Le Cheval Doré – Ouroux-en-Morvan

Cette maison individuelle avec terrasse, véranda et jardin clos se trouve à 200m des commerces d' Ouroux-en-Morvan. Accès à la maison via un escalier : entrée par la véranda donnant sur le jardin bien arboré; cuisine indépendante équipée et aménagée, pièce à vivre avec salon télé et espace repas, un wc indépendant, une chambre avec 1 lit 140×190; à l'étage : un wc indépendant, une salle d'eau avec douche grande dimension, une chambre avec 1 lit 140×190 et un bureau. Internet avec la fibre. Hébergement en formule tout compris : lits faits à l'arrivée, linge de toilette, linge de cuisine, chauffage et électricité (sous réserve d'une consommation raisonnée), et ménage fin de séjour inclus (mais laissé le gîte dans un état correct). Promenez-vous au départ d' Ouroux-en-Morvan, paisible village situé à 560m d'altitude, dirigez-vous vers la chapelle du Banquet pour sa vue panoramique sur le Morvan, ou partez explorer le Maquis Bernard sur les traces de la Résistance morvandelle… Possibilité de visiter les musées du Costume et du Septennat à Château-Chinon (24 km), le musée des nourrices et des enfants de l'Assistance Publique à Alligny en Morvan (28 km), le musée des écoles de hameau du Morvan au Lac des Settons, le musée de la Saboterie à Gouloux (17 km) et dans la foulée le saut du Gouloux et sa promenade… Vous pouvez également visiter des châteaux comme le Château de Vauban à Bazoches (33 km), le château de Chastellux (32 km), sans oublier Vézelay et sa basilique (46 km). Autun surnommée « la petite Rome de Bourgogne » mérite bien évidemment le détour (44 km), tout comme le site archéologique de Bibracte (45 km) proposant des visites guidées et des balades libres. Enfin…pour les enfants, les vacances dans le Morvan… c'est géant (accrobranche, équitation, VTT, base nautique, pique-nique, initiation à la pêche, cinéma à Ouroux, barbecue et jeux en famille dans le joli jardin du gîte…)

This detached house with terrace, veranda and enclosed garden is 200 m from the shops in Ouroux-en-Morvan. Access to the house via a staircase: entrance via the veranda overlooking the well-treed garden; separate fitted and equipped kitchen, living room with TV lounge and dining area, separate toilet, bedroom with 1 double bed (140×190); upstairs: separate toilet, shower room with large shower, bedroom with 1 double bed (140×190) and study. All-inclusive accommodation: bed linen with beds made up on arrival, towels, kitchen linen, heating and electricity (subject to reasonable consumption), and end-of-stay cleaning included (but the gîte must be left in an acceptable state of repair). Explore this unspoilt area in the heart of the Morvan Regional Nature Park on one of the many hiking, horse-riding and mountain-biking trails. Forests, hedged farmland, granite rivers and large lakes are the assets of the Morvan. Take a stroll from Ouroux-en-Morvan, a peaceful village situated at an altitude of 560m, head for the Banquet chapel for its panoramic view over the Morvan, or explore the Maquis Bernard in the footsteps of the Morvan Resistance… Lovers of swimming, water sports and thrills are not forgotten, of course, as the gîte is located close to major lakes (Pannecière 7.7 km, Les Settons 17 km, and a rafting base 27 km away). To balance your stay, you can add some cultural outings. You can visit the Costume Museum and the Septennat Museum in Château-Chinon (24 km), the Museum of Nannies and Children of the Assistance Publique in Alligny en Morvan (28 km), the Museum of Morvan Hamlet Schools at Lac des Settons, the Clog-Making Museum in Gouloux (17 km) and the Saut du Gouloux and its promenade… You can also visit châteaux such as the Château de Vauban at Bazoches (33 km) and the Château de Chastellux (32 km), not forgetting Vézelay and its basilica (46 km).Autun, nicknamed "the little Rome of Burgundy", is also well worth a visit (44 km), as is the Bibracte archaeological site (45 km), with its guided tours and self-guided walks. Finally… for children, holidays in the Morvan are great fun (tree climbing, horse riding, mountain biking, water sports centre, picnics, introduction to fishing, cinema at Ouroux, barbecue and family games in the gîte's pretty garden…).

Dieses freistehende Haus mit Terrasse, Veranda und geschlossenem Garten befindet sich 200 m von den Geschäften in Ouroux-en-Morvan entfernt. Zugang zum Haus über eine Treppe: Eingang über die Veranda mit Blick auf den Garten mit Bäumen; separate ausgestattete und eingerichtete Küche, Wohnraum mit Fernsehsalon und Essbereich, separates WC, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190; im Obergeschoss: separates WC, Badezimmer mit großer Dusche, ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 und ein Schreibtisch. Unterkunft mit All-Inclusive-Paket: Bettwäsche mit gemachten Betten bei der Ankunft, Handtücher, Küchenwäsche, Heizung und Strom (vorbehaltlich eines vernünftigen Verbrauchs), und Endreinigung inbegriffen (aber das Haus in einem ordentlichen Zustand verlassen) Entdecken Sie diese geschützte Gegend im Herzen des regionalen Naturparks Morvan auf den zahlreichen Wander-, Reit- und Mountainbikestrecken. Wälder, Bocage, Granitflüsse und große Seen sind die Trümpfe des Morvan. Machen Sie einen Spaziergang von Ouroux-en-Morvan aus, einem friedlichen Dorf in 560 m Höhe, begeben Sie sich zur Chapelle du Banquet mit ihrem Panoramablick über den Morvan oder erkunden Sie den Maquis Bernard auf den Spuren des Widerstands in der Region Morvandelle… Die Liebhaber von Baden, Wassersport und Nervenkitzel werden natürlich nicht vergessen, denn das Ferienhaus befindet sich in der Nähe großer Seen (Pannecière 7,7 km, Les Settons 17 km, für Rafting-Touren gibt es eine Basis in 27 km Entfernung). Um Ihren Aufenthalt ausgewogen zu gestalten, können Sie kulturelle Ausflüge hinzufügen. Sie haben die Möglichkeit, das Kostüm- und das Septennat-Museum in Château-Chinon (24 km), das Museum der Ammen und Kinder der öffentlichen Fürsorge in Alligny en Morvan (28 km), das Museum der Weilerschulen des Morvan am Lac des Settons, das Museum der Holzschuhmacherei in Gouloux (17 km) und in der Folge den Sprung von Gouloux und seine Promenade zu besuchen… Sie können auch Schlösser wie das Château de Vauban in Bazoches (33 km), das Château de Chastellux (32 km) und nicht zu vergessen Vézelay mit seiner Basilika (46 km) besichtigen.Autun mit dem Beinamen "das kleine Rom Burgunds" ist natürlich auch einen Besuch wert (44 km), ebenso wie die archäologische Stätte Bibracte (45 km), die Führungen und freie Wanderungen anbietet. Und schließlich… für Kinder ist ein Urlaub im Morvan… einfach gigantisch (Baumklettern, Reiten, Mountainbiken, Wassersportzentrum, Picknick, Einführung ins Angeln, Kino in Ouroux, Grillen und Spiele für die ganze Familie im schönen Garten des Ferienhauses…).

Dit vrijstaande huis met terras, veranda en omheinde tuin ligt op 200 m van de winkels in Ouroux-en-Morvan. Toegang tot het huis via een trap: entree via de veranda met uitzicht op de goed beplante tuin; aparte ingerichte en uitgeruste keuken, woonkamer met TV salon en eethoek, apart toilet, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190); boven: apart toilet, doucheruimte met grote douche, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en studeerkamer. Internettoegang via glasvezel. All-inclusive verblijf: opgemaakte bedden bij aankomst, bad- en keukenlinnen, verwarming en elektriciteit (afhankelijk van redelijk verbruik), eindschoonmaak inbegrepen (maar de gîte moet wel in goede staat worden achtergelaten). Maak een wandeling vanuit Ouroux-en-Morvan, een rustig dorpje gelegen op 560m hoogte, ga naar de kapel Banquet voor een panoramisch uitzicht over de Morvan, of verken de Maquis Bernard in de voetsporen van het Morvan Verzet… U kunt ook een bezoek brengen aan de musea voor kostuums en septennat in Château-Chinon (24 km), het museum van kindermeisjes en kinderen van de Assistance Publique in Alligny en Morvan (28 km), het museum van gehuchtscholen in de Morvan bij Lac des Settons, het klompenmakersmuseum in Gouloux (17 km) en de wandeling Saut du Gouloux langs de route… U kunt ook kastelen bezoeken zoals het Château de Vauban in Bazoches (33 km) en het Château de Chastellux (32 km), en niet te vergeten Vézelay en zijn basiliek (46 km). Autun, bijgenaamd "het kleine Rome van Bourgondië", is zeker een bezoek waard (44 km), net als de archeologische vindplaats Bibracte (45 km), met zijn rondleidingen en begeleide wandelingen. Tot slot… voor kinderen is een vakantie in de Morvan… geweldig (boomklimmen, paardrijden, mountainbiken, watersporten, picknicks, kennismaking met vissen, bioscoop in Ouroux, barbecue en familiespelletjes in de mooie tuin van de gîte…)

Esta casa independiente con terraza, veranda y jardín cerrado se encuentra a 200 m de los comercios de Ouroux-en-Morvan. Acceso a la casa por una escalera: entrada por el porche con vistas al jardín bien arbolado; cocina independiente amueblada y equipada, salón con sala de TV y zona de comedor, aseo independiente, dormitorio con 1 cama doble (140×190); arriba: aseo independiente, cuarto de baño con ducha grande, dormitorio con 1 cama doble (140×190) y estudio. Acceso a Internet por fibra óptica. Alojamiento todo incluido: camas hechas a la llegada, ropa de baño y cocina, calefacción y electricidad (según consumo razonable), y limpieza de final de estancia incluida (pero la casa rural debe dejarse en buen estado). Pasee desde Ouroux-en-Morvan, tranquilo pueblo situado a 560 m de altitud, diríjase a la capilla del Banquet para disfrutar de una vista panorámica del Morvan, o explore el Maquis Bernard tras las huellas de la Resistencia morvanesa… También puede visitar los museos del Traje y del Septenario en Château-Chinon (24 km), el museo de las niñeras y los niños de la Asistencia Pública en Alligny en Morvan (28 km), el museo de las escuelas de las aldeas morvanas en Lac des Settons, el museo de la fabricación de zuecos en Gouloux (17 km) y el paseo Saut du Gouloux a lo largo del camino… También podrá visitar castillos como el Castillo de Vauban en Bazoches (33 km) y el Castillo de Chastellux (32 km), sin olvidar Vézelay y su basílica (46 km). Autun, apodada "la pequeña Roma de Borgoña", merece una visita (44 km), al igual que el yacimiento arqueológico de Bibracte (45 km), con sus visitas guiadas y paseos autoguiados. Por último… para los niños, las vacaciones en el Morvan… son geniales (arborismo, equitación, bicicleta de montaña, deportes náuticos, picnics, iniciación a la pesca, cine en Ouroux, barbacoa y juegos en familia en el bonito jardín de la casa rural…)

Questa casa indipendente con terrazza, veranda e giardino recintato si trova a 200 m dai negozi di Ouroux-en-Morvan. Accesso alla casa tramite una scala: ingresso dalla veranda con vista sul giardino ben piantumato; cucina separata attrezzata, soggiorno con sala TV e zona pranzo, WC separato, camera con 1 letto matrimoniale (140×190); al piano superiore: WC separato, bagno con doccia grande, camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e studio. Accesso a internet in fibra ottica. Sistemazione all-inclusive: letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno e da cucina, riscaldamento ed elettricità (a consumo ragionevole), pulizia di fine soggiorno inclusa (ma il gîte deve essere lasciato in buone condizioni). Passeggiate da Ouroux-en-Morvan, tranquillo villaggio situato a 560 m di altitudine, recatevi alla cappella del Banquet per godere di una vista panoramica sul Morvan, oppure esplorate il Maquis Bernard sulle orme della Resistenza del Morvan… Si possono visitare anche i musei del Costume e del Septennat a Château-Chinon (24 km), il museo delle balie e dei bambini dell'Assistance Publique ad Alligny en Morvan (28 km), il museo delle scuole dei borghi del Morvan al Lac des Settons, il museo della fabbricazione degli zoccoli a Gouloux (17 km) e la passeggiata del Saut du Gouloux lungo il percorso… È inoltre possibile visitare castelli come lo Château de Vauban a Bazoches (33 km) e lo Château de Chastellux (32 km), senza dimenticare Vézelay e la sua basilica (46 km). Autun, soprannominata "la piccola Roma della Borgogna", merita una visita (44 km), così come il sito archeologico di Bibracte (45 km), con le sue visite guidate e le passeggiate autogestite. Infine… per i bambini, le vacanze nel Morvan… sono fantastiche (arrampicata sugli alberi, equitazione, mountain bike, sport acquatici, picnic, introduzione alla pesca, cinema a Ouroux, barbecue e giochi in famiglia nel grazioso giardino della casa…)