Le Clos des Lys – Chissay-en-Touraine

Bienvenue au Clos des Lys, votre charmant petit gîte pour deux, aménagé dans une propriété chargée d'histoire : la maison était jadis utilisée par les employés du Château de Chissay, pour faire le vin, le pain, etc. Votre hébergement est situé dans le centre du village de Chissay-en-Touraine, commune nichée à la frontière de la Sologne et de la Touraine, où vous trouverez notamment une boulangerie et un tabac-presse. Aux alentours, vous trouverez la commune de Montrichard (4 kms), avec ses commerces et restaurants, sa plage (activités nautiques), ou encore la commune de Bourré et ses caves troglodytiques. Le Cher est propice aux balades à pied, à vélo (suivez le parcours du "Cher à vélo"), en canoë, ou encore à la pêche. Vous êtes à seulement 10 minutes du Château de Chenonceau, un des joyaux des châteaux de la Loire, et à une demi-heure du célèbre Zooparc de Beauval.

Welcome to Clos du Lys, your charming little gîte for two, set in a property steeped in history: the house was once used by employees of the Château de Chissay, to make wine, bread and so on. Your accommodation is located in Chissay-en-Touraine, a commune nestling on the border between Sologne and Touraine, where you'll find a bakery and a tabac-presse. Nearby, you'll find the town of Montrichard (4 km), with its shops and restaurants, its beach (water sports), and the town of Bourré with its troglodytic caves. The Cher River is ideal for walking, cycling (follow the "Cher à vélo" trail), canoeing and fishing. You're just 10 minutes from the Château de Chenonceau, one of the jewels of the Loire castles, and half an hour from the famous Beauval Zooparc.

Willkommen im Clos du Lys, Ihrer charmanten kleinen Unterkunft für zwei Personen, die in einem geschichtsträchtigen Anwesen untergebracht ist: Das Haus wurde früher von den Angestellten des Schlosses Chissay genutzt, um Wein, Brot usw. zu backen. Ihre Unterkunft befindet sich in Chissay-en-Touraine, einer Gemeinde an der Grenze zwischen der Sologne und der Touraine, wo Sie unter anderem eine Bäckerei und eine Tabakpresse finden. In der Umgebung finden Sie die Gemeinde Montrichard (4 km) mit ihren Geschäften und Restaurants, ihrem Strand (Wassersportmöglichkeiten) oder auch die Gemeinde Bourré mit ihren Höhlenwohnungen. Der Fluss Cher lädt zu Spaziergängen, Fahrradtouren (folgen Sie der Route "Cher à vélo"), Kanufahrten oder auch zum Angeln ein. Sie sind nur 10 Minuten vom Schloss Chenoncea

Welkom bij Clos des Lys, je charmante gîte voor twee in een huis met een rijke geschiedenis: het huis werd vroeger gebruikt door de werknemers van Château de Chissay om wijn, brood enz. te maken. Je verblijft in Chissay-en-Touraine, een gemeente op de grens tussen de Sologne en de Touraine, waar je een bakker en een tabakswinkel vindt. Vlakbij vind je Montrichard (4 km), met zijn winkels en restaurants, zijn strand (watersporten) en Bourré met zijn grotten. De Cher is ideaal om te wandelen, fietsen (volg de "Cher à vélo" route), kanoën en vissen. Je bent slechts 10 minuten verwijderd van het Château de Chenonceau, een van de parels van de Loire kastelen, en een half uur van het beroemde Beauval Zooparc.

Bienvenido a Clos du Lys, su encantadora casa rural para dos personas, situada en una propiedad cargada de historia: la casa fue utilizada en su día por los empleados del Château de Chissay para hacer vino, pan, etc. El alojamiento se encuentra en Chissay-en-Touraine, municipio situado en la frontera entre Sologne y Touraine, donde encontrará una panadería y un estanco. Muy cerca, Montrichard (4 km), con sus comercios y restaurantes, su playa (deportes náuticos) y Bourré, con sus cuevas trogloditas. El Cher es ideal para practicar senderismo, ciclismo (siga el sendero "Cher à vélo"), piragüismo y pesca. Está a sólo 10 minutos del castillo de Chenonceau, una de las joyas de los castillos del Loira, y a media hora del famoso Zooparc de Beauval.

Benvenuti al Clos des Lys, il vostro piccolo gîte di charme per due persone, situato in una proprietà ricca di storia: un tempo la casa era utilizzata dai dipendenti dello Château de Chissay per la produzione di vino, pane e così via. Il vostro alloggio si trova a Chissay-en-Touraine, un comune al confine tra Sologne e Touraine, dove troverete un panificio e una tabaccheria. Nelle vicinanze si trovano Montrichard (4 km), con i suoi negozi e ristoranti, la sua spiaggia (sport acquatici) e Bourré con le sue grotte trogloditiche. Lo Cher è ideale per passeggiate a piedi, in bicicletta (seguite il percorso "Cher à vélo"), in canoa e a pesca. Siete a soli 10 minuti dal Castello di Chenonceau, uno dei gioielli dei castelli della Loira, e a mezz'ora dal famoso Zooparc di Beauval.