Description
Situé dans le hameau paisible de Séveyrac sur la commune de Salles-la-Source, Le Chêne de Parets est une maison individuelle de plain-pied de 87 m², entièrement équipée, implantée sur un terrain d'un peu plus de 1400 m². Le logement doit son nom au chêne remarquable, âgé d'environ 200 ans, qui domine la propriété.
Il dispose d'une cuisine moderne et complète (four, réfrigérateur, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, machine à café), d'une chambre équipée d'un lit de 180×200 cm et d'un séjour lumineux prolongé par un canapé d'angle convertible, permettant d'accueillir jusqu'à 4 personnes. Une salle de bain complète et la climatisation viennent compléter les prestations.
À l'extérieur, le vaste terrain aménagé sous le grand chêne bicentenaire (mobilier de jardin, transats) invite à profiter des beaux jours en plein air. Une connexion Wi-Fi par fibre optique est disponible dans tout le logement, un accès autonome est proposé grâce à une boîte à clés sécurisée, et les animaux sont acceptés.
Idéalement situé aux portes du Vallon de Marcillac, à quelques minutes des cascades de Salles-la-Source, du marché dominical de Marcillac et des trésors patrimoniaux de Rodez, ce logement constitue une base de séjour idéale pour découvrir l'Aveyron, entre randonnées, patrimoine et gastronomie locale. L'aéroport de Rodez-Aveyron se trouve également à proximité.
English
Located in the peaceful hamlet of Sévyrac in the municipality of Salles-la-Source, Le Chêne de Parets is a fully equipped, single-story detached home of 87 m², set on a lot of just over 1,400 m². The home owes its name to the remarkable oak tree, estimated to be about 200 years old, which towers over the property.
It features a modern, fully equipped kitchen (oven, refrigerator, dishwasher, washing machine, dryer, coffee maker), a bedroom with a 180×200 cm bed, and a bright living room featuring a corner sofa bed, allowing it to accommodate up toE0 4 people. A full bathroom and air conditioning round out the amenities.
%C0 Outside, the spacious landscaped grounds beneath the large, 200-year-old oak tree (with garden furniture and lounge chairs) invite you to enjoy sunny days outdoors. Fiber-optic Wi-Fi is available throughout the property; self-check-in is available via a secure key box, and pets are welcome.
Ideally located at the gateway to the Vallon de Marcillac, just a few minutes from the Salles-la-Source waterfalls, the Sunday market in Marcillac, and the cultural treasures of Rodez, this accommodation is the perfect base for exploring the Aveyron, whether through hiking, cultural sites, or local cuisine. The Rodez-Aveyron Airport is also nearby.
Deutsch
Das Haus liegt im ruhigen Weiler Sévyrac in der Gemeinde Salles-la-Source, ist „Le Ch%EAne de Parets“ ein ebenerdiges Einfamilienhaus mit einer Wohnfläche von 87 m%B2, das komplett ausgestattet ist und auf einem Grundstück von etwas mehr als 1400 m%B2 steht. Seinen Namen verdankt das Haus der beeindruckenden, etwa 200 Jahre alten Eiche, die das Anwesen überragt.
Es verfügt über eine moderne und komplett ausgestattete Küche (Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Kaffeemaschine), ein Schlafzimmer mit einem Bett (180 × 200 cm) und ein helles Wohnzimmer, das durch ein ausklappbares Ecksofa erweitert wird, sodass Platz für bis zuE0 4 Personen Platz bietet. Ein komplett ausgestattetes Badezimmer und eine Klimaanlage runden die Ausstattung ab.
%C0 Im Außenbereich lädt das weitläufige, unter der großen, zweihundertjährigen Eiche angelegte Grundstück (Gartenmöbel, Liegestühle) dazu ein, die schönen Tage im Freien zu genießen. In der gesamten Unterkunft steht WLAN über Glasfaser zur Verfügung, der selbstständige Zugang erfolgt über einen gesicherten Schlüsselkasten, und Haustiere sind willkommen.
Ideal gelegen am Rande des Vallon de Marcillac, nur wenige Minuten von den Wasserfällen von Salles-la-Source, dem Sonntagsmarkt von Marcillac und den kulturellen Schätzen von Rodez entfernt, ist diese Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt, um das Aveyron zu entdecken – zwischen Wanderungen, Kulturerbe und lokaler Gastronomie. Der Flughafen Rodez-Aveyron befindet sich ebenfalls in der Nähe.
Dutch
Gelegen in het rustige gehucht Sévyrac in de gemeente Salles-la-Source, is Le Chêne de Parets een volledig uitgeruste gelijkvloerse eengezinswoning van 87 m², gelegen op een perceel van iets meer dan 1400 m². De woning dankt haar naam aan de opmerkelijke eik, die ongeveer 200 jaar oud is en het terrein domineert.
Het beschikt over een moderne en volledig uitgeruste keuken (oven, koelkast, vaatwasser, wasmachine, wasdroger, koffiezetapparaat), een slaapkamer met een bed van 180×200 cm en een lichte woonkamer die wordt verlengd door een hoekbank die als slaapbank kan dienen, waardoor er plaats is voor totE0 4 personen. Een complete badkamer en airconditioning maken het aanbod compleet.
%C0 Buiten nodigt het ruime terrein onder de grote, tweehonderd jaar oude eik (tuinmeubilair, ligstoelen) uit om in de open lucht van de mooie dagen te genieten. In de hele accommodatie is er wifi via glasvezel beschikbaar, u kunt zelfstandig binnenkomen via een beveiligd sleutelkastje en huisdieren zijn welkom.
Ideaal gelegen aan de rand van het Vallon de Marcillac, op enkele minuten van de watervallen van Salles-la-Source, de zondagse markt van Marcillac en de culturele schatten van Rodez, is deze accommodatie een ideale uitvalsbasis om de Aveyron te ontdekken, met wandelingen, erfgoed en lokale gastronomie. De luchthaven van Rodez-Aveyron ligt eveneens in de buurt.
Español
Situada en la tranquila aldea de Sévyrac, en el municipio de Salles-la-Source, Le Chêne de Parets es una vivienda unifamiliar de una sola planta, de 87 m², totalmente equipada, situada en una parcela de algo más de 1.400 m². La vivienda debe su nombre al impresionante roble, de unos 200 años de antigüedad, que domina la propiedad.
Cuenta con una cocina moderna y completa (horno, frigorífico, lavavajillas, lavadora, secadora, cafetera), un dormitorio equipado con una cama de 180 x 200 cm y un salón luminoso que se amplía con un sofá esquinero convertible, lo que permite alojar hasta4 personas. Un cuarto de baño completo y aire acondicionado completan las prestaciones.
%C0 El exterior, el amplio terreno acondicionado bajo el gran roble bicentenario (mobiliario de jardín, tumbonas) invita a disfrutar de los días soleados al aire libre. Hay conexión Wi-Fi por fibra óptica disponible en todo el alojamiento, se ofrece acceso autónomo gracias a una caja de llaves segura y se admiten mascotas.
Con una ubicación ideal a las puertas del Vallon de Marcillac, a pocos minutos de las cascadas de Salles-la-Source, del mercado dominical de Marcillac y de los tesoros patrimoniales de Rodez, este alojamiento es el punto de partida ideal para descubrir el Aveyron, entre rutas de senderismo, patrimonio y gastronomía local. El aeropuerto de Rodez-Aveyron también se encuentra en las inmediaciones.
Italiano
Situata nella tranquilla frazione di Sévyrac, nel comune di Salles-la-Source, Le Chêne de Parets è una casa indipendente su un unico piano di 87 m², completamente attrezzata, situata su un terreno di poco più di 1400 m². L’abitazione deve il suo nome alla straordinaria quercia, di circa 200 anni, che domina la proprietà.
Dispone di una cucina moderna e completa (forno, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, macchina da caffè), di una camera da letto con un letto da 180×200 cm e di un luminoso soggiorno con divano ad angolo trasformabile in letto, che permette di ospitare fino aE0 4 persone. Un bagno completo e l’aria condizionata completano i servizi.
All’esterno, l’ampio terreno sistemato sotto la grande quercia bicentenaria (mobili da giardino, sedie a sdraio) invita a godersi le belle giornate all’aria aperta. La connessione Wi-Fi in fibra ottica è disponibile in tutta la struttura; l’accesso autonomo è garantito da una cassetta delle chiavi sicura e gli animali sono ammessi.
Situato in posizione ideale alle porte del Vallon de Marcillac, a pochi minuti dalle cascate di Salles-la-Source, dal mercato domenicale di Marcillac e dai tesori del patrimonio culturale di Rodez, questo alloggio rappresenta una base ideale per scoprire l’Aveyron, tra escursioni, patrimonio culturale e gastronomia locale. Anche l’aeroporto di Rodez-Aveyron si trova nelle vicinanze.