Le Cocon de campagne – La Grigonnais

Idéal pour se détendre et se ressourcer avec sa piscine couverte privative chauffée (10x4m), ce charmant gîte indépendant est situé au calme de la campagne, à 20 km de la forêt domaniale du Gâvre, à 35 km de Châteaubriant et 40 km de Nantes et de Redon. Jardin paysagé et arboré de 1000 m², semi-clos, avec terrasses nord et sud. Stationnement privatif dans la propriété. Hammam à disposition (supplément 40€/séance de 4h- contacter les propriétaires pour la réservation). RDC : cuisine ouverte sur salon/séjour donnant sur la piscine, 1 chambre (lit 160×200), salle d'eau et WC indépendant. Mezzanine : coin TV avec vidéo projecteur. Equipements supplémentaires : wifi, enceintes Bluetooth, vidéo projecteur, collection de BD, vélos et tandem à disposition. Compris: électricité, chauffage électrique et kit draps/linge de toilette. Non-compris : ménage fin de séjour obligatoires (60€/séjour) et taxe de séjour. Possibilité de soin massage, sur réservation auprès de la propriétaire.

Ideal for relaxation and rejuvenation with its private heated indoor pool (10x4m), this charming self-contained gîte is located in the quiet countryside, 20 km from the Gâvre national forest, 35 km from Châteaubriant and 40 km from Nantes and Redon. Semi-enclosed landscaped garden with trees, 1000 m², with north and south terraces. Private parking on the property. Hammam available (supplement 40?/4h session – contact owners for booking). Ground floor: kitchen opening onto living room overlooking pool, 1 bedroom (bed 160×200), shower room and separate toilet. Mezzanine: TV corner with video projector. Additional amenities: wifi, Bluetooth speakers, video projector, comic book collection, bicycles and tandem available. Included: electricity, electric heating and bed linen/linen set. Not included: compulsory end-of-stay cleaning (60?/stay) and tourist tax. Massage treatments available on request.

Dieses charmante, freistehende Ferienhaus ist ideal zum Entspannen und Erholen mit seinem privaten, beheizten Hallenbad (10x4m). Es liegt in ruhiger Lage auf dem Land, 20 km vom Staatswald von Gâvre, 35 km von Châteaubriant und 40 km von Nantes und Redon entfernt. Landschaftsgarten mit Bäumen von 1000 m², halb geschlossen, mit Nord- und Südterrassen. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Hammam zur Verfügung (Aufpreis 40?/Sitzung von 4h- kontaktieren Sie die Eigentümer für die Reservierung). Erdgeschoss: offene Küche zum Wohn- und Esszimmer mit Blick auf den Pool, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200), Badezimmer und separates WC. Mezzanin: TV-Ecke mit Videoprojektor. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Lautsprecher, Videoprojektor, Comic-Sammlung, Fahrräder und Tandems zur Verfügung. Inklusive: Strom, Elektroheizung und Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Obligatorische Endreinigung (60?/Aufenthalt) und Kurtaxe. Möglichkeit einer Massagebehandlung nach vorheriger Reservierung bei der Eigentümerin.

Deze charmante, vrijstaande gîte is ideaal om te ontspannen en te verjongen met zijn verwarmde binnenzwembad (10x4m) en ligt in de rust van het platteland, op 20 km van het nationale bos van Gâvre, 35 km van Châteaubriant en 40 km van Nantes en Redon. Half omheinde landschapstuin met bomen van 1000 m², met terrassen op het noorden en zuiden. Privé parkeerplaats op het terrein. Hammam beschikbaar (supplement 40?/4u sessie – contact opnemen met de eigenaars voor reservatie). B.G.: keuken uitgevend op salon/woonkamer met zicht op het zwembad, 1 slaapkamer (bed 160×200), douchekamer en afzonderlijke wc. Mezzanine: TV-ruimte met videoprojector. Extra faciliteiten: wifi, Bluetooth speakers, videoprojector, stripboekenverzameling, fietsen en tandem beschikbaar. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming en bedlinnen. Niet inbegrepen: verplichte eindschoonmaak (€60/verblijf) en toeristenbelasting. Massagebehandelingen beschikbaar op aanvraag bij de eigenaar.

Ideal para relajarse y rejuvenecer con su piscina cubierta climatizada privada (10x4m), esta encantadora casa rural independiente está situada en la paz y la tranquilidad del campo, a 20 km del bosque nacional de Gâvre, a 35 km de Châteaubriant y a 40 km de Nantes y Redon. Jardín semicerrado y arbolado de 1000 m², con terrazas orientadas al norte y al sur. Aparcamiento privado en la propiedad. Hammam disponible (suplemento 40?/sesión de 4h – contactar con los propietarios para reservar). Planta baja: cocina abierta al salón/sala de estar con vistas a la piscina, 1 dormitorio (cama 160×200), cuarto de ducha y WC separado. Entreplanta: zona de TV con videoproyector. Instalaciones adicionales: wifi, altavoces Bluetooth, proyector de vídeo, colección de cómics, bicicletas y tándem disponibles. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica y ropa de cama. No incluye: limpieza obligatoria de final de estancia (60 €/estancia) y tasa turística. Tratamientos de masaje disponibles previa petición al propietario.

Ideale per rilassarsi e rigenerarsi con la sua piscina interna privata riscaldata (10x4m), questo affascinante gîte indipendente è situato nella pace e nella tranquillità della campagna, a 20 km dalla foresta nazionale della Gâvre, a 35 km da Châteaubriant e a 40 km da Nantes e Redon. Giardino paesaggistico semi-chiuso con alberi di 1000 m², con terrazze esposte a nord e a sud. Parcheggio privato nella proprietà. Hammam disponibile (supplemento 40?/4h – contattare i proprietari per la prenotazione). Piano terra: cucina aperta sul salotto/soggiorno con vista sulla piscina, 1 camera da letto (letto 160×200), bagno con doccia e WC separato. Soppalco: zona TV con videoproiettore. Servizi aggiuntivi: wifi, altoparlanti Bluetooth, videoproiettore, collezione di fumetti, biciclette e tandem a disposizione. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico e set di lenzuola/biancheria. Non incluso: pulizia obbligatoria di fine soggiorno (60 €/soggiorno) e tassa di soggiorno. Trattamenti di massaggio disponibili su richiesta del proprietario.