Le Clos des Marronniers – Croutoy

Maison de 100 m², nichée dans la forêt, ambiance chaleureuse l' hiver autour du poêle à bois, ambiance détente, l'été grâce aux deux terrasses équipées (soleil ou ombre). La maison dispose d’un séjour très lumineux ouvrant sur la verdure, d’une grande cuisine toute équipée, de deux chambres à l'étage séparées par un palier, elles disposent chacune de leur propre salle d’eau (douche et wc).

100 m² house, nestled in the forest, warm atmosphere in winter around the wood-burning stove, relaxing atmosphere in summer thanks to the two equipped terraces (sun or shade). The house features a bright living room opening onto the greenery, a large fully-equipped kitchen, two bedrooms on the first floor separated by a landing, each with its own bathroom (shower and toilet).

Haus von 100 m², im Wald gelegen, mit einer warmen Atmosphäre im Winter rund um den Holzofen und einer entspannten Atmosphäre im Sommer dank der beiden Terrassen (Sonne oder Schatten). Das Haus verfügt über ein sehr helles Wohnzimmer mit Blick ins Grüne, eine große, voll ausgestattete Küche, zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, die durch einen Treppenabsatz voneinander getrennt sind und jeweils über ein eigenes Badezimmer (Dusche und WC) verfügen.

Dit huis van 100 m² is genesteld in het bos, met een gezellige sfeer in de winter rond de houtkachel en een ontspannen sfeer in de zomer dankzij de twee volledig uitgeruste terrassen (zon of schaduw). Het huis heeft een zeer lichte woonkamer met uitzicht op het groen, een grote volledig uitgeruste keuken, twee slaapkamers op de bovenverdieping gescheiden door een overloop, elk met een eigen doucheruimte en toilet.

Esta casa de 100 m² está enclavada en el bosque, con un ambiente acogedor en invierno alrededor de la estufa de leña y relajante en verano gracias a las dos terrazas totalmente equipadas (sol o sombra). La casa dispone de un salón muy luminoso abierto a la vegetación, una gran cocina totalmente equipada, dos dormitorios en la planta superior separados por un rellano, cada uno con su propio cuarto de ducha y WC.

Questa casa di 100 m² è immersa nel bosco, con un'atmosfera accogliente in inverno intorno alla stufa a legna e rilassante in estate grazie alle due terrazze attrezzate (sole o ombra). La casa dispone di un soggiorno molto luminoso che si apre sul verde, una grande cucina completamente attrezzata, due camere da letto al piano superiore separate da un pianerottolo, ognuna con il proprio bagno e doccia.