LA FERME DES BECS A GRAINS – La Grigonnais

Voilà 32 ans que la production de volailles et l’atelier vente directe ont été créés. Avec le temps, la ferme a évolué et produit désormais des volailles en Agriculture Biologique. Jérôme produit l’alimentation de ses volailles, réalise l’abattage, la transformation et également la commercialisation de ses produits finis.

It has been 32 years since the poultry production and direct sales workshop was established. Over time, the farm has evolved and now produces poultry in Organic Agriculture. Jérôme produces the feed for his poultry, carries out the slaughtering, the transformation and also the marketing of his finished products.

Vor 32 Jahren wurden die Geflügelproduktion und die Direktverkaufswerkstatt gegründet. Im Laufe der Zeit hat sich der Hof weiterentwickelt und produziert nun Geflügel aus biologischem Anbau. Jérôme produziert das Futter für sein Geflügel, schlachtet, verarbeitet und vermarktet seine Endprodukte.

Het is 32 jaar geleden dat de pluimveeproductie en de werkplaats voor rechtstreekse verkoop werden opgericht. Mettertijd is het bedrijf geëvolueerd en produceert het nu pluimvee in de biologische landbouw. Jérôme produceert het voer voor zijn pluimvee, verzorgt het slachten, de verwerking en ook de verkoop van zijn eindproducten.

Hace 32 años que se creó la producción avícola y el taller de venta directa. Con el tiempo, la granja ha evolucionado y ahora produce aves de corral en Agricultura Ecológica. Jérôme produce los piensos para sus aves de corral, realiza el sacrificio, la transformación y también la comercialización de sus productos acabados.

Sono passati 32 anni dalla creazione della produzione avicola e del laboratorio di vendita diretta. Nel corso del tempo, l'azienda si è evoluta e oggi produce pollame in Agricoltura Biologica. Jérôme produce il mangime per il pollame, si occupa della macellazione, della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti finiti.