Le Charme du Cher – Herry

Maison confortable aménagée dans une ancienne ferme et rénovée avec goût tout en conservant un charme authentique, dans un petit hameau calme, à proximité des vignobles de Sancerre et Pouilly – Espace extérieur gravillonnée (transats, barbecue) – Parking – Rez-de-chaussée : cuisine équipée (micro-ondes, congélateur) ouverte sur séjour avec poêle à granulées, beau salon (lecteur DVD, hifi, poêle à bois) avec espace bureau et porte-fenêtre ouvrant sur une terrasse en bois (salon de jardin), wc – 1er étage : 3 chambres (2 avec chacune 1 lit 140 et 1 avec 2 lits 90), salle d'eau/wc – Lits faits à l'arrivée et linge de maison fournis – Toutes charges comprises sauf le bois – Prêt de 6 vélos – Prix variable selon le nombre de personnes.

Maison confortable aménagée dans une ancienne ferme et rénovée avec goût tout en conservant un charme authentique, dans un petit hameau calme, à proximité des vignobles de Sancerre et Pouilly – Espace extérieur gravillonnée (transats, barbecue) – Parking – Rez-de-chaussée : cuisine équipée (micro-ondes, congélateur) ouverte sur séjour avec poêle à granulées, beau salon (lecteur DVD, hifi, poêle à bois) avec espace bureau et porte-fenêtre ouvrant sur une terrasse en bois (salon de jardin), wc – 1er étage : 3 chambres (2 avec chacune 1 lit 140 et 1 avec 2 lits 90), salle d'eau/wc – Lits faits à l'arrivée et linge de maison fournis – Toutes charges comprises sauf le bois – Prêt de 6 vélos – Prix variable selon le nombre de personnes.

Komfortables Haus, das in einem ehemaligen Bauernhof eingerichtet und geschmackvoll renoviert wurde, wobei der authentische Charme erhalten blieb, in einem kleinen, ruhigen Weiler, in der Nähe der Weinberge von Sancerre und Pouilly – Gekiester Außenbereich (Liegestühle, Grill) – Parkplatz – Erdgeschoss : ausgestattete Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), offen zum Wohnzimmer mit Pelletofen, schönes Wohnzimmer (DVD-Player, Hifi, Holzofen) mit Bürobereich und Fenstertür zur Holzterrasse (Gartenmöbel), WC – 1. Stock: 3 Schlafzimmer (2 mit je 1 Bett 140 und 1 mit 2 Betten 90), Bad/WC – Betten bei Ankunft gemacht und Bettwäsche bereitgestellt – Alle Nebenkosten außer Holz inbegriffen – Verleih von 6 Fahrrädern – Preis variiert je nach Anzahl der Personen.

Comfortabel huis ingericht in een oude boerderij en met smaak gerenoveerd met behoud van een authentieke charme, in een klein rustig gehucht, vlakbij de wijngaarden van Sancerre en Pouilly – Buitenruimte met grind (ligstoelen, barbecue) – Parkeerplaats – Begane grond : ingerichte keuken (magnetron, vriezer) uitkomend op de woonkamer met pelletkachel, mooie woonkamer (DVD-speler, hifi, houtkachel) met bureauhoek en openslaande deuren naar een houten terras (tuinmeubilair), wc – 1e verdieping: 3 slaapkamers (2 met 1 tweepersoonsbed en 1 met 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc – Opgemaakte bedden bij aankomst en linnengoed aanwezig – Alle kosten inbegrepen behalve hout – Bruikleen van 6 fietsen – Prijs varieert afhankelijk van het aantal personen.

Confortable casa acondicionada en una antigua granja y renovada con gusto manteniendo un encanto auténtico, en una pequeña y tranquila aldea, cerca de los viñedos de Sancerre y Pouilly – Espacio exterior con grava (tumbonas, barbacoa) – Aparcamiento – Planta baja : cocina equipada (microondas, congelador) que da a la sala de estar con estufa de pellets, bonita sala de estar (reproductor de DVD, equipo de música, estufa de leña) con zona de despacho y ventana francesa que da a una terraza de madera (muebles de jardín), wc – 1ª planta: 3 dormitorios (2 con 1 cama doble y 1 con 2 camas individuales), cuarto de ducha/wc – Camas hechas a la llegada y ropa de casa incluida – Todos los gastos incluidos excepto la leña – Préstamo de 6 bicicletas – El precio varía según el número de personas.

Casa confortevole ricavata da un'antica casa colonica e ristrutturata con gusto mantenendo un fascino autentico, in un piccolo borgo tranquillo, vicino ai vigneti di Sancerre e Pouilly – Spazio esterno con ghiaia (sdraio, barbecue) – Parcheggio – Piano terra : cucina attrezzata (microonde, congelatore) che si apre sul soggiorno con stufa a pellet, bel soggiorno (lettore DVD, hifi, stufa a legna) con zona ufficio e porta-finestra che si apre su una terrazza in legno (mobili da giardino), wc – 1° piano: 3 camere da letto (2 con 1 letto matrimoniale e 1 con 2 letti singoli), bagno con doccia/wc – Letti fatti all'arrivo e biancheria per la casa fornita – Tutte le spese sono incluse, tranne la legna – Prestito di 6 biciclette – Il prezzo varia in base al numero di persone.