Description
Maison mitoyenne de 125m2 avec cuisine toute équipée: four, micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, machine à café et tout le nécessaire de cuisine.
Dans la salle de séjour : espace repas ainsi que coin salon avec un télévision à écran plat.
Le gîte, d'une capacité d'accueil de 7 personnes, dispose de 3 chambres. Vous y trouverez deux grandes chambres doubles ainsi qu'une chambre triple composée d'un lit double et d'un lit simple superposé.
Salle de bain avec une douche à l'italienne, une grande vasque et de nombreux rangements. Afin de vous offrir plus de confort, la maison est équipée de la climatisation, d'une connexion Wifi, d'une machine à laver le linge, d'un sèche-cheveux et d'un fer à repasser.
Il est possible de stationner dans la rue à proximité de la maison mais vous avez également la possibilité de vous garer à l'intérieur.
Le ménage de fin de séjour est inclus dans le tarif de la location. Les draps sont quant à eux disponibles à la location.
Un terrain de pétanque est à votre disposition. NB: La piscine n'est pas accessible d'octobre à mai (5m X 11m, profondeur entre 1 et 2m). Elle peut être totalement totalement abritée lorsqu'elle n'est pas utilisée, pour plus de sécurité. (Piscine réservée aux seuls clients du gîte). Kit draps + serviettes de toilette en supplément: selectionner l'option draps. ATTRAITS TOURISTIQUES
La ville de Mireval est idéalement située pour tous ceux qui souhaitent profiter du littoral méditerranéen. Vous pourrez profiter des plages et de la mer, visiter la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone (visite incontournable pour tous les passionnés d'histoire et d'architecture), faire du vélo sur les pistes cyclables qui longent la côte ou celles qui traversent les étangs de Villeneuve-les-Maguelones jusqu'à la plage des Aresquiers, découvrir
English
125m2 semi-detached house with fully equipped kitchen: oven, microwave, fridge with freezer, dishwasher, coffee machine and all kitchen utensils.
In the living room: dining area and sitting area with flat-screen TV.
The gîte, which sleeps 7, has 3 bedrooms. There are two large double bedrooms and a triple bedroom with a double bed and a single bunk bed.
Bathroom with walk-in shower, large washbasin and plenty of storage space. For added comfort, the house is equipped with air-conditioning, Wi-Fi connection, washing machine, hairdryer and iron.
Street parking is available close to the house, but you can also park inside.
End-of-stay cleaning is included in the rental price. Bed linen is available for hire.
A pétanque court is available. NB: The swimming pool is not accessible from October to May (5m X 11m, depth between 1 and 2m). It can be completely sheltered when not in use, for greater safety. (Pool reserved for gîte guests only). Bed linen + towels kit extra: select the bed linen option. TOURIST ATTRACTIONS
The town of Mireval is ideally located for those wishing to enjoy the Mediterranean coastline. You can enjoy the beaches and the sea, visit the Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone cathedral (a must for all history and architecture enthusiasts), cycle along the cycle paths that run along the coast or those that cross the Villeneuve-les-Maguelones ponds to the Aresquiers beach, and discover the many attractions on offer
Deutsch
Doppelhaushälfte (125 m2) mit voll ausgestatteter Küche: Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine und allen notwendigen Küchenutensilien.
Im Wohnzimmer befinden sich ein Essbereich und eine Sitzecke mit einem Flachbildfernseher.
Das Ferienhaus, das 7 Personen beherbergen kann, verfügt über 3 Schlafzimmer. Sie finden dort zwei große Doppelzimmer sowie ein Dreibettzimmer, das aus einem Doppelbett und einem einfachen Etagenbett besteht.
Badezimmer mit italienischer Dusche, großem Waschbecken und viel Stauraum. Um Ihnen mehr Komfort zu bieten, ist das Haus mit Klimaanlage, WLAN, Waschmaschine, Haartrockner und Bügeleisen ausgestattet.
Es ist möglich, auf der Straße in der Nähe des Hauses zu parken, aber Sie haben auch die Möglichkeit, im Haus zu parken.
Die Endreinigung ist im Mietpreis inbegriffen. Bettwäsche kann ebenfalls gemietet werden.
Ein Bouleplatz steht Ihnen zur Verfügung. Hinweis: Der Pool ist von Oktober bis Mai nicht zugänglich (5m x 11m, Tiefe zwischen 1 und 2m). Er kann aus Sicherheitsgründen vollständig überdacht werden, wenn er nicht benutzt wird. (Der Pool ist ausschließlich den Gästen der Unterkunft vorbehalten). Bettwäsche und Handtücher gegen Aufpreis: Wählen Sie die Option Bettwäsche. SEHENSWÜRDIGKEITEN
Die Stadt Mireval ist ideal gelegen für alle, die die Mittelmeerküste genießen möchten. Sie können die Strände und das Meer genießen, die Kathedrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul in Maguelone besichtigen (ein Muss für alle, die sich für Geschichte und Architektur interessieren), auf den Radwegen entlang der Küste oder durch die Teiche von Villeneuve-les-Maguelones bis zum Strand von Aresquiers radeln, den Strand von Mireville erkunden und vieles mehr
Dutch
Halfvrijstaande woning van 125m2 met volledig ingerichte keuken: oven, magnetron, koelkast met vriezer, vaatwasser, koffiezetapparaat en alle keukenbenodigdheden.
In de woonkamer: eethoek en zithoek met flatscreen TV.
De gîte is geschikt voor 7 personen en heeft 3 slaapkamers. Er zijn twee grote tweepersoonskamers en een driepersoonskamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsstapelbed.
Badkamer met inloopdouche, grote wastafel en veel bergruimte. Voor extra comfort is het huis uitgerust met airconditioning, Wi-Fi-verbinding, wasmachine, haardroger en strijkijzer.
Er is parkeergelegenheid op straat in de buurt van het huis, maar je kunt ook binnen parkeren.
De eindschoonmaak is inbegrepen in de huurprijs. Lakens zijn te huur.
Een petanqueterrein is beschikbaar. NB: Het zwembad is niet toegankelijk van oktober tot mei (5m X 11m, diepte tussen 1 en 2m). Het kan volledig overdekt worden wanneer het niet gebruikt wordt, voor meer veiligheid. (Het zwembad is voorbehouden aan de gasten van de gîte). Lakens en handdoeken zijn extra: selecteer de optie lakens. TOERISTISCHE ATTRACTIES
De stad Mireval is ideaal gelegen voor wie wil genieten van de Middellandse Zeekust. Je kunt genieten van de stranden en de zee, de kathedraal Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone bezoeken (een must voor alle liefhebbers van geschiedenis en architectuur), fietsen over de fietspaden die langs de kust lopen of die de vijvers van Villeneuve-les-Maguelones doorkruisen tot aan het strand van Aresquiers, en de vele bezienswaardigheden ontdekken
Español
Casa adosada de 125m2 con cocina totalmente equipada: horno, microondas, nevera con congelador, lavavajillas, cafetera y todos los utensilios de cocina.
En el salón: zona de comedor y zona de estar con TV de pantalla plana.
La casa rural tiene capacidad para 7 personas y dispone de 3 dormitorios. Hay dos dormitorios dobles grandes y un dormitorio triple con una cama doble y una litera individual.
Cuarto de baño con ducha, lavabo grande y mucho espacio de almacenamiento. Para su mayor comodidad, la casa está equipada con aire acondicionado, conexión Wi-Fi, lavadora, secador de pelo y plancha.
Hay aparcamiento en la calle cerca de la casa, pero también se puede aparcar en el interior.
La limpieza al final de su estancia está incluida en el precio del alquiler. Se pueden alquilar sábanas.
Hay una zona de petanca disponible. NB: La piscina no es accesible de octubre a mayo (5m X 11m, profundidad entre 1 y 2m). Puede resguardarse completamente cuando no se utilice, para mayor seguridad. (La piscina está reservada únicamente a los huéspedes de la casa rural). Las sábanas y toallas son suplementarias: seleccione la opción sábanas. ATRACCIONES TURÍSTICAS
La localidad de Mireval goza de una ubicación ideal para quienes deseen disfrutar de la costa mediterránea. Podrá disfrutar de las playas y el mar, visitar la catedral de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone (visita obligada para los amantes de la historia y la arquitectura), recorrer en bicicleta los carriles bici que bordean la costa o los que atraviesan los estanques de Villeneuve-les-Maguelones hasta la playa de Aresquiers, y descubrir las numerosas atracciones que ofrece
Italiano
Casa bifamiliare di 125 m2 con cucina completamente attrezzata: forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina da caffè e tutti gli utensili da cucina.
Nel soggiorno: zona pranzo e salotto con TV a schermo piatto.
L'alloggio può ospitare 7 persone e dispone di 3 camere da letto. Ci sono due ampie camere matrimoniali e una camera tripla con un letto matrimoniale e un letto a castello singolo.
Bagno con cabina doccia, ampio lavabo e molto spazio per riporre le cose. Per un maggiore comfort, la casa è dotata di aria condizionata, connessione Wi-Fi, lavatrice, asciugacapelli e ferro da stiro.
Il parcheggio in strada è disponibile vicino alla casa, ma è possibile parcheggiare anche all'interno.
Le pulizie di fine soggiorno sono incluse nel prezzo di affitto. Le lenzuola sono disponibili a noleggio.
È disponibile un'area per le bocce. NB: La piscina non è accessibile da ottobre a maggio (5m X 11m, profondità tra 1 e 2m). Può essere completamente riparata quando non viene utilizzata, per una maggiore sicurezza. (La piscina è riservata agli ospiti del gîte). Lenzuola e asciugamani sono extra: selezionare l'opzione lenzuola. ATTRAZIONI TURISTICHE
La città di Mireval è situata in una posizione ideale per chi desidera godersi la costa mediterranea. Potrete godervi le spiagge e il mare, visitare la cattedrale di Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Maguelone (una tappa obbligata per tutti gli appassionati di storia e architettura), percorrere le piste ciclabili che costeggiano la costa o quelle che attraversano gli stagni di Villeneuve-les-Maguelones fino alla spiaggia di Aresquiers, e scoprire le numerose attrazioni offerte