Description
Philippe, passionné de randonnées nature sous toutes ses formes (vélo de route, VTT, pédestre…), et Rachel vous accueillent au sein d'un confortable gîte de charme aménagé dans une authentique maison vigneronne typique du 19ème siècle, soigneusement rénovée et chargée d'histoire (ancienne dépendance du château voisin de l'Ermitage), adossée à flanc de coteau sud exposé en plein cœur du vignoble réputé du Val Lamartinien. Hameau résidentiel très calme dominant le ravissant village viticole de Sologny lové en balcon, au creux d'un magnifique vallon naturel et champêtre préservé, entre vignobles, collines boisées et prairies. Paisible et pittoresque, Sologny dispose d'une remarquable rente de situation, d'un patrimoine certain (église romane du XIIème siècle, plusieurs châteaux, lavoirs…) et d'un cadre paysager littéralement exceptionnel prolongeant le somptueux joyau géologique voisin de la Roche de Solutré labellisé « Grand Site de France ». Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain aux influences nordiques alliant l'ambiance douillette d'une confortable maison de campagne, restauration patrimoniale soignée et l'atmosphère dépaysante d'une ancienne demeure. Beaucoup de charme. Ultra cosy et cocooning. Agréable balcon panoramique abrité (« galerie mâconnaise » typique) complété par une large terrasse couverte, une cour close disposant d'un vaste préau (terrain de pétanque abrité naturel !) & un jardinet naturel pentu jouxtant le vignoble. Belle vue dégagée. Superbe panorama & paysages.
Composition : Maison individuelle jouxtant la maison des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage central fuel. Gîte au 1er étage. Séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), wc indépendant. Balcon abrité + terrasse couverte + cour close avec préau + local vélos + jardinet + parking privés. Commerces & services 7 km. Gare TGV Mâcon Loché 14 km. Gîte labellisé "Accueil Vélo"
English
Philippe, passionate about nature hiking in all its forms (road cycling, mountain biking, hiking, etc.), and Rachel welcome you to a comfortable, charming gîte located in an authentic winegrower's house typical of the 19th century, carefully renovated and loaded with history (former dependency of the neighboring Château de l'Ermitage), leaning against the south-facing hillside in the heart of the renowned Val Lamartinien vineyard. Very quiet residential hamlet overlooking the charming wine-growing village of Sologny nestled on a balcony, in the hollow of a magnificent natural and preserved rural valley, between vineyards, wooded hills and meadows. Peaceful and picturesque, Sologny has a remarkable location, a certain heritage (12th century Romanesque church, several castles, wash houses, etc.) and a literally exceptional landscape extending the sumptuous neighboring geological jewel of the Roche de Solutré labeled “Grand Site de France”. Very comfortable cottage. Warm contemporary country style with Nordic influences combining the cozy atmosphere of a comfortable country house, careful heritage restoration and the exotic atmosphere of an old residence. Very charming. Ultra cozy and cocooning. Pleasant sheltered panoramic balcony ("typical Mâconnaise gallery") completed by a large covered terrace, an enclosed courtyard with a large courtyard (natural sheltered pétanque court!) & a sloping natural garden adjoining the vineyard. Beautiful open view. Superb panorama & landscapes.
Composition: Detached house adjoining the owners' house (total independence without vis-à-vis). Wireless. Oil central heating. Gite on the 1st floor. Living room-kitchen-lounge, 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet. Sheltered balcony + covered terrace + enclosed courtyard with courtyard + bicycle room + garden + private parking. Shops & services 7 km. Mâcon Loché TGV station 14 km. Gite labeled “Accueil Vélo”
Deutsch
Philippe, ein leidenschaftlicher Naturwanderer (Rennrad, Mountainbike, Wandern…), und Rachel begrüßen Sie in einer komfortablen Unterkunft mit Charme, die in einem sorgfältig renovierten, geschichtsträchtigen, typischen Winzerhaus aus dem 19. Jahrhundert (ehemaliges Nebengebäude des benachbarten Château de l'Ermitage) an einem Südhang im Herzen des berühmten Weinbaugebiets Val Lamartinien eingerichtet wurde. Ein sehr ruhiger Wohnweiler mit Blick auf das bezaubernde Weindorf Sologny, das auf einem Balkon (und einer Sackgasse) in einem wunderschönen natürlichen und ländlichen Tal liegt, das zwischen Weinbergen, bewaldeten Hügeln und Wiesen erhalten geblieben ist. Das friedliche und malerische Sologny verfügt über eine bemerkenswerte Lage, ein gewisses Kulturerbe (romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, mehrere Schlösser, Waschhäuser, historische Häuser…) und eine buchstäblich außergewöhnliche Landschaft, die das benachbarte prächtige geologische Juwel des Roche de Solutré, das als "Grand Site de France" ausgezeichnet wurde, fortsetzt. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher, zeitgenössischer Landhausstil mit nordischen Einflüssen, der die gemütliche Atmosphäre eines komfortablen Landhauses, eine sorgfältige Restaurierung des Kulturerbes und die exotische Atmosphäre eines alten Herrenhauses miteinander verbindet. Sehr viel Charme. Ultra cosy und cocooning. Angenehmer geschützter Panoramabalkon (typische "Galerie mâconnaise"), ergänzt durch eine große überdachte Terrasse, einen umzäunten Hof mit einem großen Innenhof (natürlicher geschützter Bouleplatz!) und einen steilen Naturgarten, der an den Weinberg angrenzt. Schöner freier Blick. Wunderschönes Panorama & Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Ölzentralheizung. Unterkunft im ersten Stock. Wohnraum-Küche-Wohnraum, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Geschützter Balkon + überdachte Terrasse + geschlossener Hof mit Vorplatz + Fahrradraum + kleiner Garten + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 7 km. TGV-Bahnhof Mâcon Loché 14 km.
Dutch
Philippe, gepassioneerd door natuurwandelingen in al hun vormen (fietsen, mountainbiken, wandelen, enz.), en Rachel heten je welkom in een comfortabele, charmante gîte in een authentiek, zorgvuldig gerenoveerd 19e-eeuws wijnbouwershuis (een voormalig bijgebouw van het naburige Château de l'Ermitage), gelegen tegen een zuidhelling in het hart van de beroemde wijngaarden van Val Lamartinien. Een zeer rustig woongehucht met uitzicht op het prachtige wijndorp Sologny, genesteld op een balkon in een prachtige, ongerepte, natuurlijke vallei tussen wijngaarden, beboste heuvels en weilanden. Sologny is rustig en pittoresk en kan bogen op een opmerkelijke ligging, een rijk erfgoed (Romaanse kerk uit de 12e eeuw, verschillende kastelen, washuizen, enz.) en een letterlijk uitzonderlijk landschap dat zich uitstrekt tot het naburige geologische juweeltje van de Roche de Solutré, dat het label "Grand Site de France" kreeg. Zeer comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke stijl met Scandinavische invloeden, een combinatie van de gezellige sfeer van een comfortabel landhuis, zorgvuldig gerestaureerd erfgoed en de exotische sfeer van een oud herenhuis. Veel charme. Ultra knus en gezellig. Aangenaam beschut panoramisch balkon ("galerie mâconnaise") aangevuld met een groot overdekt terras, een afgesloten binnenplaats met een grote overdekte binnenplaats (natuurlijke beschutte petanquebaan!) & een natuurlijke glooiende tuin grenzend aan de wijngaard. Prachtig vrij uitzicht. Schitterend panoramisch uitzicht en landschap.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi aansluiting. Centrale verwarming op stookolie. Gîte op 1e verdieping. Woonkamer/keuken/salon, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90x190cm), doucheruimte, aparte wc. Beschut balkon + overdekt terras + afgesloten binnenplaats met overdekte speeltuin + fietsenstalling + kleine tuin + privé parkeerplaats. Winkels en diensten op 7 km. Mâcon Loché TGV station 14 km. Gîte met "Accueil Vélo" label
Español
Philippe, un apasionado de los paseos por la naturaleza en todas sus formas (ciclismo de carretera, bicicleta de montaña, senderismo, etc.), y Rachel le dan la bienvenida a una casa rural confortable y encantadora en una auténtica casa de viticultor del siglo XIX cuidadosamente renovada (una antigua dependencia del vecino Château de l'Ermitage), situada en una ladera orientada al sur en el corazón de los famosos viñedos de Val Lamartinien. Una aldea residencial muy tranquila con vistas al encantador pueblo vinícola de Sologny, enclavada en un balcón en un magnífico valle natural y virgen entre viñedos, colinas boscosas y prados. Tranquilo y pintoresco, Sologny goza de una situación excepcional, un rico patrimonio (iglesia románica del siglo XII, varios castillos, lavaderos, etc.) y un paisaje literalmente excepcional que se extiende hasta la vecina joya geológica de la Roche de Solutré, galardonada con la etiqueta "Grand Site de France". Casa rural muy confortable. Estilo rústico cálido y contemporáneo con influencias nórdicas, que combina el ambiente acogedor de una confortable casa de campo, elementos patrimoniales cuidadosamente restaurados y el ambiente exótico de una antigua mansión. Mucho encanto. Muy acogedor. Agradable balcón panorámico protegido ("galerie mâconnaise") complementado por una gran terraza cubierta, un patio cerrado con un vasto patio cubierto (¡pista de petanca natural protegida!) y un jardín natural en pendiente colindante con el viñedo. Preciosas vistas despejadas. Magníficas vistas panorámicas y paisajísticas.
Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total sin vecinos). Conexión wifi. Calefacción central de gasoil. Casa rural en la 1ª planta. Salón/cocina/sala de estar, 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha, wc separado. Balcón protegido + terraza cubierta + patio cerrado con zona de juegos cubierta + cobertizo para bicicletas + pequeño jardín + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 7 km. Estación de TGV de Mâcon Loché a 14 km. Casa rural con etiqueta "Accueil Vélo"
Italiano
Philippe, appassionato di passeggiate nella natura in tutte le sue forme (ciclismo su strada, mountain bike, escursionismo, ecc.), e Rachel vi accolgono in un gîte confortevole e affascinante in un'autentica casa di viticoltori del XIX secolo accuratamente ristrutturata (ex dépendance del vicino Château de l'Ermitage), situata su una collina esposta a sud nel cuore dei rinomati vigneti della Val Lamartinien. Un borgo residenziale molto tranquillo che si affaccia sul delizioso villaggio vinicolo di Sologny, adagiato su un balcone in una magnifica valle naturale e incontaminata tra vigneti, colline boscose e prati. Tranquillo e pittoresco, Sologny vanta una posizione straordinaria, un ricco patrimonio (chiesa romanica del XII secolo, diversi castelli, lavatoi, ecc.) e un paesaggio letteralmente eccezionale che si estende al vicino gioiello geologico della Roche de Solutré, che ha ottenuto il marchio "Grand Site de France". Gîte molto confortevole. Stile rustico caldo e contemporaneo con influenze nordiche, che combina l'ambiente accogliente di una confortevole casa di campagna, elementi del patrimonio accuratamente restaurati e l'atmosfera esotica di un'antica dimora. Molto fascino. Ultra accogliente e avvolgente. Piacevole balcone panoramico riparato ("galerie mâconnaise") completato da un'ampia terrazza coperta, un cortile chiuso con un vasto cortile coperto (campo da bocce naturale riparato!) e un giardino naturale in pendenza adiacente al vigneto. Splendida vista senza ostacoli. Superba vista panoramica e paesaggio.
Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza vicini). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Gîte al 1° piano. Soggiorno/cucina/salotto, 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Balcone protetto + terrazza coperta + cortile recintato con area giochi coperta + rimessa per biciclette + piccolo giardino + parcheggio privato. Negozi e servizi a 7 km. Stazione TGV di Mâcon Loché 14 km. Gîte con marchio "Accueil Vélo"