installé autour d'une cheminée, ses poutres en bois, ses vieilles pierres, c'est un endroit cosy et unique pour passer un beau séjour en famille.

In the pretty village of Offranville, Yves and Michèle welcome you in a 16th century dovecote restored as a charming gîte. Located in the heart of their farm, it is surrounded by a charming flowered pond and is bordered by a classified beech forest. With its large living room installed around a fireplace, its wooden beams, its old stones, it is a cosy and unique place to spend a nice family stay.

In der hübschen Stadt Offranville empfangen Sie Yves und Michèle in einem Taubenschlag aus dem 16. Jahrhundert, der zu einem charmanten Ferienhaus restauriert wurde. Jahrhundert. Es steht im Herzen ihres Bauernhofs, ist von einem charmanten Blumenteich umgeben und grenzt an einen unter Naturschutz stehenden Buchenwald. Mit seinem großen Wohnzimmer um einen Kamin herum, seinen Holzbalken und seinen alten Steinen ist es ein gemütlicher und einzigartiger Ort, um einen schönen Aufenthalt mit der Familie zu verbringen.

In het mooie dorpje Offranville verwelkomen Yves en Michèle u in een 16e eeuwse duiventil die is gerestaureerd tot een charmante gîte. Gelegen in het hart van hun boerderij, is het omgeven door een charmante bloemrijke vijver en grenst het aan een geclassificeerd beukenbos. Met zijn grote woonkamer rond een open haard, zijn houten balken, zijn oude stenen, is het een gezellige en unieke plek om een leuk familieverblijf door te brengen.

En el bonito pueblo de Offranville, Yves y Michèle le dan la bienvenida en un palomar del siglo XVI restaurado como casa rural con encanto. Situada en el corazón de su granja, está rodeada por un encantador estanque florido y está bordeada por un bosque de hayas clasificado. Con su gran salón en torno a una chimenea, sus vigas de madera, sus piedras antiguas, es un lugar acogedor y único para pasar una agradable estancia en familia.

Nel grazioso villaggio di Offranville, Yves e Michèle vi accolgono in una colombaia del XVI secolo restaurata come gîte di charme. Situato nel cuore della loro fattoria, è circondato da un incantevole laghetto fiorito ed è delimitato da una foresta di faggi classificata. Con il suo ampio soggiorno attorno al camino, le sue travi in legno, le sue vecchie pietre, è un luogo accogliente e unico per trascorrere un piacevole soggiorno in famiglia.