Le cheval sauvage – Le Crotoy

Notre gîte est équipé de façon à ce que nos clients se sentent comme chez eux. Au rez de chaussé se trouve la cuisine dans laquelle vous y trouverez une batterie complète afin de pouvoir cuisiner comme à la maison, la salle à manger /salon, ainsi que le cabinet de toilette. A l'étage nous disposons de Deux chambres l'une avec un lit de 140 et l'autre avec deux lits de 90 (modulables) ainsi qu'une salle de bain avec douche et machine à laver. Le gite dispose d'une cour fermée avec une terrasse (salon de jardin) et petit coin d'herbe pouvant accueillir nos amis les chiens (option ménage obligatoire). Dans le scellier deux transats, un barbecue électrique, deux vélos (prêt gratuit), un parasol et le nécessaire de ménage sont à votre disposition.

Our gîte is equipped to make our guests feel right at home. On the ground floor, you'll find the kitchen, where you'll find a complete set of utensils for home-style cooking, the dining/living room, and the toilet. Upstairs are two bedrooms, one with a double bed (140cm) and the other with two single beds (90cm), as well as a bathroom with shower and washing machine. The gite has an enclosed courtyard with a terrace (garden furniture) and a small patch of grass that can accommodate our dog friends (cleaning option compulsory). Two deckchairs, an electric barbecue, two bicycles (free loan), a parasol and a cleaning kit are at your disposal.

Unser Haus ist so ausgestattet, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen können. Im Erdgeschoss befindet sich die Küche, in der Sie eine komplette Küchenausstattung vorfinden, damit Sie wie zu Hause kochen können, das Ess- und Wohnzimmer sowie die Toilette. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem 140 cm breiten Bett und das andere mit zwei 90 cm breiten Betten (die zusammengestellt werden können), sowie ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine. Das Ferienhaus verfügt über einen geschlossenen Hof mit einer Terrasse (Gartenmöbel) und einer kleinen Grasecke, die unsere Hundefreunde aufnehmen können (obligatorische Reinigungsoption). Auf dem Gelände stehen Ihnen zwei Liegestühle, ein Elektrogrill, zwei Fahrräder (kostenloser Verleih), ein Sonnenschirm und die Reinigungsutensilien zur Verfügung.

Onze gîte is zo ingericht dat onze gasten zich er thuis voelen. Op de begane grond vind je de keuken, die volledig is uitgerust om zelf te koken, de eetkamer/salon en het toilet. Boven zijn er twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90cm), evenals een badkamer met douche en wasmachine. De gîte heeft een omheinde binnenplaats met een terras (tuinmeubilair) en een klein stukje gras dat plaats biedt aan onze hondenvrienden (schoonmaak verplicht). Twee ligstoelen, een elektrische barbecue, twee fietsen (gratis te leen), een parasol en schoonmaakmateriaal zijn beschikbaar in de scellier.

Nuestra casa rural está equipada para que nuestros huéspedes se sientan como en casa. En la planta baja se encuentra la cocina, totalmente equipada para cocinar al estilo casero, el comedor/sala de estar y el aseo. En la planta superior hay dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (140 cm) y el otro con dos camas individuales (90 cm), así como un cuarto de baño con ducha y lavadora. La casa rural tiene un patio cerrado con una terraza (muebles de jardín) y un pequeño trozo de césped que puede acomodar a nuestros amigos los perros (opción de limpieza obligatoria). Dos tumbonas, una barbacoa eléctrica, dos bicicletas (préstamo gratuito), una sombrilla y material de limpieza están disponibles en el scellier.

Il nostro gîte è attrezzato per far sentire i nostri ospiti come a casa propria. Al piano terra si trovano la cucina, completamente attrezzata per cucinare in stile casalingo, la sala da pranzo/salotto e la toilette. Al piano superiore si trovano due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con due letti singoli (90 cm), oltre a un bagno con doccia e lavatrice. La casa dispone di un cortile recintato con una terrazza (mobili da giardino) e un piccolo prato che può ospitare i nostri amici cani (opzione di pulizia obbligatoria). Nello scellier sono disponibili due sedie a sdraio, un barbecue elettrico, due biciclette (prestito gratuito), un ombrellone e materiale per la pulizia.