Description
Idéalement situé à la campagne, au calme et à la fois proche des commodités : Carrefour contact, pharmacie, Poste, coiffeur, station essence dans le village à 1,5 km. Point de départ idéal pour de nombreuses visites touristiques : les plus beaux villages de France (Collonges la Rouge, Turenne, Curemonte…), les jardins (Jardins de Colette à 5 km, Les jardins de l'imaginaire à Terrasson…), les châteaux (Hautefort, Segur le château…), mais aussi les sites touristiques (Rocamadour, Sarlat, Gouffre de Padirac, les Pans de Travassac à 5 km…), à proximité des grands sites préhistoriques (Lascaux, Les Eyzies…), les marchés (Brive à 10 km…) pour savourer les produits du terroir. Offre un panel de possibilités pour partager des vacances sportives en famille dans un rayon de 20 km : randonnées (cascades de Murel, cascades de Gimel…), accrobranche (3 km), centre équestre (5 km), piscine (10 km), …
English
Ideally located in the countryside, in a peaceful setting yet close to all amenities: Carrefour contact, pharmacy, post office, hairdresser, gas station in the village 1.5 km away. Ideal starting point for numerous tourist visits: France's most beautiful villages (Collonges la Rouge, Turenne, Curemonte?), gardens (Jardins de Colette 5 km away, Les jardins de l'imaginaire in Terrasson?), castles (Hautefort, Segur le château?), as well as tourist sites (Rocamadour, Sarlat, Gouffre de Padirac, Les Pans de Travassac 5 km away?), near major prehistoric sites (Lascaux, Les Eyzies?), markets (Brive 10 km away?) to enjoy local produce. Within a 20 km radius, you'll find a wide range of possibilities for family sports vacations: hiking (Murel waterfalls, Gimel waterfalls, etc.), accrobranche (3 km), horse-riding center (5 km), swimming pool (10 km), etc.
Deutsch
Ideale Lage auf dem Land, ruhig und doch in der Nähe von Annehmlichkeiten: Carrefour contact, Apotheke, Post, Friseur, Tankstelle im Dorf in 1,5 km Entfernung. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche touristische Besichtigungen: die schönsten Dörfer Frankreichs (Collonges la Rouge, Turenne, Curemonte?), Gärten (Jardins de Colette in 5 km Entfernung, Les jardins de l'imaginaire in Terrasson?), Schlösser (Hautefort, Segur le château?)), aber auch Sehenswürdigkeiten (Rocamadour, Sarlat, Gouffre de Padirac, Les Pans de Travassac in 5 km Entfernung?), prähistorische Stätten (Lascaux, Les Eyzies?), Märkte (Brive in 10 km Entfernung?), um regionale Produkte zu genießen. In einem Umkreis von 20 km gibt es zahlreiche Möglichkeiten für einen sportlichen Familienurlaub: Wanderungen (Wasserfälle von Murel, Wasserfälle von Gimel?), Baumklettern (3 km), Reiten (5 km), Schwimmbad (10 km), …
Dutch
Ideaal gelegen op het platteland, in een rustige omgeving en toch dicht bij alle voorzieningen: Carrefour contact, apotheek, postkantoor, kapper, benzinestation in het dorp op 1,5 km afstand. Ideaal vertrekpunt voor tal van toeristische attracties: de mooiste dorpen van Frankrijk (Collonges la Rouge, Turenne, Curemonte, enz.), tuinen (Jardins de Colette op 5 km, Les jardins de l'imaginaire in Terrasson, enz.), kastelen (Hautefort, Segur le château, enz.), evenals toeristische bezienswaardigheden (Rocamadour, het kasteel, enz.)), evenals toeristische trekpleisters (Rocamadour, Sarlat, Gouffre de Padirac, Les Pans de Travassac op 5 km?), nabijgelegen belangrijke prehistorische vindplaatsen (Lascaux, Les Eyzies?) en markten (Brive op 10 km?) waar je lokale producten kunt proeven. Binnen een straal van 20 km is er een breed scala aan activiteiten voor gezinnen op een sportieve vakantie: wand
Español
Idealmente situado en el campo, en un entorno tranquilo pero cerca de todos los servicios: Carrefour contacto, farmacia, oficina de correos, peluquería, gasolinera en el pueblo a 1,5 km. Punto de partida ideal para numerosas atracciones turísticas: los pueblos más bellos de Francia (Collonges la Rouge, Turenne, Curemonte, etc.), jardines (Jardins de Colette a 5 km, Les jardins de l'imaginaire en Terrasson, etc.), castillos (Hautefort, Segur le château, etc.), así como lugares turísticos (Rocamadour, el Château, etc.)), así como lugares turísticos (Rocamadour, Sarlat, Gouffre de Padirac, Les Pans de Travassac a 5 km?), importantes yacimientos prehistóricos cercanos (Lascaux, Les Eyzies?) y mercados (Brive a 10 km?) donde podrá degustar los productos locales. En un radio de 20 km, existe una amplia oferta de actividades para familias en vacaciones deportivas: senderismo (cascadas de Murel,
Italiano
Situato in posizione ideale in campagna, in un ambiente tranquillo ma vicino a tutti i servizi: contatto Carrefour, farmacia, ufficio postale, parrucchiere, distributore di benzina nel villaggio a 1,5 km. Punto di partenza ideale per numerose attrazioni turistiche: i più bei villaggi di Francia (Collonges la Rouge, Turenne, Curemonte, ecc.), giardini (Jardins de Colette a 5 km, Les jardins de l'imaginaire a Terrasson, ecc.), castelli (Hautefort, Segur le château, ecc.), nonché siti turistici (Rocamadour, il Castello, ecc.)), oltre a siti turistici (Rocamadour, Sarlat, Gouffre de Padirac, Les Pans de Travassac a 5 km di distanza?), a importanti siti preistorici nelle vicinanze (Lascaux, Les Eyzies?) e a mercati (Brive a 10 km di distanza?) dove è possibile degustare prodotti locali. Nel raggio di 20 km, c'è una vasta gamma di attività per le famiglie in vacanza sportiva: escursioni (cascate di Murel, cascate di Gimel, ecc.), accrobranche (3 km), centro di equitazione (5 km), piscina (10 km), ecc.