Gîte Le Presbytère – L'Eperon – Belforêt-en-Perche

Dans le Perche, au cœur de la Perrière, sur le promontoire du site de l'Eperon en lisière de forêt de Bellême, ce presbytère a été restauré avec beaucoup de charme et de confort en conservant des boiseries, ses parquets et cheminées et décoré par des artistes locaux. Des manifestations animent le village. Équipement tout inclus. Ancien presbytère indépendant avec chauffage central inclus. Rez de chaussée : vestibule, bureau, séjour avec coin cuisine, salon (harmonium, bibliothèque), wc (accessible avec 4 marches), salle de jeux (ping-pong). Étage : chambre (3 lits 1 personne dont 1 gigogne), chambre (3 lits 1 personne dont 1 gigogne), chambre (lit 2 personnes 150 cm, canapé-lit 2 personnes), salle d'eau/WC, salle de bains/WC (sèche linge). Jardin clos 1 000 m². Le gîte est à proximité de l'église qui a conservé ses cloches en fonctionnement (heures du jour et de la nuit et angélus à 7 h). 2 bornes de recharge pour véhicules électriques dans le village à quelques centaines de mètres.

In Perche, in the heart of Perrière, on the promontory of the Eperon site on the edge of the Bellême forest, this presbytery has been restored with great charm and comfort while retaining the woodwork, its parquet floors and fireplaces and decorated by local artists. Demonstrations enliven the village. All-inclusive equipment. Former independent presbytery with central heating included. Ground floor: vestibule, office, living room with kitchen area, lounge (harmonium, library), toilet (accessible with 4 steps), games room (ping-pong). Floor: bedroom (3 single beds including 1 pull-out), bedroom (3 single beds including 1 pull-out), bedroom (150 cm double bed, double sofa bed), shower room/WC, bathroom/ WC (tumble dryer). Enclosed garden 1,000 m². The cottage is near the church which has kept its bells in operation (day and night hours and Angelus at 7 a.m.). 2 charging stations for electric vehicles in the village a few hundred meters away.

Im Perche, im Herzen von La Perrière, auf dem Vorgebirge des Ortes Eperon am Rande des Waldes von Bellême, wurde dieses Pfarrhaus mit viel Charme und Komfort restauriert, wobei die Holzvertäfelung, die Parkettböden und die Kamine erhalten blieben, und von lokalen Künstlern dekoriert wurden. Veranstaltungen beleben das Dorf. Ausstattung alles inbegriffen. Ehemaliges unabhängiges Pfarrhaus mit Zentralheizung inklusive. Erdgeschoss: Vorraum, Büro, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Salon (Harmonium, Bibliothek), WC (zugänglich über 4 Stufen), Spielzimmer (Tischtennis). Etage: Schlafzimmer (3 Einzelbetten, davon 1 Ausziehbett), Schlafzimmer (3 Einzelbetten, davon 1 Ausziehbett), Schlafzimmer (Doppelbett 150 cm, Schlafsofa für 2 Personen), Badezimmer/WC, Badezimmer/WC (Wäschetrockner). Geschlossener Garten 1.000 m². Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der Kirche, die ihre funktionierenden Glocken (Tages- und Nachtzeiten und Angelus um 7 Uhr) bewahrt hat. 2 Ladestationen für Elektrofahrzeuge im Dorf in einigen hundert Metern Entfernung.

In de Perche, in het hart van La Perrière, op het voorgebergte van de Eperon site aan de rand van het bos van Bellême, is deze pastorie gerestaureerd met veel charme en comfort, met behoud van de houten lambrisering, parketvloeren en open haarden en gedecoreerd door lokale kunstenaars. Evenementen worden gehouden in het dorp. All-inclusive faciliteiten. Onafhankelijke voormalige pastorie met centrale verwarming inbegrepen. Begane grond: hal, bureau, woonkamer met keukenhoek, zitkamer (harmonium, bibliotheek), wc (toegankelijk via 4 treden), speelkamer (tafeltennis). Eerste verdieping: slaapkamer (3 eenpersoonsbedden waarvan 1 uitschuifbaar bed), slaapkamer (3 eenpersoonsbedden waarvan 1 uitschuifbaar bed), slaapkamer (tweepersoonsbed 150 cm, tweepersoonsslaapbank), doucheruimte/toilet, badkamer/toilet (wasdroger). Omheinde tuin van 1.000 m². De gîte ligt vlakbij de kerk, die nog steeds zijn werkende klokken heeft (dag en nacht en angelus om 7 uur). 2 oplaadpunten voor elektrische voertuigen in het dorp op een paar honderd meter.

En la región de Perche, en el corazón de La Perrière, en el promontorio del paraje de Eperon, al borde del bosque de Bellême, este presbiterio ha sido restaurado con gran encanto y confort, conservando sus revestimientos de madera, suelos de parqué y chimeneas, y decorado por artistas locales. Se celebran eventos en el pueblo. Instalaciones con todo incluido. Antiguo presbiterio independiente con calefacción central incluida. Planta baja: hall de entrada, estudio, salón con cocina americana, sala de estar (armonio, biblioteca), wc (accesible por 4 escalones), sala de juegos (tenis de mesa). Primera planta: dormitorio (3 camas individuales, 1 cama nido), dormitorio (3 camas individuales, 1 cama nido), dormitorio (cama doble 150 cm, sofá cama doble), cuarto de ducha/WC, cuarto de baño/WC (secadora). Jardín cerrado de 1.000 m². La casa rural está cerca de la iglesia, que aún conserva sus campanas en funcionamiento (horario diurno y nocturno y ángelus a las 7h). 2 puntos de recarga de vehículos eléctricos en el pueblo, a unos cientos de metros.

Nella regione del Perche, nel cuore di La Perrière, sul promontorio del sito di Eperon ai margini della foresta di Bellême, questo presbiterio è stato restaurato con grande fascino e comfort, conservando i suoi rivestimenti in legno, i pavimenti in parquet e i caminetti e decorato da artisti locali. Gli eventi si svolgono nel villaggio. Servizi all-inclusive. Ex presbiterio indipendente con riscaldamento centrale incluso. Piano terra: ingresso, studio, soggiorno con angolo cottura, salotto (armonium, biblioteca), wc (accessibile con 4 gradini), sala giochi (ping-pong). Primo piano: camera da letto (3 letti singoli di cui 1 estraibile), camera da letto (3 letti singoli di cui 1 estraibile), camera da letto (letto matrimoniale da 150 cm, divano letto matrimoniale), bagno con doccia/WC, bagno/WC (asciugatrice). Giardino recintato di 1.000 m². L'alloggio si trova vicino alla chiesa, che ha ancora le sue campane funzionanti (orari diurni e notturni e angelus alle 7 del mattino). 2 punti di ricarica per veicoli elettrici nel villaggio a poche centinaia di metri.