LE CHAI – Pornic

Maison située en campagne à : – 7-8 minutes (en voiture) de la mer, du port et du centre-ville – 2 minutes (à pieds) du lac du " Gros caillou " et du tracé de randonnée " vélocéan " – Ancienne cave et pressoir avec pierres et charpentes apparentes – Chambre avec un lit double (160 x 200) de très bonne qualité – Séjour avec canapé lit – Cuisine aménagée entièrement équipée – Douche hydromassante – TV – Machine à laver – Chaise haute, lit et baignoire bébé – Jeux et livres pour enfants – Wifi à disposition – Parking, terrasse et jardin privatifs – Bains de soleil, salon de jardin, barbecue, fils à linge Parc de 4000 M2 en commun avec un second gîte : – Terrain de pétanque, palets, volley – Tennis de table, jeu sur ressort, balançoire,coffres de jeux enfants et adultes – Salons de jardins, bains de soleil, hamac double XXL Cette maison est accessible aux fauteuils roulants. Le matériel d'extérieur est à disposition d'avril à novembre. Les draps sont fournis et les lits sont faits. Le gîte est non-fumeur. La maison se loue pour 2 nuits minimum au cours de l'année et uniquement à la semaine au cours des vacances scolaires. Les charges sont comprises (eau, chauffage, électricité). Les petits animaux de compagnie sont acceptés (3,5 €/jour). Lors de l'accueil, il vous sera demandé 2 chèques de caution : – caution ménage 45 €, en effet les locataires peuvent choisir de faire le ménage de fin de séjour ou de régler.

House located in the countryside in : – 7-8 minutes (by car) from the sea, port and town center – 2 minutes (on foot) from the "Gros Caillou" lake and the "vélocéan" hiking trail – Old cellar and wine press with stonework and exposed beams – Bedroom with high-quality double bed (160 x 200) – Living room with sofa bed – Fully equipped kitchen – Whirlpool shower – TV – Washing machine – High chair, cot and baby bath – Games and books for children – Wifi available – Private parking, terrace and garden – Sun loungers, garden furniture, barbecue, washing line 4000 M2 park shared with a second gîte: – Ground for pétanque, shuffleboard, volleyball – Table tennis, spring-loaded games, swing, children's and adults' games boxes – Garden lounges, sun loungers, XXL double hammock The house is wheelchair-accessible. Outdoor equipment is available from April to November. Bed linen is provided and beds are made up. The gîte is non-smoking. The house can be rented for a minimum of 2 nights throughout the year, and only by the week during school vacations. Utilities are included (water, heating, electricity). Small pets allowed (3.5 ?/day). On arrival, you will be asked for 2 deposit cheques: – cleaning deposit 45 ?, as tenants can choose to have the house cleaned at the end of their stay or to pay for it.

Haus auf dem Land in : – 7-8 Minuten (mit dem Auto) vom Meer, dem Hafen und dem Stadtzentrum entfernt – 2 Minuten (zu Fuß) vom See "Gros caillou" und der Wanderroute "vélocéan" entfernt – Ehemaliger Keller und Kelter mit sichtbaren Steinen und Gebälk – Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200) von sehr guter Qualität – Wohnzimmer mit Schlafsofa – Vollständig ausgestattete Einbauküche – Dusche mit Hydromassage – FERNSEHER – Waschmaschine – Hochstuhl, Babybett und -badewanne – Spiele und Bücher für Kinder – Wifi zur Verfügung – Privater Parkplatz, Terrasse und Garten – Sonnenliegen, Gartenmöbel, Grill, Wäscheleinen 4000 m2 großer Park zur gemeinsamen Nutzung mit einem zweiten Ferienhaus : – Bouleplatz, Shuffleboard, Volleyball – Tischtennis, Federspiel, Schaukel,Spielkästen für Kinder und Erwachsene – Gartensitzplätze, Sonnenliegen, XXL-Doppelhängematte Dieses Haus ist für Rollstuhlfahrer zugänglich. Die Ausrüstung für den Außenbereich steht von April bis November zur Verfügung. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bezogen. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus. Das Haus wird das ganze Jahr über für mindestens 2 Nächte und in den Schulferien nur wochenweise vermietet. Die Nebenkosten sind inbegriffen (Wasser, Heizung, Strom). Kleine Haustiere sind erlaubt (3,5 ?/Tag). Bei der Aufnahme werden Sie um 2 Schecks für die Kaution gebeten: – haushaltskaution 45 ?, in der Tat können die Mieter wählen, die Endreinigung zu machen oder zu bezahlen.

Huis gelegen op het platteland in : – 7-8 minuten (met de auto) van de zee, de haven en het stadscentrum – 2 minuten (te voet) van het meer "Gros Caillou" en de "vélocéan" wandelroute – Oude kelder en wijnpers met zichtbare stenen en balken – Slaapkamer met tweepersoonsbed van zeer goede kwaliteit (160 x 200) – Woonkamer met slaapbank – Volledig ingerichte keuken – Bubbelbad douche – TV – Wasmachine – Kinderstoel, kinderbed en babybadje – Spelletjes en boeken voor kinderen – Wifi beschikbaar – Prive parkeerplaats, terras en tuin – Ligstoelen, tuinmeubelen, barbecue, waslijn Tuin van 4000 M2 gedeeld met een tweede gîte: – Petanque-, sjoelbak- en volleybalvelden – Tafeltennis, verende spelen, schommel, speelboxen voor kinderen en volwassenen – Tuinligstoelen, ligstoelen, dubbele hangmat XXL Dit huis is rolstoeltoegankelijk. Buitenuitrusting is beschikbaar van april tot november. Beddengoed is aanwezig en de bedden zijn opgemaakt. De gîte is rookvrij. Het huis kan gehuurd worden voor een minimum van 2 nachten gedurende het jaar en alleen per week tijdens de schoolvakanties. Nutsvoorzieningen zijn inbegrepen (water, verwarming, elektriciteit). Kleine huisdieren zijn toegestaan (3,5 €/dag). Bij aankomst wordt gevraagd om 2 borgcheques: – 45 ? schoonmaak borg, omdat huurders kunnen kiezen om het huis schoon te laten maken aan het einde van hun verblijf of om ervoor te betalen.

Casa situada en el campo en : – 7-8 minutos (en coche) del mar, del puerto y del centro de la ciudad – a 2 minutos (a pie) del lago "Gros Caillou" y de la ruta de senderismo "vélocéan – Antigua bodega y lagar con vigas y piedra vista – Habitación con cama de matrimonio de muy buena calidad (160 x 200) – Salón con sofá cama – Cocina totalmente equipada – Ducha de hidromasaje – TV – Lavadora – Silla alta, cuna y bañera para bebés – Juegos y libros para niños – Wifi disponible – Aparcamiento privado, terraza y jardín – Tumbonas, muebles de jardín, barbacoa, tendedero Jardín de 4000 M2 compartido con una segunda casa rural: – Pistas de petanca, tejo y voleibol – Tenis de mesa, juegos de muelle, columpio, cajas de juegos para niños y adultos – Tumbonas de jardín, tumbonas, hamaca doble XXL Esta casa es accesible en silla de ruedas. El equipamiento exterior está disponible de abril a noviembre. Se proporciona ropa de cama y las camas están hechas. La casa rural es para no fumadores. La casa se alquila por un mínimo de 2 noches durante el año y sólo por semanas durante las vacaciones escolares. Los servicios están incluidos (agua, calefacción, electricidad). Se aceptan pequeños animales de compañía (3,5 €/día). A la llegada, se le pedirán 2 cheques de depósito: – 45€ de fianza de limpieza, ya que los inquilinos pueden elegir que se limpie la casa al final de su estancia o pagar por ello.

Casa situata in campagna a : – 7-8 minuti (in auto) dal mare, dal porto e dal centro città – a 2 minuti (a piedi) dal lago "Gros Caillou" e dal sentiero escursionistico "vélocéan – Antica cantina e torchio con pietra a vista e tetto in legno – Camera da letto con letto matrimoniale di ottima qualità (160 x 200) – Soggiorno con divano letto – Cucina completamente attrezzata – Doccia idromassaggio – TV – Lavatrice – Seggiolone, lettino e vaschetta per bambini – Giochi e libri per bambini – Wifi disponibile – Parcheggio privato, terrazza e giardino – Sdraio, mobili da giardino, barbecue, stendibiancheria Giardino di 4000 M2 in comune con un secondo gîte: – Campi da petanque, shuffleboard e pallavolo – Tennis da tavolo, giochi a molla, altalena, box giochi per bambini e adulti – Salotti da giardino, lettini prendisole, amaca doppia XXL Questa casa è accessibile alle sedie a rotelle. Le attrezzature da esterno sono disponibili da aprile a novembre. La biancheria da letto è fornita e i letti sono fatti. L'alloggio è per non fumatori. La casa può essere affittata per un minimo di 2 notti durante l'anno e solo a settimana durante le vacanze scolastiche. Le utenze sono incluse (acqua, riscaldamento, elettricità). Sono accettati animali domestici di piccola taglia (3,5 €/giorno). All'arrivo vi verranno richiesti 2 assegni di deposito: – 45 € di cauzione per le pulizie, poiché gli inquilini possono scegliere di far pulire la casa alla fine del loro soggiorno o di pagare per questo.