LE CHARME D'UNE MAISON DE CAMPAGNE LA GUIGUENAIS – Plessé

Venez vous poser dans une charmante longère ancienne de 120 m2 entièrement réhabilitée et à la décoration soignée. Elle s'ouvre sur une terrasse donnant sur un jardin clos de 400m2, équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue, cabane roulotte pour les enfants – Accès au parc boisé commun avec les propriétaires. Cuisine-salle à manger très bien équipée: lave-linge, lave-vaisselle, grand frigo congélateur, four électrique, 5 feux gaz, micro-ondes, nombreux appareils électroménagers pour cuisiner, jolie vaisselle… Salon avec bibliothèque fournie en nombreux livres sciences humaines, santé, nature. Jeux d'intérieur et d'extérieur pour petits et grands. TV+magnétoscope avec cassettes enfants et DVD. Canapé convertible (2 places) et cheminée-insert. A l'étage, un palier desservant 2 grandes chambres (une de chaque coté du palier). une première chambre avec un 1 lit de 160×200 (modulable en 2 lits de 80) et une petite chambre attenante avec un lit de 90×190. Une autre chambre avec un 1 lit de 160×200 (modulable en 2 lits de 80) et un lit bateau de 90×180. Chaque chambre possède sa Salle d'eau avec toilette. Nous avons été vigilants à offrir une literie de qualité très confortable. Les lits sont faits à votre arrivée et le linge de toilette et de maison fournis (compris dans le prix du séjour). Equipement pour bébé disponible (2 lits parapluie, 2 chaises hautes, baignoire bébé, pot, poussette kane). Nos amis les animaux sont les bienvenus s'ils sont gentils et propres. Nous avons nous-mêmes une chienne, un chat et des poules Marans. Tarifs dégressif selon le nombre de nuitées. Merci de contacter les propriétaires.

Come and settle down in this charming 120 m2 old farmhouse, entirely renovated and tastefully decorated. It opens onto a terrace overlooking a 400m2 walled garden, equipped with garden furniture and barbecue, and a cabane roulotte for children – access to the wooded park shared with the owners. Well-equipped kitchen-dining room: washing machine, dishwasher, large fridge-freezer, electric oven, 5-burner gas hob, microwave, numerous cooking appliances, attractive crockery… Living room with library stocked with books on human sciences, health and nature. Indoor and outdoor games for young and old. TV+VCR with children's cassettes and DVD. 2-seater sofa bed and fireplace. Upstairs, a landing leads to 2 large bedrooms (one on each side of the landing). The first bedroom has a 1 x 160 x 200 bed (convertible into 2 x 80 beds) and a small adjoining room with a 90 x 190 bed. Another bedroom with 1 x 160×200 bed (convertible into 2 x 80 beds) and a 90×180 boat bed. Each bedroom has its own bathroom with toilet. We have taken great care to provide comfortable, high-quality bedding. Beds are made up on arrival, and towels and household linen are provided (included in the price of your stay). Baby equipment available (2 cots, 2 high chairs, baby bath, potty, kane stroller). Pets are welcome if they are friendly and clean. We ourselves have a dog, a cat and Marans chickens. Decreasing rates according to the number of nights. Please contact the owners.

Lassen Sie sich in einem charmanten alten Bauernhaus (120 m2) nieder, das vollständig renoviert wurde und über eine gepflegte Dekoration verfügt. Es öffnet sich auf eine Terrasse mit Blick auf einen 400 m2 großen, geschlossenen Garten, ausgestattet mit Gartenmöbeln und Grill, Wohnwagenhütte für die Kinder – Zugang zum bewaldeten Park, der gemeinsam mit den Eigentümern genutzt wird. Sehr gut ausgestattete Küche mit Esszimmer: Waschmaschine, Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, elektrischer Ofen, 5 Gaskochstellen, Mikrowelle, zahlreiche Elektrogeräte zum Kochen, schönes Geschirr… Wohnzimmer mit Bibliothek mit vielen Büchern aus den Bereichen Geisteswissenschaften, Gesundheit und Natur. Spiele für drinnen und draußen für Groß und Klein. TV+Magnetoskop mit Kinderkassetten und DVDs. Schlafsofa (2 Plätze) und offener Kamin. Im Obergeschoss befindet sich ein Treppenabsatz, der zu zwei großen Schlafzimmern führt (eines auf jeder Seite des Treppenabsatzes). Ein erstes Schlafzimmer mit einem Bett von 160×200 (das in zwei Betten von 80 umgewandelt werden kann) und ein angrenzendes kleines Schlafzimmer mit einem Bett von 90×190. Ein weiteres Schlafzimmer mit einem 160×200 cm großen Bett (das in zwei 80 cm große Betten umgewandelt werden kann) und einem 90×180 cm großen Bett. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Toilette. Wir haben darauf geachtet, dass die Bettwäsche von hoher Qualität und sehr komfortabel ist. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher und Haushaltswäsche werden bereitgestellt (im Preis des Aufenthalts inbegriffen). Babyausstattung verfügbar (2 Regenschirmbetten, 2 Hochstühle, Babybadewanne, Töpfchen, Kinderwagen Kane). Unsere tierischen Freunde sind herzlich willkommen, wenn sie nett und sauber sind. Wir haben selbst eine Hündin, eine Katze und Marans-Hühner. Degressive Preise je nach Anzahl der Übernachtungen. Bitte kontaktieren Sie die Eigentümer.

Kom tot rust in deze charmante oude boerderij van 120 m2, volledig gerenoveerd en smaakvol ingericht. Het komt uit op een terras met uitzicht op een omheinde tuin van 400 m2, uitgerust met tuinmeubels en een barbecue, en een caravan voor de kinderen. Toegang tot het beboste park gedeeld met de eigenaren. Goed uitgeruste keuken-eetkamer: wasmachine, vaatwasser, grote koelkast met vriesvak, elektrische oven, 5 gaspitten, magnetron, talrijke huishoudelijke apparaten om te koken, mooi servies… Woonkamer met bibliotheek gevuld met boeken over geesteswetenschappen, gezondheid en natuur. Binnen- en buitenspelen voor alle leeftijden. TV+VCR met kindercassettes en DVD. 2-persoons slaapbank en open haard. Boven leidt een overloop naar 2 grote slaapkamers (een aan elke kant van de overloop). De eerste slaapkamer heeft een eenpersoonsbed van 160×200 (te veranderen in 2 bedden van 80 cm) en een kleine aangrenzende slaapkamer met een bed van 90×190 cm. Een andere slaapkamer met 1 x 160×200 bed (te veranderen in 2 x 80 bedden) en een 90×180 bootbed. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte met toilet. We hebben veel zorg besteed aan comfortabel beddengoed van hoge kwaliteit. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig (inbegrepen in de prijs van je verblijf). Babyspullen beschikbaar (2 kinderbedjes, 2 kinderstoelen, babybadje, potje, kane kinderwagen). Huisdieren zijn welkom als ze vriendelijk en schoon zijn. Wij hebben zelf een hond, een kat en Marans kippen. Gereduceerde tarieven afhankelijk van het aantal nachten. Neem contact op met de eigenaren.

Venga a relajarse en esta encantadora antigua granja de 120 m2, totalmente renovada y decorada con gusto. Se abre a una terraza con vistas a un jardín cerrado de 400 m2, equipado con muebles de jardín y barbacoa, y una caravana para los niños. Acceso al parque arbolado compartido con los propietarios. Cocina-comedor bien equipada: lavadora, lavavajillas, frigorífico-congelador grande, horno eléctrico, 5 fuegos de gas, microondas, numerosos electrodomésticos para cocinar, vajilla atractiva… Sala de estar con biblioteca repleta de libros de humanidades, salud y naturaleza. Juegos de interior y exterior para todas las edades. TV+VCR con cassettes infantiles y DVD. Sofá cama de 2 plazas y chimenea. Arriba, un rellano conduce a 2 grandes dormitorios (uno a cada lado del rellano). El primer dormitorio tiene una cama individual de 160×200 (convertible en 2 camas de 80cm) y un pequeño dormitorio contiguo con una cama de 90x190cm. Otro dormitorio con 1 cama de 160×200 (convertible en 2 camas de 80) y una cama barco de 90×180. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha con WC. Hemos tenido mucho cuidado para proporcionar ropa de cama cómoda y de alta calidad. Las camas se hacen a la llegada y se proporcionan toallas y ropa de hogar (incluidas en el precio de la estancia). Equipamiento para bebés disponible (2 cunas, 2 tronas, bañera para bebés, orinal, cochecito kane). Las mascotas son bienvenidas si son amables y limpias. Nosotros mismos tenemos un perro, un gato y gallinas Marans. Tarifas reducidas según el número de noches. Póngase en contacto con los propietarios.

Venite a rilassarvi in questa affascinante antica casa colonica di 120 m2, completamente ristrutturata e arredata con gusto. Si apre su una terrazza che si affaccia su un giardino recintato di 400 m2, attrezzato con mobili da giardino e barbecue, e una roulotte per i bambini. Accesso al parco alberato in comune con i proprietari. Cucina-sala da pranzo ben attrezzata: lavatrice, lavastoviglie, grande frigorifero-congelatore, forno elettrico, 5 fuochi a gas, microonde, numerosi elettrodomestici per cucinare, belle stoviglie… Soggiorno con biblioteca fornita di libri di scienze umane, salute e natura. Giochi interni ed esterni per tutte le età. TV+VCR con cassette per bambini e DVD. Divano letto a 2 posti e caminetto. Al piano superiore, un pianerottolo conduce a 2 ampie camere da letto (una per lato del pianerottolo). La prima camera da letto ha un letto singolo 160×200 (convertibile in 2 letti da 80 cm) e una piccola camera da letto adiacente con un letto 90×190 cm. Un'altra camera da letto con 1 letto 160×200 (convertibile in 2 letti da 80 cm) e un letto da barca 90×180 cm. Ogni camera ha il proprio bagno con doccia e servizi igienici. Abbiamo prestato molta attenzione a fornire biancheria da letto confortevole e di alta qualità. I letti vengono rifatti all'arrivo e vengono forniti asciugamani e biancheria per la casa (inclusi nel prezzo del soggiorno). Sono disponibili attrezzature per bambini (2 culle, 2 seggioloni, bagnetto, vasino, passeggino kane). Gli animali domestici sono i benvenuti se sono socievoli e puliti. Noi stessi abbiamo un cane, un gatto e le galline di Marans. Tariffe ridotte in base al numero di notti. Si prega di contattare i proprietari.