Description
Au calme, ce gîte offre une agréable vue sur son vaste jardin clos arboré de 3000m². Décoré avec beaucoup de goût, il recèle de nombreuses attentions et saura vous charmer ! Relaxer vous avec la salle de sport privative au gîte et son sauna . Possibilité de loué 2 vélos ( 15€/semaine). A proximité, découvrez de belles stations balnéaires et leurs falaises ( Veulettes-sur-Mer, les Grandes Dalles, Veules-les-Roses, le port de Saint-Valéry-en-Caux..) Visitez les châteaux, jardins, et expositions d'art toute l'année. Profitez de la la base nautique du lac de Caniel (4 km): bowling, ski nautique, luge, paddle…! Une esthéticienne à domicile et sur rendez-pourra vous, assurer des prestations, beauté, massage, soins du visage.. Vous voulez vous adonner à la pêche ? Nous mettons à votre disposition des pousseux pour pêcher vos crevettes!
Rez-de-chaussée : – entrée, – wc, – salle d'eau, – cuisine (congélateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge séchant), – salon avec cheminée, TV (chaines internationales), – salle à manger, – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm) avec salle d'eau attenante, – salle de remise en forme et sauna. A l'étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) avec coin salon, – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm) avec baignoire et vasque dans la chambre. – Palier avec espace détente et bureau, – wc. Salon de jardin, barbecue, brasero, 6 chaises de lecture, jeux divers. Garage 1 voiture. Location de 2 vélos sur place : 15€/semaine.
English
Surrounded by its closed garden of 3000 m² (almost a park!) pretty neat, this gite very comfortable and decorated with great taste conceals many attentions and will charm you! Nearby, discover Veulettes sur Mer, Les Petites Dalles, big slabs, Saint Valéry en Caux and Veules les Roses, as many stations Belle Epoque and intimate beaches, visit castles, gardens, and art exhibitions throughout the year, each room has its TV. Internet connection. Complete baby equipment.
Ground floor: Hall, wc, bathroom, kitchen with bar, (freezer, oven, microwave, dishwasher, washer/dryer), living room with fireplace and TV, dining room, 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm) with adjoining shower room, fitness room and sauna. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed 160x200cm) with seating area, 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm) with bathtub and washbasin in the room. Landing with relaxation and office corner, wc. BEDS FACTS AND LINENS PROVIDED. Package possible household. Heating central €14.50 / day. Electricity according to meter readings. Garden furniture, barbecue, 6 chairs reading, children swings, various games. Garage 1 car.
Deutsch
Dieses ruhig gelegene Ferienhaus bietet einen angenehmen Blick auf seinen 3000m² großen, geschlossenen Garten mit Bäumen. Es ist sehr geschmackvoll eingerichtet und bietet viele Annehmlichkeiten, die Sie begeistern werden Entspannen Sie sich im privaten Fitnessraum und in der Sauna. Es besteht die Möglichkeit, 2 Fahrräder zu mieten (15?/Woche). Entdecken Sie in der Nähe schöne Badeorte und ihre Klippen (Veulettes-sur-Mer, Les Grandes Dalles, Veules-les-Roses, der Hafen von Saint-Valéry-en-Caux…) Besuchen Sie das ganze Jahr über Schlösser, Gärten und Kunstausstellungen. Nutzen Sie die Wassersportanlage am Lac de Caniel (4 km): Bowling, Wasserski, Rodeln, Paddeln…! Eine Kosmetikerin steht Ihnen zu Hause und nach Vereinbarung zur Verfügung, um Ihnen Schönheitsbehandlungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen anzubieten. Möchten Sie gerne angeln? Wir stellen Ihnen Pusher zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Garnelen fangen können!
Erdgeschoss: – Eingang, – WC, – Badezimmer, – Küche (Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschtrockner), – Wohnzimmer mit Kamin, TV (internationale Kanäle), – Esszimmer, – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm) mit angrenzendem Badezimmer, – Fitnessraum und Sauna. Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit Sitzecke, – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm) mit Badewanne und Waschbecken im Schlafzimmer. – Treppenabsatz mit Entspannungsbereich und Schreibtisch, – WC. Gartenmöbel, Grill, Feuerkorb, 6 Lesestühle, verschiedene Spiele. Garage für 1 Auto. Vermietung von 2 Fahrrädern vor Ort: 15?/Woche.
Dutch
In een rustige omgeving biedt deze gîte een aangenaam uitzicht over de grote omheinde tuin van 3000m². De smaakvol ingerichte gîte zal je zeker bekoren! Ontspan in de privé fitnessruimte en sauna van de gîte. Mogelijkheid om 2 fietsen te huren (15€/week). Ontdek in de buurt de prachtige badplaatsen en hun kliffen (Veulettes-sur-Mer, les Grandes Dalles, Veules-les-Roses, de haven van Saint-Valéry-en-Caux, enz.) Bezoek het hele jaar door de kastelen, tuinen en kunsttentoonstellingen. Profiteer van het watersportcentrum bij Lac de Caniel (op 4 km): bowlen, waterskiën, rodelen, paddle…! Een schoonheidsspecialiste is op afspraak beschikbaar bij je thuis voor schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsbehandelingen. Wil je gaan vissen? We kunnen je voorzien van garnalenduwers!
Begane grond: – entree, – wc, – doucheruimte, – keuken (vriezer, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine met droger), – woonkamer met open haard, TV (internationale zenders), – eetkamer, – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm) met en-suite badkamer met douche, – fitnessruimte en sauna. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met zithoek, – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm) met bad en wastafel in slaapkamer. – Overloop met ontspanningsruimte en bureau, – wc. Tuinmeubels, barbecue, vuurplaats, 6 leesstoelen, verschillende spelletjes. Garage voor 1 auto. Verhuur van 2 fietsen ter plaatse: 15€/week.
Español
En un entorno tranquilo, esta casa rural ofrece una agradable vista sobre su vasto jardín cerrado de 3000 m². Decorada con gusto, está llena de detalles que le encantarán Relájese en el gimnasio y la sauna privados de la casa rural. Posibilidad de alquilar 2 bicicletas (15€/semana). En los alrededores, descubra las bellas estaciones balnearias y sus acantilados (Veulettes-sur-Mer, les Grandes Dalles, Veules-les-Roses, el puerto de Saint-Valéry-en-Caux, etc.) Visite los castillos, jardines y exposiciones de arte durante todo el año. ¡Aproveche el centro de deportes náuticos del Lac de Caniel (a 4 km): bolos, esquí acuático, trineo, paddle…! Una esteticista está a su disposición en su domicilio con cita previa para ofrecerle tratamientos de belleza, masajes y tratamientos faciales. ¿Le gustaría ir a pescar? ¡Podemos proporcionarle camaroneros!
Planta baja: – entrada, – wc, – cuarto de ducha, – cocina (congelador, horno, microondas, lavavajillas, lavadora con secadora), – salón con chimenea, TV (canales internacionales), – comedor, – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x200cm) con cuarto de ducha en suite, – sala de fitness y sauna. Primera planta: – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm) con zona de estar, – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x200cm) con baño y lavabo en el dormitorio. – Aterrizaje con zona de descanso y estudio, – wc. Muebles de jardín, barbacoa, brasero, 6 sillones de lectura, juegos varios. Garaje para 1 coche. Alquiler de 2 bicicletas in situ: 15 euros/semana.
Italiano
In un ambiente tranquillo, questo gîte offre una piacevole vista sul suo vasto giardino recintato di 3000 m². Arredato con gusto, è ricco di caratteristiche che vi affascineranno! Rilassatevi nella palestra e nella sauna private del gîte. Possibilità di noleggiare 2 biciclette (15€/settimana). Nelle vicinanze, scoprite le belle località balneari e le loro scogliere (Veulettes-sur-Mer, les Grandes Dalles, Veules-les-Roses, il porto di Saint-Valéry-en-Caux…) Visitate i castelli, i giardini e le mostre d'arte durante tutto l'anno. Approfittate del centro di sport acquatici del Lac de Caniel (a 4 km): bowling, sci nautico, slittino, paddle…! Un'estetista è a vostra disposizione su appuntamento per trattamenti di bellezza, massaggi e trattamenti viso. Volete andare a pesca? Possiamo fornirvi degli spingi-gamberi!
Piano terra: – ingresso, – wc, – bagno con doccia, – cucina (freezer, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice con asciugatrice), – soggiorno con camino, TV (canali internazionali), – sala da pranzo, – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm) con bagno con doccia, – sala fitness e sauna. Primo piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm) con zona soggiorno, – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm) con bagno e lavabo in camera. – Pianerottolo con zona relax e studio, – wc. Mobili da giardino, barbecue, braciere, 6 sedie da lettura, giochi vari. Garage per 1 auto. Noleggio di 2 biciclette in loco: €15/settimana.