Le Cocon Clissonnais – Clisson

Fraîchement rénové, vous y trouverez calme, tout en étant proche de toutes les commodités. A seulement 15 min à pied du centre historique de Clisson, 10 min à pied du Hellfest. Devant la maison se trouve l'arrêt d'une navette gratuite qui vous amène en 2 min à la gare. Vous pourrez ainsi prendre le train pour vous rendre à Nantes en 17 min. Le logement dispose d'une chambre avec un lit double. La literie, la couette et les oreilles à mémoire de forme sont neufs. Le canapé du salon peut se transformer en lit double également. C'est un "vrai " matelas. Vous trouverez tous les ustensiles dans la cuisine pour vous préparer de bons petits plats. Si vous avez des demandes particulières, n'hésitez pas, je me ferai un plaisir de pouvoir y répondre. Et aux beaux jours, vous pourrez profiter de bons légumes de notre potager ainsi que de bons œufs frais si vous le souhaitez.

Freshly renovated, you'll find peace and quiet, yet close to all amenities. Only 15 min walk from the historic center of Clisson, 10 min walk from Hellfest. In front of the house, a free shuttle bus takes you to the train station in 2 minutes. Take the train to Nantes in 17 min. The accommodation comprises one bedroom with a double bed. The bedding, comforter and memory foam ears are brand new. The sofa in the living room can also be converted into a double bed. It's a "real" mattress. You'll find all the utensils you need in the kitchen to prepare delicious meals. If you have any special requests, please don't hesitate to contact me, I'll be delighted to help. And in fine weather, you'll be able to enjoy vegetables from our kitchen garden, as well as fresh eggs if you wish.

Frisch renoviert, finden Sie hier Ruhe und sind dennoch nah an allen Annehmlichkeiten. Nur 15 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum von Clisson und 10 Minuten zu Fuß vom Hellfest entfernt. Vor dem Haus befindet sich die Haltestelle eines kostenlosen Pendelbusses, der Sie in 2 Minuten zum Bahnhof bringt. Von dort aus können Sie mit dem Zug in 17 min nach Nantes fahren. Die Unterkunft verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Die Bettwäsche, die Bettdecke und die Ohren mit Formgedächtnis sind neu. Das Sofa im Wohnzimmer kann ebenfalls in ein Doppelbett umgewandelt werden. Es handelt sich um eine "richtige" Matratze. In der Küche finden Sie alle Utensilien, um sich leckere Gerichte zuzubereiten. Wenn Sie besondere Wünsche haben, zögern Sie nicht, ich würde mich freuen, sie erfüllen zu können. Und an schönen Tagen können Sie das Gemüse aus unserem Gemüsegarten und frische Eier genießen.

Het is onlangs gerenoveerd en je zult het rustig vinden, maar toch dicht bij alle voorzieningen. Op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Clisson en op 10 minuten lopen van Hellfest. Voor het huis is een halte van een gratis pendelbus die je in 2 minuten naar het station brengt. Je kunt dan de trein nemen naar Nantes in 17 minuten. De accommodatie bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed. Het beddengoed, dekbed en traagschuimoren zijn gloednieuw. De bank in de woonkamer kan ook worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed. Het is een "echte" matras. In de keuken vind je alle benodigdheden om heerlijke maaltijden te bereiden. Als je speciale wensen hebt, aarzel dan niet om contact met me op te nemen, ik zal je graag helpen. En als het mooi weer is, kun je genieten van groenten uit onze moestuin en verse eieren als je dat wilt.

Recién renovado, es un lugar tranquilo pero cerca de todos los servicios. A solo 15 minutos a pie del centro histórico de Clisson y a 10 minutos a pie del Hellfest. Delante de la casa hay una parada de autobús gratuito que le llevará a la estación en 2 minutos. A continuación, puede tomar el tren a Nantes en 17 minutos. El alojamiento consta de un dormitorio con cama de matrimonio. La ropa de cama, el edredón y las orejas de espuma viscoelástica son nuevos. El sofá del salón también se puede convertir en cama doble. Es un colchón "de verdad". En la cocina encontrarás todos los utensilios necesarios para preparar deliciosas comidas. Si tienes alguna petición especial, no dudes en ponerte en contacto conmigo, estaré encantada de ayudarte. Y cuando haga buen tiempo, podrá disfrutar de las verduras de nuestro huerto, así como de huevos frescos si lo desea.

Ristrutturato di recente, è tranquillo ma vicino a tutti i servizi. A soli 15 minuti a piedi dal centro storico di Clisson e a 10 minuti a piedi dall'Hellfest. Di fronte alla casa c'è una fermata del bus navetta gratuito che vi porterà alla stazione in 2 minuti. Potrete poi prendere il treno per Nantes in 17 minuti. L'alloggio comprende una camera con letto matrimoniale. La biancheria da letto, il piumone e le orecchie in memory foam sono nuovi. Anche il divano del soggiorno può essere trasformato in un letto matrimoniale. Si tratta di un materasso "vero". In cucina troverete tutti gli utensili necessari per preparare pasti deliziosi. Se avete richieste particolari, non esitate a contattarmi, sarò lieto di aiutarvi. E quando il tempo lo permette, potrete gustare le verdure del nostro orto e, se lo desiderate, anche le uova fresche.