Description
Belle rénovation pour cette maison de caractère indépendante située à 35 km de Nantes et 5 km du Canal de Nantes à Brest. Terrasse ombragée (Sud) sur une parcelle de 2400 m², dont 750 m² clos avec trampoline. 3 vélos adulte à disposition.
RDC: vaste et lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, arrière cuisine/lingerie, coin salon, 2 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits 90×190), salle de bains (+ douche) et WC indépendant.
Etage: 2 chambres (1: lit 140×200 et salle d'eau/wc privatifs, 2: lit 140×200) et mezzanine/coin bureau. Equipements supplémentaires : équipement complet bébé, wifi, lecteur DVD, home cinéma.
Compris: chauffage bois (chaudière à granulés), électricité et draps.
Non-compris: bois (cheminée), linge de toilette et taxe de séjour. Caution ménage 200 €. Animaux non-acceptés.
Accès gratuit possible à la piscine du camping des propriétaires à Nort sur Erdre + possibilité de location de canoës.
English
Beautiful renovation for this detached character house located 35 km from Nantes and 5 km from the Canal de Nantes à Brest. Shaded terrace (south) on a 2400 m² plot, including 750 m² enclosed with trampoline. 3 adult bicycles available.
Ground floor: large, bright living room with open-plan fitted kitchen, utility room/laundry room, sitting area, 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 90×190 beds), bathroom (+ shower) and separate toilet.
Upstairs: 2 bedrooms (1: bed 140×200 and private shower room/wc, 2: bed 140×200) and mezzanine/office area. Additional equipment: complete baby equipment, wifi, DVD player, home cinema.
Included: wood heating (pellet boiler), electricity and bed linen.
Not included: wood (fireplace), towels and tourist tax. Cleaning deposit 200 ?. Pets not allowed.
Free access to swimming pool at owners' campsite in Nort sur Erdre + canoe hire.
Deutsch
Schöne Renovierung für dieses freistehende Haus mit Charakter, das 35 km von Nantes und 5 km vom Kanal Nantes-Brest entfernt liegt. Schattige Terrasse (Süden) auf einem 2400 m² großen Grundstück, davon 750 m² eingezäunt mit Trampolin. 3 Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung.
EG: großer und heller Wohnraum mit offener Einbauküche, Spülküche/Wäschekammer, Sitzecke, 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 Betten 90×190), Bad (+ Dusche) und separates WC.
Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×200 und eigenes Bad/WC, 2: Bett 140×200) und Mezzanin/Arbeitszimmerecke. Zusätzliche Ausstattungen: komplette Babyausstattung, WLAN, DVD-Player, Heimkino.
Inklusive: Holzheizung (Pelletkessel), Strom und Bettwäsche.
Nicht inbegriffen: Holz (Kamin), Handtücher und Kurtaxe. Kaution für die Reinigung 200 ? Haustiere sind nicht erlaubt.
Kostenloser Zugang zum Schwimmbad des Campingplatzes der Eigentümer in Nort sur Erdre + Möglichkeit, Kanus zu mieten.
Dutch
Prachtige renovatie voor dit vrijstaande karakterhuis gelegen op 35 km van Nantes en 5 km van het kanaal Nantes-Brest. Schaduwrijk terras (op het zuiden) op een terrein van 2400 m², waarvan 750 m² omheind met een trampoline. 3 fietsen voor volwassenen beschikbaar.
Begane grond: grote, lichte woonkamer met open inbouwkeuken, bijkeuken/washok, zithoek, 2 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: 2 bedden van 90×190), badkamer (+ douche) en aparte WC.
Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 140×200 bed en eigen doucheruimte/wc, 2: 140×200 bed) en mezzanine/kantoorgedeelte. Extra uitrusting: complete babyuitrusting, wifi, DVD-speler, home cinema.
Inclusief: houtverwarming (pelletketel), elektriciteit en beddengoed.
Niet inbegrepen: hout (open haard), handdoeken en toeristenbelasting. Schoonmaakborg van ? 200. Huisdieren niet toegestaan.
Gratis toegang tot het zwembad op de camping van de eigenaren in Nort sur Erdre + verhuur van kano's.
Español
Bonita renovación para esta casa de carácter independiente situada a 35 km de Nantes y a 5 km del canal Nantes-Brest. Terraza sombreada (orientación sur) en una parcela de 2400 m², de los cuales 750 m² están cerrados con un trampolín. 3 bicicletas para adultos disponibles.
Planta baja: amplio y luminoso salón con cocina americana equipada, lavadero, sala de estar, 2 habitaciones (1: cama 160×200, 2: 2 camas 90×190), cuarto de baño (+ ducha) y WC separado.
Primera planta: 2 habitaciones (1: cama de 140×200 y cuarto de ducha/wc privado, 2: cama de 140×200) y altillo/despacho. Equipamiento adicional: equipamiento completo para bebé, wifi, reproductor de DVD, home cinema.
Incluye: calefacción de leña (caldera de pellets), electricidad y ropa de cama.
No incluye: leña (chimenea), toallas y tasa turística. Depósito de limpieza de 200€. No se admiten animales.
Acceso gratuito a la piscina del camping de los propietarios en Nort sur Erdre + alquiler de canoas disponible.
Italiano
Bella ristrutturazione per questa casa indipendente di carattere situata a 35 km da Nantes e a 5 km dal Canale di Nantes-Brest. Terrazza ombreggiata (esposta a sud) su un terreno di 2400 m², di cui 750 m² recintati con un trampolino. 3 biciclette per adulti a disposizione.
Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista attrezzata, ripostiglio/lavanderia, zona salotto, 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti 90×190), bagno (+ doccia) e WC separato.
Primo piano: 2 camere da letto (1: letto 140×200 e bagno/wc privato, 2: letto 140×200) e zona soppalcata/ufficio. Dotazioni aggiuntive: attrezzatura completa per bambini, wifi, lettore DVD, home cinema.
Include: riscaldamento a legna (caldaia a pellet), elettricità e biancheria da letto.
Non incluso: legna (camino), asciugamani e tassa di soggiorno. Deposito per le pulizie di 200 euro. Animali non ammessi.
Accesso gratuito alla piscina del campeggio dei proprietari a Nort sur Erdre + noleggio canoe.