Le Cocon – Prayssac

Ce logement entier de plein pied, de 36m2, calme tout en étant à 500m du centre, offre commerces et commodités. Une véranda lumineuse ouvre sur le jardin et la piscine (10mx5m ). Vous pourrez vous relaxer au salon ombragé (canapé, fauteuil, table basse), et prendre vos repas au bord de la piscine. Au coeur de la vallée du lot, du vignoble, à la lisière de la Dordogne, du Tarn et Garonne et du Lot et Garonne, il est idéal pour découvrir toutes les richesses historiques de la région.

This 36-square-meter, single-story home is quiet yet located just 500 meters from the town center, which offers shops and amenities. A bright veranda opens onto the garden and the pool (10 m x 5 m). You can relax in the shaded living area (sofa, armchair, coffee table) and enjoy meals by the pool. Located in the heart of the Lot Valley and the vineyards, on the border of the Dordogne, Tarn-et-Garonne, and Lot-et-Garonne departments, it’s the perfect base for exploring all the region’s historical treasures.

Diese 36 m² große, ebenerdige Ferienwohnung liegt ruhig und ist dennoch nur 500 m vom Zentrum entfernt, wo Sie Geschäfte und Annehmlichkeiten vorfinden. Eine helle Veranda bietet Zugang zum Garten und zum Pool (10 m x 5 m). Sie können sich im schattigen Wohnbereich (Sofa, Sessel, Couchtisch) entspannen und Ihre Mahlzeiten am Pool genießen. Im Herzen des Lot-Tals, inmitten der Weinberge, am Rande der Departements Dordogne, Tarn-et-Garonne und Lot-et-Garonne gelegen, ist es der ideale Ausgangspunkt, um alle historischen Schätze der Region zu entdecken.

Deze gelijkvloerse woning van 36 m², rustig gelegen op slechts 500 m van het centrum, biedt winkels en voorzieningen. Een lichte veranda kijkt uit op de tuin en het zwembad (10 m x 5 m). U kunt heerlijk ontspannen in de schaduwrijke zithoek (bank, fauteuil, salontafel) en uw maaltijden aan het zwembad nuttigen. Gelegen in het hart van de Lot-vallei, te midden van de wijngaarden, op de grens van de Dordogne, de Tarn-et-Garonne en de Lot-et-Garonne, is dit de ideale uitvalsbasis om alle historische rijkdommen van de regio te ontdekken.

Este alojamiento de una sola planta, de 36 m², es tranquilo y, al mismo tiempo, se encuentra a 500 m del centro, donde hay tiendas y servicios. Una luminosa terraza da al jardín y a la piscina (10 m x 5 m). Podrás relajarte en el salón a la sombra (sofá, sillón, mesa baja) y disfrutar de tus comidas junto a la piscina. Situada en el corazón del valle del Lot, entre viñedos, en el límite entre Dordoña, Tarn y Garona y Lot y Garona, es el lugar ideal para descubrir todas las riquezas históricas de la región.

Questo alloggio indipendente su un unico piano, di 36 m², è tranquillo pur trovandosi a 500 m dal centro, dove si trovano negozi e servizi. Una veranda luminosa si affaccia sul giardino e sulla piscina (10 m x 5 m). Potrete rilassarvi nel salotto ombreggiato (divano, poltrona, tavolino) e consumare i vostri pasti a bordo piscina. Nel cuore della valle del Lot, tra i vigneti, al confine con la Dordogna, il Tarn-et-Garonne e il Lot-et-Garonne, è il luogo ideale per scoprire tutte le ricchezze storiche della regione.