Le Ch'ti Gîte – Bournazel

Venez vous détendre dans cette maison mitoyenne en pierre typique du pays entièrement rénovée. Le gîte se situe à 600 mètres du centre du village de Bournazel et il surplombe son étang et son château. Le logement est équipé de deux chambres avec des lits de deux personnes (literie neuve), d'une salle de douche avec lave-linge et d'un toilette séparé. Il comprend également une cuisine entièrement équipée de 25 m2 avec un lave-vaisselle, un salon séjour de 25 m2 avec un téléviseur écran plat. Vous pourrez aussi profiter des extérieurs avec un grand balcon (table de 4 personnes et 2 fauteuils pour vous relaxer), une piscine couverte et une place de parking. Les propriétaires mitoyens seront là pour vous accueillir et vous guider sur la découverte de la région.

Come and relax in this completely renovated, typical stone house. The gîte is located 600 meters from the center of the village of Bournazel and overlooks its pond and castle. The lodging is equipped with two bedrooms with double beds (new bedding), a shower room with washing machine and a separate toilet. It also includes a fully equipped kitchen of 25 m2 with a dishwasher, a living room of 25 m2 with a flat screen TV. You can also enjoy the outside with a large balcony (table for 4 people and 2 armchairs to relax), a covered swimming pool and a parking space. The adjoining owners will be there to welcome you and guide you on the discovery of the region.

Entspannen Sie sich in diesem komplett renovierten Reihenhaus aus landestypischem Stein. Die Unterkunft befindet sich 600 m vom Zentrum des Dorfes Bournazel entfernt und überblickt seinen Teich und sein Schloss. Die Unterkunft verfügt über zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten (neue Bettwäsche), ein Duschbad mit Waschmaschine und eine separate Toilette. Sie umfasst außerdem eine voll ausgestattete Küche von 25 m2 mit Geschirrspüler und ein Wohnzimmer von 25 m2 mit Flachbildfernseher. Sie können auch den Außenbereich mit einem großen Balkon (Tisch für 4 Personen und 2 Sessel zum Entspannen), ein Hallenbad und einen Parkplatz nutzen. Die angrenzenden Eigentümer werden Sie gerne empfangen und Ihnen bei der Entdeckung der Region behilflich sein.

Kom tot rust in deze volledig gerenoveerde, typische stenen gîte. De gîte ligt op 600 meter van het centrum van het dorp Bournazel en kijkt uit over de vijver en het kasteel. De accommodatie heeft twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (nieuw beddengoed), een doucheruimte met wasmachine en een apart toilet. Het bevat ook een volledig uitgeruste keuken van 25 m2 met een vaatwasser, een woonkamer van 25 m2 met een flatscreen-tv. U kunt ook genieten van de buitenkant met een groot balkon (tafel voor 4 personen en 2 fauteuils om te ontspannen), een overdekt zwembad en een parkeerplaats. De aangrenzende eigenaren zullen er zijn om u te verwelkomen en u te begeleiden bij het ontdekken van de regio.

Venga a relajarse en esta típica casa rural de piedra completamente renovada. La casa rural está situada a 600 metros del centro del pueblo de Bournazel y tiene vistas a su estanque y a su castillo. El alojamiento dispone de dos dormitorios con camas dobles (ropa de cama nueva), un cuarto de ducha con lavadora y un aseo separado. También incluye una cocina totalmente equipada de 25 m2 con lavavajillas, un salón de 25 m2 con TV de pantalla plana. También podrá disfrutar del exterior con un gran balcón (mesa para 4 personas y 2 sillones para relajarse), una piscina cubierta y una plaza de aparcamiento. Los propietarios colindantes estarán a su disposición para acogerle y guiarle en el descubrimiento de la región.

Venite a rilassarvi in questo tipico cottage in pietra completamente ristrutturato. L'alloggio si trova a 600 metri dal centro del villaggio di Bournazel e si affaccia sullo stagno e sul castello. L'alloggio dispone di due camere da letto con letti matrimoniali (biancheria nuova), un bagno con doccia e lavatrice e una toilette separata. Include anche una cucina completamente attrezzata di 25 m2 con lavastoviglie, un soggiorno di 25 m2 con TV a schermo piatto. Potrete anche godervi l'esterno con un ampio balcone (tavolo per 4 persone e 2 poltrone per rilassarsi), una piscina coperta e un posto auto. I proprietari adiacenti saranno a vostra disposizione per accogliervi e guidarvi alla scoperta della regione.