Le Chalet Pointu – Nanchez

Dans le parc naturel régional du Haut Jura, Chalet indépendant situé en lisière de forêt, sur les hauteurs du village offrant une superbe vue sur la combe. Avec au 1er étage: vaste séjour-salon avec poêle à bois (tas de bûches = 10 euros) cuisine américaine toute équipée, salle d'eau. Au 2ème étage: ch1: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch3: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, salle de bains. Balcon-terrasse de 35 m2 avec vue panoramique, transats et barbecue. Chauffage électrique et bois. Charges non comprises. A disposition : lit parapluie, chaise bébé, services raclette, fondue. Par fort enneigement, le stationnement se fait au début du chemin pentu de la propriété ou dans le village à 200 mètres. Piscine extérieure à 2 kms. Départ des pistes de randonnées pédestre & ski de fond sur place devant le chalet.

Detached chalet with, on the first floor: living/sitting room/kitchen, shower room. On the 2nd floor: bedroom 1: 1 double bed, 1 single bed, bedroom 2: 1 double bed, 1 single bed, bedroom 3: 1 double bed, 1 single bed, 1 cot, bathroom. 35 sq.m balcony/terrace, courtyard and private open garden, garden furniture, barbecue, garage. Electric heating. Outdoor swimming pool 2 km away. Home comforts: pressure cooker, vacuum cleaner, oven hood, toaster, iron and ironing board, electric coffee maker. Available: cot, raclette's and fondue's sets, waffle iron.

Chalet indépendant avec au 1er étage: séjour-salon-cuisine, salle d'eau. Au 2ème étage: ch1: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch2: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, ch3: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 pl, salle de bains. Balcon-terrasse de 35 m2, cour, salon de jardin, barbecue, Chauffage électrique et bois. Charges non comprises. Chaise bébé à disposition. Location de draps: 8€/paire, option ménage: 60€. Piscine extérieure à 2 km. Le chalet est situé sur les hauteurs du village offrant une superbe vue sur la combe. Par fort enneigement,le stationnement se fait au début du chemin pentu de la propriété ou dans le village à 200m. Taxe de séjour : 0,70€/pers/nuit.

In het regionale natuurpark van de Haut Jura, vrijstaand chalet aan de rand van het bos, op de hoogten van het dorp met een prachtig uitzicht over de combe. Op de 1e verdieping: grote woonkamer met houtkachel (hoop houtblokken = 10 euro), volledig ingerichte open keuken, doucheruimte. 2e verdieping: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, badkamer. Balkon-terras van 35 m2 met panoramisch uitzicht, ligstoelen en barbecue. Elektrische verwarming en houtverwarming. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Beschikbaar: kinderbed, kinderstoel, raclette en fondue diensten. Bij veel sneeuw is er parkeergelegenheid aan het begin van het hellende pad rond het huis of in het dorp op 200 meter afstand. Openluchtzwembad op 2 km. Vertrekpunt voor wandel- en langlaufroutes voor het chalet.

En el parque natural regional del Haut Jura, chalet independiente en la linde del bosque, en las alturas del pueblo con una magnífica vista sobre la combe. En la 1ª planta: gran salón con estufa de leña (leña = 10 euros), cocina americana totalmente equipada, cuarto de ducha. 2ª planta: habitación 1: 1 cama doble, 1 cama individual, habitación 2: 1 cama doble, 1 cama individual, habitación 3: 1 cama doble, 1 cama individual, cuarto de baño. Balcón-terraza de 35 m2 con vistas panorámicas, tumbonas y barbacoa. Calefacción eléctrica y de leña. Servicios no incluidos. Disponible: cuna, trona, servicio de raclette y fondue. Cuando hay mucha nieve, se puede aparcar al principio del camino en pendiente que rodea la propiedad o en el pueblo, a 200 metros. Piscina al aire libre a 2 km. Punto de partida de rutas de senderismo y esquí de fondo frente al chalet.

Nel parco naturale regionale dell'Haut Jura, chalet indipendente ai margini della foresta, sulle alture del villaggio con una splendida vista sulla combe. Al 1° piano: ampio soggiorno con stufa a legna (cumulo di legna = 10 euro), cucina aperta completamente attrezzata, bagno con doccia. 2° piano: camera 1: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, camera 2: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, camera 3: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, bagno. Balcone-terrazza di 35 m2 con vista panoramica, sedie a sdraio e barbecue. Riscaldamento elettrico e a legna. Utenze non incluse. A disposizione: culla, seggiolone, servizio raclette e fonduta. In caso di neve abbondante, è possibile parcheggiare all'inizio del sentiero in pendenza che circonda la proprietà o in paese, a 200 metri di distanza. Piscina all'aperto a 2 km. Punto di partenza per le escursioni e le piste da sci di fondo di fronte allo chalet.