Le Cognassier – Vitteaux

Au coeur de la campagne bourguignonne, l'ancienne ferme du château du 19ème siècle, rénovée, complètement indépendante,  vous accueille pour un séjour reposant en famille ou entre amis. Rez-de-chaussée surélevé avec jolie vue sur la nature environnante : beau séjour avec espaces salon, salle à manger et cuisine équipée. 2 chambres avec parquet : l'une avec un lit 160 et l'autre avec 2 lits 90 jumelables.  Elles ont chacune un accès indépendant et communiquent également par la salle d'eau, centrale aux 2 chambres. WC séparé avec lavabo et machine à laver. Grande cour devant le gîte et jardin d'environ 400 m². Abri vélos. Animaux non admis. A proximité : tous commerces au village à 1,5 km. Parc zoologique et aquatique de l'Auxois à 10 km. Plusieurs lacs et plans d'eau avec baignade surveillée en été aux alentours : le Nid à la Caille à Vénarey- Les Laumes, les lacs de Pont, Grosbois et Panthier. Véloroute le long du Canal de Bourgogne. Nombreux sites culturels : MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, cités médiévales de Flavigny-sur-Ozerain aussi connue pour ses anis et Semur-en-Auxois. Châteaux de Bussy-Rabutin, Epoisses. Draps et ménage final compris dans les prix. Charges et suppléments : Electricité et chauffage électrique au sol avec relevé de compteur (8 kwh par jour inclus). Linge de toilette : 5 € par personne pour le séjour.

In the heart of the Burgundy countryside, this renovated, completely independent 19th-century château farmhouse welcomes you for a relaxing stay with family or friends. Raised first floor with lovely views over the surrounding countryside: lovely living room with sitting area, dining room and equipped kitchen. 2 bedrooms with parquet flooring: one with a 160cm bed and the other with 2 twin 90cm beds. Each bedroom has independent access and is also connected by a shower room, central to the 2 bedrooms. Separate WC with washbasin and washing machine. Large courtyard in front of the gîte and garden of approx. 400 m². Bicycle shed. Pets not allowed. Nearby: village shops 1.5 km away. Auxois zoo and water park 10 km away. Several lakes and ponds with supervised swimming in summer nearby: le Nid à la Caille in Vénarey- Les Laumes, lakes de Pont, Grosbois and Panthier. Cycle route along the Canal de Bourgogne. Numerous cultural sites: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, the medieval towns of Flavigny-sur-Ozerain, also known for its aniseed, and Semur-en-Auxois. Castles of Bussy-Rabutin and Epoisses. Bed linen and final cleaning included in the price. Charges and extras : Electricity and electric underfloor heating with meter reading (8 kwh per day included). Bathroom linen: 5 ? per person for the stay.

Im Herzen der burgundischen Landschaft empfängt Sie der renovierte, völlig unabhängige ehemalige Bauernhof des Schlosses aus dem 19. Jahrhundert für einen erholsamen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Hochparterre mit schönem Blick auf die umliegende Natur: schönes Wohnzimmer mit Wohn- und Essbereich und ausgestatteter Küche. 2 Schlafzimmer mit Parkettboden: eines mit einem 160 cm breiten Bett und das andere mit 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten. Sie haben jeweils einen eigenen Zugang und sind ebenfalls über das Badezimmer verbunden, das sich in der Mitte der beiden Zimmer befindet. Separates WC mit Waschbecken und Waschmaschine. Großer Hof vor der Unterkunft und Garten von etwa 400 m². Unterstand für Fahrräder. Haustiere nicht erlaubt. In der Nähe: Alle Geschäfte im Dorf in 1,5 km Entfernung. Zoologischer und Wasserpark Auxois in 10 km Entfernung. Mehrere Seen und Wasserflächen mit beaufsichtigtem Baden im Sommer in der Umgebung: le Nid à la Caille in Vénarey- Les Laumes, die Seen von Pont, Grosbois und Panthier. Fahrradroute entlang des Canal de Bourgogne. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten: MuséoParc Alesia, Abtei von Fontenay, die mittelalterlichen Städte Flavigny-sur-Ozerain, die auch für ihren Anis bekannt ist, und Semur-en-Auxois. Schlösser von Bussy-Rabutin und Epoisses. Bettwäsche und Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Nebenkosten und Extras : Strom und elektrische Fußbodenheizung mit Zählerablesung (8 kwh pro Tag inklusive). Handtücher: 5 ? pro Person für den Aufenthalt.

In het hart van het Bourgondische platteland verwelkomt deze gerenoveerde, volledig onafhankelijke 19e-eeuwse voormalige kasteelboerderij je voor een ontspannen verblijf met familie of vrienden. Verhoogde begane grond met prachtig uitzicht over het omliggende platteland: mooie woonkamer met zithoek, eetkamer en ingerichte keuken. 2 slaapkamers met parketvloer: een met een bed van 160 cm en de andere met 2 aparte bedden van 90 cm. Elke slaapkamer heeft een onafhankelijke toegang en is ook verbonden door de doucheruimte, die centraal ligt tussen de 2 slaapkamers. Aparte WC met wastafel en wasmachine. Grote binnenplaats voor de gîte en tuin van ongeveer 400 m². Fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan. In de omgeving: alle winkels in het dorp op 1,5 km. Dierentuin en waterpark van Auxois op 10 km. Verschillende meren en plassen met bewaakt zwemmen in de zomer in de omgeving: le Nid à la Caille in Vénarey- Les Laumes, de meren van Pont, Grosbois en Panthier. Fietsroute langs het Canal de Bourgogne. Talrijke culturele bezienswaardigheden: MuséoParc Alésia, de abdij van Fontenay, de middeleeuwse stadjes Flavigny-sur-Ozerain, ook bekend om zijn anijs, en Semur-en-Auxois. Kastelen van Bussy-Rabutin en Epoisses. Beddengoed en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Kosten en extra's : Elektriciteit en elektrische vloerverwarming met meterstand (8 kwh per dag inbegrepen). Badlinnen: 5 ? per persoon voor het verblijf.

En el corazón de la campiña borgoñona, esta antigua granja del siglo XIX, renovada y totalmente independiente, le da la bienvenida para una estancia relajante en familia o con amigos. Planta baja elevada con bonitas vistas a la campiña de los alrededores: bonito salón con zona de estar, comedor y cocina equipada. 2 dormitorios con suelo de parqué: uno con cama de 160 cm y el otro con 2 camas gemelas de 90 cm. Cada habitación tiene acceso independiente y también está conectada por el cuarto de ducha, que es central a las 2 habitaciones. WC separado con lavabo y lavadora. Gran patio delante de la casa rural y jardín de unos 400 m². Cobertizo para bicicletas. No se admiten animales. Proximidad: todos los comercios del pueblo a 1,5 km. Parque zoológico y acuático de Auxois a 10 km. Varios lagos y estanques con baño vigilado en verano en los alrededores: le Nid à la Caille en Vénarey- Les Laumes, los lagos de Pont, Grosbois y Panthier. Ruta ciclista a lo largo del Canal de Bourgogne. Numerosos sitios culturales: MuséoParc Alésia, Abadía de Fontenay, las ciudades medievales de Flavigny-sur-Ozerain, también conocida por su anís, y Semur-en-Auxois. Castillos de Bussy-Rabutin y Epoisses. Ropa de cama y limpieza final incluidas en el precio. Cargas y extras : Electricidad y calefacción por suelo radiante eléctrico con lectura de contador (8 kwh al día incluidos). Ropa de baño: 5€ por persona para la estancia.

Nel cuore della campagna borgognona, questo antico château ristrutturato e completamente indipendente del XIX secolo vi accoglie per un soggiorno rilassante in famiglia o con gli amici. Piano terra rialzato con bella vista sulla campagna circostante: bel soggiorno con zona salotto, sala da pranzo e cucina attrezzata. 2 camere da letto con pavimento in parquet: una con letto da 160 cm e l'altra con 2 letti singoli da 90 cm. Ogni camera ha accesso indipendente ed è collegata al bagno con doccia, che è centrale rispetto alle due camere. WC separato con lavabo e lavatrice. Ampio cortile di fronte all'alloggio e giardino di circa 400 m². Capanno per le biciclette. Animali non ammessi. Nelle vicinanze: tutti i negozi del villaggio a 1,5 km. Zoo e parco acquatico di Auxois a 10 km. Numerosi laghi e stagni con possibilità di balneazione controllata in estate nei dintorni: le Nid à la Caille a Vénarey- Les Laumes, i laghi di Pont, Grosbois e Panthier. Percorso ciclabile lungo il Canal de Bourgogne. Numerosi siti culturali: il MuséoParc Alésia, l'Abbazia di Fontenay, le città medievali di Flavigny-sur-Ozerain, nota anche per l'anice, e Semur-en-Auxois. Castelli di Bussy-Rabutin e Epoisses. Biancheria da letto e pulizia finale incluse nel prezzo. Spese ed extra: Elettricità e riscaldamento elettrico a pavimento con lettura del contatore (8 kwh al giorno inclusi). Biancheria da bagno: 5 ? a persona per il soggiorno.