Fil Rando – Sologny

Philippe vous propose de venir respirer le grand air à pleins poumons et vous évader en parcourant à pied ses chemins et sentiers préférés. Vous vous ressourcerez en découvrant leurs richesses historiques, naturelles et patrimoniales. Accompagnateur en milieu montagnard et rural, certifié par la FFMM, je vous propose des randonnées personnalisées et thématiques toute l'année. En solo ou petit groupe profitez d'excursion : -d'1 à 2 heures à Sologny dans le Val Lamartinien, incluant la découverte de vins locaux dans les caves des vignerons partenaires, -d'une demi-journée à plusieurs jours en Bourgogne du Sud, dans le haut Beaujolais, ou dans les massifs du Jura et des Alpes. Randonnées régulières et programmées en juillet et août; à la demande en dehors.

Philippe invites you to come and breathe in the fresh air and get away from it all on foot along his favourite paths and tracks. You'll be able to recharge your batteries as you discover the region's historical, natural and heritage treasures. As a FFMM-certified mountain and rural guide, I offer personalised and themed walks all year round. Whether you're on your own or in a small group, you can enjoy excursions : -from 1 to 2 hours in Sologny in the Val Lamartinien, including the discovery of local wines in the cellars of partner winegrowers, -from half a day to several days in Southern Burgundy, the Haut Beaujolais, or the Jura and Alps. Regular scheduled tours in July and August, and on request outside these periods.

Philippe schlägt Ihnen vor, die frische Luft in vollen Zügen zu atmen und dem Alltag zu entfliehen, indem Sie seine Lieblingswege und -pfade zu Fuß durchstreifen. Sie werden neue Energie tanken, indem Sie ihre historischen, natürlichen und kulturellen Reichtümer entdecken. Als von der FFMM zertifizierter Begleiter in Bergregionen und ländlichen Gebieten biete ich Ihnen das ganze Jahr über individuelle und thematische Wanderungen an. Ob allein oder in einer kleinen Gruppe: Genießen Sie Ausflüge : -von 1 bis 2 Stunden in Sologny im Val Lamartinien, einschließlich der Entdeckung lokaler Weine in den Weinkellern der Partnerwinzer, -von einem halben Tag bis zu mehreren Tagen in Südburgund, im hohen Beaujolais oder in den Bergmassiven des Jura und der Alpen. Regelmäßige und geplante Wanderungen im Juli und August; außerhalb dieser Zeit auf Anfrage.

Philippe nodigt je uit om de frisse lucht in te ademen en er te voet tussenuit te gaan over zijn favoriete paden en wegen. Je kunt nieuwe energie opdoen terwijl je de historische, natuurlijke en erfgoedschatten ontdekt. Als FFMM-gecertificeerde berg- en plattelandsgids bied ik het hele jaar door gepersonaliseerde wandelingen en themawandelingen aan. Alleen of met een kleine groep, geniet van excursies : -van 1 tot 2 uur in Sologny in de Val Lamartinien, inclusief de ontdekking van lokale wijnen in de kelders van partner wijnboeren, -van een halve dag tot meerdere dagen in Zuid-Bourgondië, de Haut Beaujolais of de Jura en Alpen. Regelmatig geplande tochten in juli en augustus, en op aanvraag buiten deze periodes.

Philippe te invita a venir a respirar aire puro y a evadirte a pie por sus senderos y caminos favoritos. Podrás recargar las pilas mientras descubres sus tesoros históricos, naturales y patrimoniales. Como guía de montaña y rural certificado por la FFMM, ofrezco paseos personalizados y temáticos durante todo el año. Solo o con un grupo reducido, disfrute de excursiones : -de 1 a 2 horas en Sologny, en el Val Lamartinien, incluyendo el descubrimiento de los vinos locales en las bodegas de los viticultores asociados, -de medio día a varios días en el sur de Borgoña, el Haut Beaujolais o el Jura y los Alpes. Excursiones programadas regularmente en julio y agosto, y a petición fuera de estos periodos.

Philippe vi invita a respirare l'aria fresca e a staccare la spina a piedi lungo i suoi sentieri e percorsi preferiti. Potrete fare il pieno di energia scoprendo i suoi tesori storici, naturali e patrimoniali. In qualità di guida alpina e rurale certificata FFMM, propongo tutto l'anno escursioni personalizzate e a tema. Da soli o in un piccolo gruppo, potrete godervi le escursioni: -da 1 a 2 ore a Sologny nella Val Lamartinien, con la scoperta dei vini locali nelle cantine dei viticoltori partner, -da mezza giornata a più giorni nel sud della Borgogna, nell'Haut Beaujolais o nel Giura e nelle Alpi. Visite programmate regolarmente in luglio e agosto e su richiesta al di fuori di questi periodi.