Description
Ce gîte chaleureux, au cœur d'une ferme restaurée, allie le charme de l’ancien au confort moderne.Spacieux et convivial, il peut accueillir jusqu’à 15 personnes. Idéal pour se retrouver et se ressourcer en famille ou entre amis.- Détente dans le spa- Lieu engagé pour un tourisme responsable- Pensé pour les familles avec enfantsAu rez-de-chaussée – Grande pièce de vie ouverte avec une cuisine toute équipée (vaisselle, électroménager, condiments) ; une salle à manger donnant sur la terrasse ; un salon avec cheminée- Chambre en continuité du salon avec bibliothèque et TV, pouvant servir de pièce de vie supplémentaire ou de couchage idéalement situé au RDC- WC- Salle de douche avec WC et buanderieAu 1er étage – Chambre 1 : lit 160- Chambre 2 : lit 160 + lit simple- Chambre 3 : lit 160- Chambre 4 en enfilade : lit superposé + lit gigogne – Chambre 5 : lit 160 (accès par la Chambre 4)-> les lits simples sont à matelas pliables ce qui permet une modularité des couchages. – Salle de bain & salle de doucheServices et équipements inclus – Linge de lit, serviettes et équipements de base pour l'entretien – Ménage
English
This warm and welcoming gîte, in the heart of a restored farmhouse, combines old-world charm with modern comforts and can accommodate up to 15 people. Ideal for a get-together with family or friends Relaxation in the spa- A place committed to responsible tourism- Designed for families with childrenOn the first floor – Large open-plan living area with a fully-equipped kitchen (crockery, appliances, condiments); a dining room opening onto the terrace; a living room with fireplace- Bedroom adjoining the living room with library and TV, which can be used as an additional living space or sleeping area ideally located on the ground floor- WC- Shower room with WC and laundry roomOn the 1st floor – Bedroom 1 : bed 160- Bedroom 2: bed 160 + single bed- Bedroom 3: bed 160- Bedroom 4: bunk bed + trundle bed – Bedroom 5: bed 160 (access via Bedroom 4)-> single beds have folding mattresses, allowing modularity of sleeping arrangements. – Bathroom & shower roomServices and equipment included – Bed linen, towels and basic cleaning equipment – Housekeeping
Deutsch
Diese gemütliche Unterkunft im Herzen eines restaurierten Bauernhofs vereint den Charme des Alten mit modernem Komfort. Sie ist geräumig und freundlich und kann bis zu 15 Personen beherbergen. Ideal, um sich mit der Familie oder Freunden zu treffen und zu erholen Entspannung im Spa- Ein Ort, der sich für einen verantwortungsbewussten Tourismus einsetzt- Für Familien mit Kindern gedachtAm Erdgeschoss – Großer offener Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche (Geschirr, Elektrogeräte, Gewürze); Esszimmer mit Zugang zur Terrasse; Wohnzimmer mit Kamin- Schlafzimmer im Anschluss an das Wohnzimmer mit Bibliothek und TV, das als zusätzlicher Wohnraum oder als Schlafplatz dienen kann Ideal gelegen im Erdgeschoss- WC- Duschraum mit WC und WaschkücheAm 1. Stock – Schlafzimmer 1 : bett 160- Schlafzimmer 2: Bett 160 + Einzelbett- Schlafzimmer 3: Bett 160- Schlafzimmer 4 in Reihe: Etagenbett + Ausziehbett – Schlafzimmer 5: Bett 160 (Zugang über Schlafzimmer 4)-> Die Einzelbetten sind mit Klappmatratzen ausgestattet, was eine modulare Schlafmöglichkeit ermöglicht. – Bad & DuscheInbegriffener Service & Ausstattung – Bettwäsche, Handtücher und Grundausstattung zur Körperpflege – Reinigung
Dutch
Deze gezellige gîte, in het hart van een gerestaureerde boerderij, combineert ouderwetse charme met modern comfort en is ruim en vriendelijk, met slaapgelegenheid voor maximaal 15 personen. Ideaal voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden Ontspanning in de spa – Een plek die zich inzet voor verantwoord toerisme – Ontworpen voor gezinnen met kinderenBegane grond – Grote open woonruimte met een volledig uitgeruste keuken (servies, apparaten, specerijen); een eetkamer die uitkomt op het terras; een woonkamer met open haard – Slaapkamer grenzend aan de woonkamer met bibliotheek en tv, die kan worden gebruikt als een extra woonruimte of als een slaapruimte ideaal gelegen op de begane grond – WC – Doucheruimte met WC en wasruimteEerste verdieping – Slaapkamer 1 : bed 160- Slaapkamer 2: bed 160 + eenpersoonsbed- Slaapkamer 3: bed 160- Slaapkamer 4 op een rij: stapelbed + uitschuifbed – Slaapkamer 5: bed 160 (toegang via slaapkamer 4)-> de eenpersoonsbedden hebben opklapbare matrassen, waardoor het mogelijk is om de slaapindeling aan te passen. – Badkamer en doucheruimteInbegrepen diensten en uitrusting – Beddengoed, handdoeken en basisschoonmaakmiddelen – Huishoudelijke hulp
Español
Esta acogedora casa rural, en el corazón de una granja restaurada, combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas y es espaciosa y acogedora, con capacidad para 15 personas. Ideal para reunirse con la familia o los amigos Relajación en el balneario- Un lugar comprometido con el turismo responsable- Pensado para familias con niñosPlanta baja – Amplio salón diáfano con cocina totalmente equipada (vajilla, electrodomésticos, condimentos); comedor abierto a la terraza; salón con chimenea- Dormitorio contiguo al salón con biblioteca y TV, que puede utilizarse como zona de estar adicional o como zona de dormitorio idealmente situado en la planta baja- WC- Cuarto de ducha con WC y lavaderoPrimera planta – Dormitorio 1 : cama 160- Dormitorio 2: cama 160 + cama individual- Dormitorio 3: cama 160- Dormitorio 4 en fila: litera + cama-nido – Dormitorio 5: cama 160 (acceso por el dormitorio 4)-> las camas individuales tienen colchones plegables, lo que permite ajustar la disposición para dormir. – Cuarto de baño y duchaServicios y equipamiento incluidos – Ropa de cama, toallas y equipo básico de limpieza – Servicio de limpieza
Italiano
Questo accogliente gîte, nel cuore di una casa colonica restaurata, combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni ed è spazioso e accogliente, in grado di ospitare fino a 15 persone. Ideale per un incontro con la famiglia o con gli amici Relax alle terme- Un luogo impegnato nel turismo responsabile- Pensato per le famiglie con bambiniPiano terra- Ampia zona giorno open space con cucina completamente attrezzata (stoviglie, elettrodomestici, condimenti); sala da pranzo che si apre sulla terrazza; soggiorno con camino- Camera da letto adiacente al soggiorno con biblioteca e TV, che può essere utilizzata come zona giorno aggiuntiva o come zona notte idealmente situata al piano terra- WC- Bagno con doccia e lavanderiaPrimo piano- Camera 1 : letto 160- Camera da letto 2: letto 160 + letto singolo- Camera da letto 3: letto 160- Camera da letto 4 in fila: letto a castello + letto estraibile- Camera da letto 5: letto 160 (accesso dalla camera da letto 4)-> i letti singoli sono dotati di materassi pieghevoli, che consentono di regolare la disposizione dei posti letto. – Bagno e docciaServizi e attrezzature inclusi – Biancheria da letto, asciugamani e materiale di pulizia di base – Pulizia della casa