Description
A 300 m de la mer et des commerces, à 13 km de St Nazaire, 28 km de la Baule et 50 km de Nantes, calme et repos vous attendent dans cette maison brévinoise rénovée à neuf en 2023 (mitoyenne à une autre maison).
Terrasse avec pergola bioclimatique (orientée ouest), et terrain clos de 500 m², sans vis-à-vis, arboré de vieux chênes, avec filet de badminton et raquettes à disposition. Stationnement privatif devant la propriété (stationnement possible dans la propriété pour petite voiture).
Plain pied : lumineux salon/séjour traversant avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres (chacune avec 1 lit 160×200), salle d'eau accessible des 2 chambres et WC indépendant.
Equipements inclus : wifi, climatisation, cafetière Tassimo.
Compris : électricité, chauffage électrique/climatisation réversible et draps (lits fait à l'arrivée).
Non-compris : linge de toilette (8€/pers.), ménage fin de séjour (70€) et taxe de séjour.
English
300 m from the sea and shops, 13 km from St Nazaire, 28 km from La Baule and 50 km from Nantes, peace and quiet await you in this Breton house renovated to new in 2023 (adjoining another house).
Terrace with bioclimatic pergola (west-facing), and enclosed grounds of 500 m², planted with old oak trees, with badminton net and rackets available. Private parking in front of the property (small car parking possible within the property).
Ground floor: bright living room with open-plan kitchen, 2 bedrooms (each with 1 bed 160×200), shower room accessible from both bedrooms and separate toilet.
Equipment included: wifi, air conditioning, Tassimo coffee maker.
Included: electricity, electric heating/reversible air-conditioning and bed linen (beds made on arrival).
Not included: bathroom linen (8?/pers.), end-of-stay cleaning (70?) and tourist tax.
Deutsch
300 m vom Meer und den Geschäften, 13 km von St Nazaire, 28 km von La Baule und 50 km von Nantes entfernt, Ruhe und Erholung erwarten Sie in diesem Brevinoise-Haus, das 2023 neu renoviert wurde (an ein anderes Haus angrenzend).
Terrasse mit bioklimatischer Pergola (nach Westen ausgerichtet) und 500 m² großes, abgeschlossenes Grundstück ohne Gegenüber, mit alten Eichen bepflanzt, Badmintonnetz und Schläger stehen zur Verfügung. Privatparkplatz vor dem Grundstück (Parkplatz für Kleinwagen auf dem Grundstück möglich).
Ebenerdig: helles, durchgehendes Wohn-/Wohnzimmer mit offener Einbauküche, 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 160×200), von beiden Schlafzimmern zugängliches Badezimmer und separates WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Klimaanlage, Tassimo-Kaffeemaschine.
Inbegriffen: Strom, elektrische Heizung/umkehrbare Klimaanlage und Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht).
Nicht inbegriffen: Handtücher (8?/Pers.), Endreinigung (70?) und Kurtaxe.
Dutch
300 m van zee en winkels, 13 km van St Nazaire, 28 km van La Baule en 50 km van Nantes, rust en stilte wachten op je in dit Bretonse huis, gerenoveerd in 2023 (grenzend aan een ander huis).
Terras met bioklimatologische pergola (op het westen), en omheind terrein van 500 m², beplant met oude eiken, met badmintonnet en rackets beschikbaar. Privé parkeerplaats voor het huis (parkeren mogelijk binnen het huis voor kleine auto's).
Begane grond: lichte doorgaande zit/woonkamer met open inbouwkeuken, 2 slaapkamers (elk met 1 x 160×200 bed), doucheruimte toegankelijk vanuit beide slaapkamers en aparte WC.
Inbegrepen: wifi, airconditioning, Tassimo koffiezetapparaat.
Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming/omkeerbare airconditioning en beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst).
Niet inbegrepen: badkamerlinnen (8€/persoon), eindschoonmaak (70€) en toeristenbelasting.
Español
A 300 m del mar y de los comercios, a 13 km de St Nazaire, a 28 km de La Baule y a 50 km de Nantes, la tranquilidad le espera en esta casa bretona renovada en 2023 (contigua a otra casa).
Terraza con pérgola bioclimática (orientada al oeste), y terreno cerrado de 500 m², plantado de robles viejos, con red de bádminton y raquetas disponibles. Aparcamiento privado delante de la propiedad (posibilidad de aparcamiento dentro de la propiedad para coches pequeños).
Planta baja: luminoso salón/comedor con cocina americana equipada, 2 dormitorios (cada uno con 1 cama de 160×200), cuarto de ducha accesible desde ambos dormitorios y WC separado.
Instalaciones incluidas: wifi, aire acondicionado, cafetera Tassimo.
Incluye: electricidad, calefacción eléctrica/aire acondicionado reversible y ropa de cama (camas hechas a la llegada).
No incluye: ropa de baño (8€/persona), limpieza de final de estancia (70€) y tasa turística.
Italiano
A 300 m dal mare e dai negozi, a 13 km da St Nazaire, a 28 km da La Baule e a 50 km da Nantes, la pace e la tranquillità vi aspettano in questa casa bretone, ristrutturata nel 2023 (adiacente a un'altra casa).
Terrazza con pergola bioclimatica (esposta a ovest) e terreno recintato di 500 m², piantato con vecchie querce, con rete da badminton e racchette a disposizione. Parcheggio privato davanti alla proprietà (possibilità di parcheggio all'interno della proprietà per piccole auto).
Piano terra: luminoso soggiorno/salotto con cucina a vista, 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto 160×200), bagno con doccia accessibile da entrambe le camere e WC separato.
Servizi inclusi: wifi, aria condizionata, macchina da caffè Tassimo.
Include: elettricità, riscaldamento elettrico/aria condizionata reversibile e biancheria da letto (letti fatti all'arrivo).
Non incluso: biancheria da bagno (8€/persona), pulizia di fine soggiorno (70€) e tassa di soggiorno.