Description
Gîte cosy refait à neuf, mitoyen, situé au cœur du Parc Régional de Brière et à 10 min des plages. Espace extérieur clos de 35 m² (orienté Sud). Stationnement privatif devant le gîte.
RDC: salon/séjour (canapé convertible) avec cuisine aménagée ouverte et salle d'eau/wc.
Etage: 1 chambre ouverte avec lit 140×190 + 2 couchages 90×190 (lit gigogne).
Équipements bébés à disposition sur demande (lit parapluie matelas, drap housse, chaise haute). Compris : chauffage électrique, électricité, draps (lits faits à l'arrivée), 2 torchons.
Non-compris: linge de toilette (10€/personne), forfait ménage (45€).
English
Cosy, renovated, semi-detached gîte in the heart of the Brière Regional Park, 10 minutes from the beaches. Enclosed outdoor space of 35 m² (south-facing). Private parking in front of the gîte.
Ground floor: living room (sofa bed) with open-plan kitchen and shower room/wc.
Upstairs: 1 open-plan bedroom with 140×190 bed + 2 90×190 beds (trundle bed).
Baby equipment available on request (cot, mattress, fitted sheet, high chair). Included: electric heating, electricity, bed linen (beds made up on arrival), 2 tea towels.
Not included: bathroom linen (10?/person), cleaning fee (45?).
Deutsch
Gemütliches, neu renoviertes Ferienhaus, Doppelhaushälfte, im Herzen des Regionalparks Brière und 10 Minuten von den Stränden entfernt. Geschlossener Außenbereich von 35 m² (Südlage). Privatparkplatz vor der Unterkunft.
EG: Wohn-/Esszimmer (Schlafsofa) mit offener Einbauküche und Badezimmer/WC.
Etage: 1 offenes Zimmer mit Bett 140×190 + 2 Schlafplätze 90×190 (Ausziehbett).
Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Matratze, Spannbetttuch, Hochstuhl). Inklusive: Elektroheizung, Strom, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht), 2 Geschirrtücher.
Nicht inbegriffen: Handtücher (10?/Person), Reinigungspauschale (45?).
Dutch
Gezellige, onlangs gerenoveerde, halfvrijstaande gîte in het hart van het regionale park Brière, op 10 minuten van de stranden. Omheinde buitenruimte van 35 m² (op het zuiden). Privé parkeerplaats voor de gîte.
Begane grond: woonkamer (slaapbank) met open ingerichte keuken en doucheruimte/wc.
Eerste verdieping: 1 open slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) + 2 eenpersoonsbedden (90×190).
Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag (kinderbed, matras, hoeslaken, kinderstoel). Inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), 2 theedoeken.
Niet inbegrepen: badlinnen (10€/persoon), schoonmaakkosten (45€).
Español
Acogedora casa rural adosada, recién reformada, en el corazón del Parque Regional de Brière, a 10 minutos de las playas. Espacio exterior cerrado de 35 m² (orientación sur). Aparcamiento privado delante de la casa rural.
Planta baja: salón (sofá cama) con cocina americana equipada y cuarto de ducha/wc.
Primera planta: 1 habitación abierta con cama doble (140×190) + 2 camas individuales (90×190).
Equipamiento para bebés a petición (cuna, colchón, sábana bajera, trona). Incluido: calefacción eléctrica, electricidad, ropa de cama (camas hechas a la llegada), 2 trapos de cocina.
No incluido: ropa de baño (10€/persona), tasa de limpieza (45€).
Italiano
Accogliente gîte bifamiliare recentemente ristrutturata nel cuore del Parco Regionale di Brière, a 10 minuti dalle spiagge. Spazio esterno recintato di 35 m² (esposto a sud). Parcheggio privato di fronte alla casa.
Piano terra: soggiorno (divano letto) con cucina aperta e bagno/doccia.
Primo piano: 1 camera aperta con letto matrimoniale (140×190) + 2 letti singoli (90×190).
Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta (culla, materasso, lenzuola, seggiolone). Incluso: riscaldamento elettrico, elettricità, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), 2 strofinacci.
Non incluso: biancheria da bagno (10€/persona), spese di pulizia (45€).