Le chalet des Highlands – Schorbach

Il existe des lieux où l’on vient… et où l’on aimerait rester. Notre chalet fait partie de ceux-là. Dès votre arrivée, vous serez enveloppé par une sensation rare : le calme profond et cette impression de ralentir enfin. Niché dans un petit village authentique du Bitcherland, au cœur des Vosges du Nord, ce chalet cosy et élégant est une invitation à la déconnexion. Un chalet chaleureux & tout confort pour 4 personnes Pensé comme un cocon, le chalet paisible offre un séjour détente pour toute la famille. Notre chalet dispose d'une cuisine entièrement équipée. cafetière de type Senseo. Les draps et serviettes sont fournis Espace extérieur avec un barbecue. Motards/ cyclistes bienvenus, nous disposons d un un abris. • Le gîte est non-fumeur à l’intérieur. • Les animaux sont admis (voir conditions). • Merci de respecter la tranquillité du voisinage, en particulier à l’extérieur • Le logement est idéal pour les familles, les couples ou les voyageurs en quête de calme et de confort. Les animaux de compagnie sont acceptés si ils sont propres, éduqués et respectueux des lieux.

There are places where you go—and where you’d love to stay. Our chalet is one of those places. From the moment you arrive, you’ll be enveloped by a rare sensation: deep calm and the feeling of finally slowing down. Nestled in a small, authentic village in Bitcherland, in the heart of the Northern Vosges, this cozy and elegant chalet is an invitation to unwind. A warm and comfortable chalet for 4 people Designed as a cozy retreat, this peaceful chalet offers a relaxing stay for the whole family. Our chalet features a fully equipped kitchen. Senseo-style coffee maker. Sheets and towels are provided. Outdoor area with a barbecue. Motorcyclists and cyclists are welcome; we have a shelter available. ? Smoking is not permitted inside the cottage. ? Pets are allowed (see conditions). ? Please respect the peace and quiet of the neighborhood, especially outdoors ? The accommodation is ideal for families, couples, or travelers seeking peace and comfort. Pets are welcome as long as they are house-trained, well-behaved, and respectful of the property.

Es gibt Orte, an die man kommt – und an denen man gerne bleiben möchte. Unser Chalet gehört zu diesen Orten. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von einem seltenen Gefühl umhüllt: tiefer Ruhe und dem Eindruck, endlich einmal einen Gang herunterzuschalten. Eingebettet in ein kleines, authentisches Dorf im Bitcherland, im Herzen der Nordvogesen, lädt dieses gemütliche und elegante Chalet dazu ein, dem Alltag zu entfliehen. Ein gemütliches Chalet mit allem Komfort für 4 Personen Das ruhige Chalet ist wie ein Kokon konzipiert und bietet einen erholsamen Aufenthalt für die ganze Familie. Unser Chalet verfügt über eine komplett ausgestattete Küche. Senseo-Kaffeemaschine. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Außenbereich mit Grill. Motorradfahrer und Radfahrer sind herzlich willkommen, wir verfügen über einen Unterstand. ? Im Inneren der Ferienwohnung gilt Rauchverbot. ? Haustiere sind erlaubt (siehe Bedingungen). ? Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Ruhe der Nachbarn, insbesondere im Außenbereich ? Die Unterkunft ist ideal für Familien, Paare oder Reisende, die Ruhe und Komfort suchen. Haustiere sind willkommen, sofern sie stubenrein, gut erzogen und rücksichtsvoll sind.

Er zijn plekken waar je naartoe gaat… en waar je graag zou willen blijven. Ons chalet is er zo een. Zodra u aankomt, wordt u omhuld door een zeldzaam gevoel: diepe rust en het gevoel dat u eindelijk even tot rust kunt komen. Dit gezellige en elegante chalet, verscholen in een klein, authentiek dorpje in het Bitcherland, in het hart van de Noordelijke Vogezen, nodigt u uit om even helemaal tot rust te komen. Een gezellig chalet met alle comfort voor 4 personen Dit rustige chalet is ontworpen als een cocon en biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin. Ons chalet beschikt over een volledig uitgeruste keuken. Senseo-koffiezetapparaat. Beddengoed en handdoeken worden verstrekt Buitenruimte met een barbecue. Motorrijders en fietsers zijn van harte welkom; we beschikken over een afdak. ? Binnen in het huisje mag niet worden gerookt. ? Huisdieren zijn toegestaan (zie voorwaarden). ? Houd rekening met de rust van de buren, vooral buiten ? De accommodatie is ideaal voor gezinnen, stellen of reizigers die op zoek zijn naar rust en comfort. Huisdieren zijn toegestaan mits ze zindelijk en goed opgevoed zijn en respectvol omgaan met de omgeving.

Hay lugares a los que uno va… y en los que le gustaría quedarse. Nuestro chalet es uno de ellos. Desde el momento en que llegues, te envolverá una sensación única: una profunda tranquilidad y la impresión de poder, por fin, bajar el ritmo. Enclavado en un pequeño y auténtico pueblo de Bitcherland, en el corazón de los Vosgos del Norte, este acogedor y elegante chalet es una invitación a desconectar. Un chalet acogedor y con todas las comodidades para 4 personas Concebido como un refugio, este tranquilo chalet ofrece una estancia relajante para toda la familia. Nuestro chalet dispone de una cocina totalmente equipada. Cafetera tipo Senseo. Se proporcionan sábanas y toallas. Zona exterior con barbacoa. Los motociclistas y ciclistas son bienvenidos; disponemos de un cobertizo. ? En el interior de la casa de campo no se permite fumar. ? Se admiten animales (consulta las condiciones). ? Por favor, respeta la tranquilidad del vecindario, especialmente en el exterior ? El alojamiento es ideal para familias, parejas o viajeros que busquen tranquilidad y comodidad. Se admiten mascotas siempre que estén bien educadas, sean limpias y respeten el lugar.

Ci sono luoghi in cui si va… e in cui si vorrebbe restare. Il nostro chalet è uno di questi. Fin dal vostro arrivo, sarete avvolti da una sensazione rara: la calma profonda e quella sensazione di poter finalmente rallentare il ritmo. Immerso in un piccolo e autentico villaggio del Bitcherland, nel cuore dei Vosgi del Nord, questo chalet accogliente ed elegante è un invito a staccare la spina. Uno chalet accogliente e dotato di ogni comfort per 4 persone Concepito come un rifugio, questo tranquillo chalet offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia. Il nostro chalet dispone di una cucina completamente attrezzata. macchina da caffè tipo Senseo. Lenzuola e asciugamani sono forniti Spazio esterno con barbecue. Motociclisti e ciclisti benvenuti, disponiamo di un riparo. ? All’interno del chalet vige il divieto di fumare. ? Gli animali sono ammessi (vedi condizioni). ? Si prega di rispettare la tranquillità del vicinato, in particolare all’esterno ? L’alloggio è ideale per famiglie, coppie o viaggiatori in cerca di tranquillità e comfort. Gli animali da compagnia sono ammessi purché siano puliti, ben educati e rispettosi dei luoghi.