Le Chapelou autunois – La Chapelle-sous-Uchon

Soyez les bienvenus dans notre gîte communal « Le Chapelou » (l’apéritif local des grandes occasions !). Nous vous souhaitons de passer le meilleur séjour possible dans notre région riche de traditions, de produits locaux et de nombreux sites aussi touristiques que pittoresques. Nous avons tenté d’apporter le plus grand soin à votre accueil, toutefois nous comptons sur vous pour nous faire part de vos suggestions et nous signaler tout problème que vous pourriez rencontrer.

A warm welcome to our gîte communal "Le Chapelou" (the local aperitif for special occasions!). We hope you enjoy your stay in our region, which is rich in tradition, local produce and many picturesque tourist attractions. We have tried to make you feel as welcome as possible, but we would be grateful if you could let us know if you have any suggestions or problems to report.

Seien Sie herzlich willkommen in unserer Gemeinschaftsunterkunft "Le Chapelou" (der lokale Aperitif für besondere Anlässe!). Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Region, die reich an Traditionen, lokalen Produkten und zahlreichen touristischen und malerischen Sehenswürdigkeiten ist. Wir haben uns bemüht, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten, sind jedoch darauf angewiesen, dass Sie uns Ihre Vorschläge und Probleme mitteilen.

Welkom in onze gemeenschappelijke gîte "Le Chapelou" (het plaatselijke aperitief voor speciale gelegenheden!). We hopen dat u geniet van uw verblijf in onze regio, die rijk is aan tradities, lokale producten en vele pittoreske toeristische attracties. We hebben geprobeerd om je zo welkom mogelijk te laten voelen, maar laat het ons weten als je suggesties of problemen te melden hebt.

Bienvenido a nuestra casa rural comunal "Le Chapelou" (¡el aperitivo local para las ocasiones especiales!). Esperamos que disfrute de su estancia en nuestra región, rica en tradiciones, productos locales y numerosas atracciones turísticas pintorescas. Hemos intentado que se sienta lo más a gusto posible, pero no dude en comunicarnos cualquier sugerencia o problema.

Benvenuti nel nostro gîte communal "Le Chapelou" (l'aperitivo locale per le occasioni speciali!). Vi auguriamo di trascorrere un piacevole soggiorno nella nostra regione, ricca di tradizioni, prodotti locali e molte attrazioni turistiche pittoresche. Abbiamo cercato di farvi sentire il più possibile benvenuti, ma vi preghiamo di farci sapere se avete suggerimenti o problemi da segnalare.