Description
Venez séjourner dans ce gîte pour 2 personnes, à mi chemin entre les bastides du Périgord pourpre et les châteaux du Périgord noir. Idéal pour des vacances au calme et entouré de nature, ce gîte tout confort vous offre une décoration de goût et tout l'équipement nécessaire au bon déroulement de votre séjour. Le parc de 2 hectares vous permet d'apprécier la nature environnante. N'hésitez pas à vous prélasser au bord de la piscine.
English
Come and stay in this gîte for 2 people, halfway between the bastides of the Purple Perigord and the castles of the Black Perigord. Ideal for a quiet vacation surrounded by nature, this comfortable gite offers a tasteful decoration and all the necessary equipment for a pleasant stay. The park of 2 hectares allows you to appreciate the surrounding nature. Don't hesitate to relax by the pool.
Deutsch
Kommen Sie in dieses Ferienhaus für 2 Personen, das auf halbem Weg zwischen den Bastiden des purpurroten Périgord und den Schlössern des schwarzen Périgord liegt. Dieses komfortable Ferienhaus ist ideal für einen ruhigen Urlaub inmitten der Natur. Es bietet Ihnen eine geschmackvolle Dekoration und die gesamte Ausstattung, die Sie für einen reibungslosen Ablauf Ihres Aufenthalts benötigen. Im 2 Hektar großen Park können Sie die umliegende Natur genießen. Zögern Sie nicht, sich am Rand des Swimmingpools zu sonnen.
Dutch
Kom logeren in deze gîte voor 2 personen, halverwege de bastides van de Paarse Périgord en de kastelen van de Zwarte Périgord. Deze comfortabele gîte is ideaal voor een rustige vakantie in de natuur en biedt een smaakvolle inrichting en alle benodigde apparatuur voor een aangenaam verblijf. In het park van 2 hectare kunt u genieten van de omringende natuur. Aarzel niet om te ontspannen bij het zwembad.
Español
Venga a alojarse en esta casa rural para 2 personas, a medio camino entre las bastidas del Perigord Púrpura y los castillos del Perigord Negro. Ideal para unas vacaciones tranquilas rodeadas de naturaleza, esta cómoda casa rural ofrece una decoración de buen gusto y todo el equipamiento necesario para una estancia agradable. El parque de 2 hectáreas permite apreciar la naturaleza circundante. No dude en relajarse en la piscina.
Italiano
Venite a soggiornare in questo gîte per 2 persone, a metà strada tra le bastides del Perigord viola e i castelli del Perigord nero. Ideale per una vacanza tranquilla e immersa nella natura, questo confortevole gîte offre un arredamento di gusto e tutte le attrezzature necessarie per un soggiorno piacevole. Il parco di 2 ettari permette di apprezzare la natura circostante. Non esitate a rilassarvi in piscina.