Le chalet du Tanet – Soultzeren

Nous vous proposons le Chalet du Tanet 3ch wifi à Soultzeren, un beau chalet en Mélèze sur 2 niveaux avec sa belle terrasse de 35 m² équipée pour 6 à 8 personnes. Vous disposerez de trois chambres avec deux lits et matelas de 80 x200 neufs, équipées de rangements, de chevets et de prises. Il y a une chambre au rdc et 2 chambres sous les combles. La cuisine derrière le bar au 1er étage est très bien équipée avec son réfrigérateur-congélateur- distributeur d’eau fraîche, son lave- vaisselle, son four, sa plaque, le micro-ondes, la machine à café, la bouilloire, le grille pain, l’ appareil à raclette, à fondue, et de tout le nécessaire pour la préparation de vos petits plats. Pour manger, en fonction du moment, un petit coin repas à l’intérieur ou bien vous préférez la grande terrasse équipée d’une grande table pour vos repas, d’une plancha gaz, petit coin apéro, chaise longue pour les bains de soleil ou la petite sièste… Un salon avec canapé d’angle, une table basse et tv satellite, et d’une connexion wifi fibre. La salle de bain est équipée d’une baignoire d’angle et d’une, douche, d’une vasque, et d’un sèche-cheveux. Le wc est séparé. Un espace vert avec pelouse, chaise et tables et quelques plantes aromatiques complètent la propriété. Vous disposerez de 2 places de stationnements à l’abri sous la terrasse. Un point d’eau pour nettoyage des vélos ou autres est disponible à l’extérieur.

We offer you the Chalet du Tanet 3ch wifi in Soultzeren, a beautiful Larch wood chalet on 2 levels with a 35 m² terrace equipped for 6 to 8 people. There are three bedrooms, each with two brand-new 80 x200 beds and mattresses, equipped with storage space, bedside tables and sockets. There's one bedroom on the ground floor and 2 bedrooms in the attic. The kitchen behind the bar on the 1st floor is very well equipped, with fridge-freezer-fresh-water dispenser, dishwasher, oven, hob, microwave, coffee machine, kettle, toaster, raclette machine, fondue machine and everything else you need to prepare your meals. For dining, depending on the season, a small dining area inside or you may prefer the large terrace equipped with a large table for your meals, a gas plancha, a small aperitif area, deckchairs for sunbathing or a little siesta? A living room with corner sofa, coffee table and satellite TV, and a wifi fiber connection. The bathroom is equipped with a corner bath and shower, washbasin and hairdryer. Separate toilet. A green area with lawn, chairs and tables and a few aromatic plants complete the property. There are 2 sheltered parking spaces under the terrace. A water point for cleaning bicycles or other items is available outside.

Wir bieten Ihnen das Chalet du Tanet 3ch wifi in Soultzeren, ein schönes Chalet aus Lärchenholz auf zwei Ebenen mit einer schönen Terrasse von 35 m², die für 6 bis 8 Personen ausgestattet ist. Sie verfügen über drei Schlafzimmer mit zwei Betten und neuen Matratzen (80 x 200), die mit Stauraum, Nachttischen und Steckdosen ausgestattet sind. Es gibt ein Zimmer im Erdgeschoss und zwei Zimmer im Dachgeschoss. Die Küche hinter der Bar im 1. Stock ist sehr gut ausgestattet mit Kühl- und Gefrierschrank, Wasserspender, Geschirrspüler, Backofen, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Raclette- und Fonduegerät und allem, was Sie für die Zubereitung Ihrer kleinen Gerichte benötigen. Zum Essen gibt es je nach Zeitpunkt eine kleine Essecke im Haus oder Sie bevorzugen die große Terrasse mit einem großen Esstisch, einer Gasplancha, einer kleinen Aperitifecke, einem Liegestuhl zum Sonnenbaden oder für eine kleine Siesta? Ein Wohnzimmer mit einem Ecksofa, einem Couchtisch, Satellitenfernsehen und WLAN. Das Badezimmer ist mit einer Eckbadewanne, einer Dusche, einem Waschbecken und einem Haartrockner ausgestattet. Das WC ist separat. Eine Grünfläche mit Rasen, Stühlen und Tischen sowie einige aromatische Pflanzen vervollständigen das Anwesen. Es stehen Ihnen 2 Parkplätze unter der Terrasse zur Verfügung. Eine Wasserstelle zum Reinigen von Fahrrädern oder anderen Gegenständen befindet sich im Außenbereich.

Wij bieden u het Chalet du Tanet 3bed wifi in Soultzeren, een mooie chalet in larikshout op 2 niveaus met een mooi terras van 35 m² uitgerust voor 6 tot 8 personen. Er zijn drie slaapkamers met twee bedden en nieuwe matrassen 80 x 200, uitgerust met opbergruimte, nachtkastjes en stopcontacten. Er is een slaapkamer op de begane grond en 2 slaapkamers op zolder. De keuken achter de bar op de 1e verdieping is zeer goed uitgerust met een koel-vriescombinatie-vers water dispenser, vaatwasser, oven, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, raclette en fondue apparaat, en alles wat je verder nodig hebt om je maaltijden te bereiden. Om te dineren is er, afhankelijk van het seizoen, een kleine eethoek binnen of je kunt de voorkeur geven aan het grote terras met een grote tafel voor je maaltijden, een gasplancha, een kleine aperitiefruimte, ligstoelen om te zonnebaden of een kleine siësta te houden? Een lounge met een hoekbank, een salontafel en satelliet-tv, en een wifi-vezelverbinding. De badkamer is uitgerust met een hoekbad en douche, wastafel en haardroger. Er is een apart toilet. Een groene zone met gazon, stoelen en tafels en enkele aromatische planten maken het geheel compleet. Er zijn 2 overdekte parkeerplaatsen onder het terras. Buiten is er een watertappunt voor het schoonmaken van fietsen of andere spullen.

Le ofrecemos el Chalet du Tanet 3bed wifi en Soultzeren, un hermoso chalet de madera de alerce en 2 niveles con una hermosa terraza de 35 m² equipado para 6 a 8 personas. Hay tres dormitorios con dos camas y colchones nuevos de 80 x 200, equipados con espacio de almacenamiento, mesillas de noche y enchufes. Hay un dormitorio en la planta baja y 2 dormitorios en el ático. La cocina situada detrás del bar en la 1ª planta está muy bien equipada con frigorífico-congelador-vaporizador de agua fresca, lavavajillas, horno, vitrocerámica, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora, máquina de raclette y fondue, y todo lo necesario para preparar sus comidas. Para comer, según la temporada, hay un pequeño comedor interior o puede preferir la gran terraza con una gran mesa para sus comidas, una plancha de gas, una pequeña zona de aperitivos, tumbonas para tomar el sol o una pequeña siesta.. Un salón con un sofá esquinero, una mesa de centro y televisión por satélite, y conexión de fibra wifi. El cuarto de baño está equipado con bañera esquinera y ducha, lavabo y secador de pelo. Hay un aseo separado. Una zona verde con césped, sillas y mesas y algunas plantas aromáticas completan la propiedad. Hay 2 plazas de aparcamiento protegidas bajo la terraza. En el exterior hay un punto de agua para limpiar bicicletas u otros objetos.

Vi offriamo lo Chalet du Tanet 3bed wifi a Soultzeren, un bellissimo chalet in legno di larice su 2 livelli con una bella terrazza di 35 m² attrezzata per 6-8 persone. Ci sono tre camere da letto con due letti e nuovi materassi 80 x 200, dotate di spazio di archiviazione, comodini e prese di corrente. Una camera da letto al piano terra e 2 camere da letto in mansarda. La cucina dietro il bar al 1° piano è molto ben attrezzata con frigorifero-congelatore-distributore di acqua fresca, lavastoviglie, forno, piano cottura, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, macchina per raclette e fonduta e tutto il necessario per preparare i pasti. Per mangiare, a seconda della stagione, c'è una piccola zona pranzo all'interno o potete preferire la grande terrazza con un grande tavolo per i vostri pasti, una plancha a gas, una piccola zona aperitivo, sedie a sdraio per prendere il sole o per una piccola siesta? Un salotto con divano ad angolo, tavolino e TV satellitare e connessione wifi in fibra. Il bagno è dotato di vasca e doccia ad angolo, lavabo e asciugacapelli. È presente una toilette separata. Un'area verde con prato, sedie e tavoli e alcune piante aromatiche completano la proprietà. Sotto la terrazza ci sono 2 posti auto protetti. All'esterno è disponibile un punto d'acqua per la pulizia di biciclette o altri oggetti.