LE COCON VERT – Salies-du-Salat

Dans une maison de l'architecte Maurice Sauzet, gîte mitoyen avec les propriétaires, espace contemporain et lumineux ouvert sur la chaîne des Pyrénées. Aménagement de qualité et de grand confort. Coin salon avec canapé lit et fauteuil en cuir. Table basse lumineuse. Jeux de société et livres. Vue sur l'extérieur en grand angle. Canal satellite intégral. Salon cuir, téléviseur grand écran. Cuisine "césar" de qualité équipée d'une plaque de cuisson à induction, d'une hôte aspirante, d'un grand four à chaleur tournante, un grand réfrigérateur/congélateur, un lave-vaisselle, une cafetière, une bouilloire électrique, un grille-pain, aspiration centralisée avec ramasse-miettes. Vaisselle et équipement de qualité. Chambre grand confort, avec possibilité d'installer un lit d'appoint pour 2 personnes supplémentaires. Chambre avec chevet lumineux, lit en 160cm de très grand confort. Linge de qualité. Armoire de rangement. SDB design équipée d'un ciel de pluie. Linge de bain fourni. WC indépendant. Terrasse couverte. Piscine 12m x 5m Entrée indépendante avec grand placard. Chauffage géothermie l'hiver, et climatisation l'été. Terrasse abritée spacieuse avec salon de jardin. Chaises longues et barbecue, plancha au gaz. Grand parking devant la porte.

In a house designed by architect Maurice Sauzet, adjoining gîte with the owners, contemporary, bright space opening onto the Pyrenees mountain range. High-quality, comfortable furnishings. Lounge area with sofa bed and leather armchair. Illuminated coffee table. Board games and books. Wide-angle view of the outside. Full satellite channel. Leather lounge, large-screen TV. Quality "Caesar" kitchen equipped with induction hob, extractor fan, large fan-assisted oven, large fridge/freezer, dishwasher, coffee maker, electric kettle, toaster, central vacuum with crumb tray. Quality crockery and equipment. High-comfort bedroom, with possibility of installing an extra bed for 2 additional people. Room with luminous bedside table, very comfortable 160cm bed. Quality linen. Storage cupboard. Designer bathroom with rain shower. Bath linen provided. Separate WC. Covered terrace. Swimming pool 12m x 5m Separate entrance with large closet. Geothermal heating in winter, air conditioning in summer. Spacious sheltered terrace with garden furniture. Deckchairs and barbecue, gas plancha. Ample parking in front of the door.

In einem Haus des Architekten Maurice Sauzet, an die Eigentümer angrenzende Unterkunft, zeitgenössischer und heller Raum, der sich zur Pyrenäenkette hin öffnet. Qualitativ hochwertige Einrichtung mit hohem Komfort. Sitzecke mit Schlafsofa und Ledersessel. Heller Couchtisch. Gesellschaftsspiele und Bücher. Blick nach draußen im Weitwinkel. Vollständiger Satellitenkanal. Lederlounge, Großbildfernseher. Hochwertige "Cäsar"-Küche mit Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, großem Umluftofen, großem Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Zentralstaubsauger mit Krümelschublade. Hochwertiges Geschirr und Ausstattung. Zimmer mit großem Komfort, mit der Möglichkeit, ein Zusatzbett für 2 weitere Personen aufzustellen. Zimmer mit beleuchtetem Nachttisch, 160 cm breites Bett mit sehr hohem Komfort. Wäsche von hoher Qualität. Kleiderschrank zur Aufbewahrung. Design-Badezimmer mit Regenhimmel ausgestattet. Handtücher werden gestellt. Separates WC. Überdachte Terrasse. Pool 12m x 5m Separater Eingang mit großem Schrank. Geothermie-Heizung im Winter und Klimaanlage im Sommer. Geräumige, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Liegestühle und Grill, Gasplancha. Großer Parkplatz vor der Tür.

In een huis ontworpen door de architect Maurice Sauzet, een gîte naast de eigenaren, een eigentijdse, lichte ruimte met uitzicht op de Pyreneeën. Ingericht volgens een hoge standaard van comfort. Zithoek met slaapbank en leren fauteuil. Verlichte koffietafel. Bordspellen en boeken. Groothoek uitzicht naar buiten. Volledig satellietkanaal. Lederen salon, TV met groot scherm. Kwaliteit "Caesar" keuken uitgerust met inductie kookplaat, afzuigkap, grote oven met ventilator, grote koelkast / vriezer, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, centrale stofzuiger met kruimellade. Kwaliteits servies en uitrusting. Comfortabele slaapkamer, met de mogelijkheid van een extra bed voor 2 personen. Slaapkamer met lichtgevend nachtkastje, zeer comfortabel bed van 160 cm. Kwaliteitsvol beddengoed. Opbergkast. Design badkamer met regendouche. Badlinnen aanwezig. Aparte WC. Overdekt terras. Zwembad van 12m x 5m Aparte ingang met grote kast. Aardwarmte in de winter en airconditioning in de zomer. Ruim overdekt terras met tuinmeubels. Ligstoelen en barbecue, gas plancha. Ruime parkeergelegenheid voor de deur.

En una casa diseñada por el arquitecto Maurice Sauzet, una casa rural contigua a la de los propietarios, un espacio contemporáneo y luminoso con vistas a los Pirineos. Equipado con un alto nivel de confort. Salón con sofá cama y sillón de cuero. Mesa de centro iluminada. Juegos de mesa y libros. Gran ángulo de visión del exterior. Canal satélite completo. Salón de cuero, TV de pantalla grande. Cocina "Caesar" de calidad equipada con placa de inducción, campana extractora, horno grande con ventilador, frigorífico/congelador grande, lavavajillas, cafetera, hervidor eléctrico, tostadora, aspiración centralizada con bandeja recogemigas. Vajilla y equipamiento de calidad. Dormitorio confortable, con posibilidad de cama supletoria para 2 personas. Dormitorio con mesita de noche luminosa, cama muy cómoda de 160 cm. Ropa de cama de calidad. Armario de almacenaje. Cuarto de baño de diseño con ducha de lluvia. Ropa de baño incluida. WC separado. Terraza cubierta. Piscina de 12m x 5m Entrada independiente con gran armario. Calefacción geotérmica en invierno y aire acondicionado en verano. Amplia terraza cubierta con muebles de jardín. Tumbonas y barbacoa, plancha de gas. Amplio aparcamiento delante de la puerta.

In una casa progettata dall'architetto Maurice Sauzet, una gîte adiacente ai proprietari, uno spazio contemporaneo e luminoso con vista sui Pirenei. Arredato con un elevato standard di comfort. Zona soggiorno con divano letto e poltrona in pelle. Tavolino illuminato. Giochi da tavolo e libri. Vista grandangolare sull'esterno. Canale satellitare completo. Salotto in pelle, TV a grande schermo. Cucina "Caesar" di qualità dotata di piano cottura a induzione, cappa aspirante, grande forno ventilato, grande frigorifero/congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore elettrico, tostapane, aspirapolvere centrale con vassoio raccoglibriciole. Stoviglie e attrezzature di qualità. Confortevole camera da letto, con possibilità di letto aggiuntivo per 2 persone. Camera da letto con comodino luminoso, letto molto comodo da 160 cm. Biancheria di qualità. Armadio portaoggetti. Bagno di design con doccia a pioggia. Biancheria da bagno in dotazione. WC separato. Terrazza coperta. Piscina 12m x 5m Ingresso separato con ampio armadio. Riscaldamento geotermico in inverno e aria condizionata in estate. Ampia terrazza riparata con mobili da giardino. Sedie a sdraio e barbecue, plancha a gas. Ampio parcheggio davanti alla porta.