Le Chalet – Auxy

Agriculteurs biologiques (éleveurs laitiers et poules pondeuses), Élisabeth et Eric vous accueillent au sein d'un ravissant « gîte à la ferme » aménagé dans un ancien pavillon de chasse du 19ème siècle intégralement restauré avec soins, blotti en pleine campagne à 4 km du petit village typique d‘Auxy, sur leur exploitation familiale de 90 ha (visite possible avec activités ludiques pour les enfants comme le ramassage des œufs, la traite des vaches ou la possibilité de donner un biberons aux petits veaux & la promesse des œufs frais et du lait de la ferme !). Calme et tranquillité absolus (sans vis-à-vis, bien à l'écart de l'exploitation) en plein cœur du bocage, au sein d'un magnifique écrin préservé de nature & verdure, en lisière de prairies, pâtures et d'une vaste forêt privée de 8 ha (nombreux chemins de randonnées), avec pour seules voisines les célèbres « montbéliardes » paissant paisiblement. Au creux d'un cadre bucolique ultra privilégié, véritable petit coin de paradis pour petits & grands. Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain mixant influences nordiques et esprit "chalet". Beaucoup de charme. Ambiance zen, cocooning et très cosy. Large terrasse panoramique exposée. Agréable terrain naturel avec table de ping-pong & filet de volley-badminton. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Splendides panorama & paysages. Composition du gîte : Maison individuelle sur 2 niveaux (accès par chemin empierré carrossable sur 200m) . Wifi. Chauffage électrique. Rdc surélevé : cuisine-séjour-salon (canapé convertible en appoint 140x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres dont une en mezzanine (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm). Terrasse + terrain + local vélos fermé + parking privés. Commerces & services 12 km. Gare TGV Creusot 17 km. VTT : circuits au départ du gîte.

Organic farmers (dairy breeders and laying hens), Élisabeth and Eric welcome you to a delightful “farm gîte” set up in a former 19th century hunting lodge, completely restored with care, nestled in the countryside 4 km from the small typical village of Auxy, on their 90 ha family farm (visit possible with fun activities for children such as collecting eggs, milking cows or the possibility of giving a bottle to the little calves & the promise of fresh eggs and milk from the farm!). Absolute calm and tranquility (not overlooked, well away from the farm) in the heart of the bocage, in a magnificent preserved setting of nature & greenery, on the edge of meadows, pastures and a vast private forest of 8 ha (numerous hiking trails), with the only neighbors being the famous “Montbéliardes” grazing peacefully. In the heart of an ultra-privileged bucolic setting, a real little corner of paradise for young and old. Very comfortable cottage. Warm contemporary country style mixing Nordic influences and “chalet” spirit. Very charming. Zen, cocooning and very cozy atmosphere. Large exposed panoramic terrace. Pleasant natural grounds with ping-pong table & volleyball-badminton net. Beautiful unobstructed view of the surrounding countryside. Splendid panoramas & landscapes. Composition of the gîte: Detached house on 2 levels (access by 200m stony road). Wireless. Electric heating. Raised ground floor: kitchen-living room (sofa convertible into extra 140x190cm), bathroom (shower), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms, one on the mezzanine (double bed 160x200cm / 2 single beds 80x200cm which can be combined into a double bed 160x200cm). Terrace + land + closed bicycle room + private parking. Shops & services 12 km. Creusot TGV station 17 km. Mountain bike: circuits departing from the gîte.

Elisabeth und Eric sind Biobauern (Milchbauern und Legehennen) und begrüßen Sie in einer reizenden "Unterkunft auf dem Bauernhof", die in einem vollständig restaurierten Jagdhaus aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet wurde. Sie liegt mitten auf dem Land, 4 km von dem kleinen typischen Dorf Auxy entfernt, auf ihrem 90 ha großen Familienbetrieb (Besichtigung möglich mit spielerischen Aktivitäten für Kinder wie Eier sammeln, Kühe melken oder die Möglichkeit, den Kälbchen ein Fläschchen zu geben & das Versprechen frischer Eier und Milch vom Bauernhof!). Absolute Ruhe und Stille (ohne Gegenüber, weit abseits des Betriebs) im Herzen der Bocage, in einer wunderschönen, geschützten Natur- und Grünanlage, am Rande von Wiesen, Weiden und einem großen Privatwald von 8 ha (zahlreiche Wanderwege), mit den berühmten, friedlich grasenden "Montbéliardes" als einzigen Nachbarn. In einem bukolischen Rahmen, der sich in einer privilegierten Lage befindet, ist dies ein wahres kleines Paradies für Groß und Klein. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher, moderner Landhausstil, der nordische Einflüsse mit dem Geist eines Chalets verbindet. Sehr viel Charme. Zen-, Cocooning- und sehr gemütliches Ambiente. Große, exponierte Panoramaterrasse. Angenehmes Naturgrundstück mit Tischtennisplatte und Volleyball- und Badmintonnetz. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Wunderschönes Panorama & Landschaften. Zusammensetzung der Unterkunft: Einfamilienhaus auf 2 Ebenen (Zugang über einen 200 m langen, befahrbaren Schotterweg). Wifi. Elektrische Heizung. Hochparterre: Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer (Schlafsofa als Zusatz 140x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer, eines davon im Zwischengeschoss (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 80x200cm, die zu einem Doppelbett 160x200cm zusammengestellt werden können). Terrasse + Grundstück + geschlossener Fahrradraum + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 12 km. TGV-Bahnhof Creusot 17 km.

De biologische landbouwers (melkvee en legkippen) Élisabeth en Eric heten je welkom in hun prachtige "gîte à la ferme", een 19e-eeuws jachthuis dat liefdevol is gerestaureerd en verscholen ligt op het platteland op 4 km van het typische dorpje AuxyAuxy, op hun 90 hectare grote familieboerderij (je kunt de boerderij bezoeken en deelnemen aan leuke activiteiten voor kinderen, zoals eieren rapen, de koeien melken of de kleine kalfjes een flesje melk geven & de belofte van verse eieren en melk van de boerderij!) Absolute rust (geen inkijk, ver weg van de boerderij) in het hart van de bocage, in een prachtige, ongerepte omgeving van natuur en groen, aan de rand van weilanden, weilanden en een uitgestrekt privébos van 8 hectare (met talloze wandelpaden), met als enige buren de beroemde "montbéliardes" die vredig grazen. In het hart van een bevoorrechte bucolische omgeving, een echt paradijselijk hoekje voor jong en oud. Zeer comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke stijl met Scandinavische invloeden en een "chalet"-gevoel. Veel charme. Zen sfeer, cocooning en zeer gezellig. Groot panoramisch terras. Aangenaam natuurlijk terrein met tafeltennistafel en volleybal/badmintonnet. Prachtig vrij uitzicht over het omliggende landschap. Prachtig uitzicht en landschap. Indeling van de gîte: Vrijstaand huis op 2 niveaus (toegang via 200m oprit met grind). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Verhoogde begane grond: keuken-woonkamer (slaapbank 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. 1e verdieping: 2 slaapkamers, waarvan een op de mezzanine (tweepersoonsbed 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 160x200cm). Terras + terrein + afgesloten fietsenstalling + privé parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 12 km. Station Creusot TGV 17 km. Mountainbiken: circuits vanaf de gîte.

Élisabeth y Eric, agricultores ecológicos (lecheros y gallinas ponedoras), le dan la bienvenida a su encantadora "gîte à la ferme", un pabellón de caza del siglo XIX restaurado con esmero y situado en plena naturaleza, a 4 km del típico pueblecito de AuxyAuxy, en su granja familiar de 90 hectáreas (podrá visitar la granja y participar en divertidas actividades para niños, como recoger huevos, ordeñar las vacas o dar a los pequeños terneros un biberón de leche y la promesa de huevos frescos y leche de la granja). Tranquilidad absoluta (sin vecinos, bien alejado de la granja) en pleno corazón del bocage, en un magnífico entorno natural y verde, al borde de prados, pastos y un inmenso bosque privado de 8 hectáreas (con numerosos senderos), con los famosos "montbéliardes" pastando tranquilamente como únicos vecinos. En el corazón de un entorno bucólico privilegiado, un verdadero rincón de paraíso para grandes y pequeños. Casa rural muy confortable. Estilo rústico, cálido y contemporáneo que combina influencias nórdicas y un aire de chalet. Mucho encanto. Ambiente zen, cocooning y muy acogedor. Gran terraza panorámica. Agradable terreno natural con mesa de ping-pong y red de voleibol/bádminton. Hermosas vistas despejadas de la campiña circundante. Espléndidas vistas y campo. Composición de la casa rural: Casa independiente en 2 niveles (acceso por 200 m de camino de grava). Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja elevada: cocina-salón (sofá cama 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 1er piso: 2 habitaciones, una de ellas en el entresuelo (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 80x200cm que se pueden juntar para formar una cama doble 160x200cm). Terraza + terreno + sala para bicicletas con llave + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 12 km. Estación de TGV de Creusot a 17 km. Bicicleta de montaña: circuitos a partir de la casa rural.

Agricoltori biologici (caseificio e galline ovaiole), Élisabeth ed Eric vi danno il benvenuto nella loro deliziosa "gîte à la ferme", una casa di caccia del XIX secolo restaurata con cura, immersa nella campagna a 4 km dal tipico paesino di AuxyAuxy, nella loro fattoria familiare di 90 ettari (è possibile visitare la fattoria e partecipare a divertenti attività per bambini, come la raccolta delle uova, la mungitura delle mucche o la consegna ai vitellini di una bottiglia di latte con la promessa di uova e latte freschi della fattoria). Pace e tranquillità assolute (non dominate, ben lontane dalla fattoria) proprio nel cuore del bocage, in un magnifico contesto incontaminato di natura e verde, ai margini di prati, pascoli e di una vasta foresta privata di 8 ettari (con numerosi sentieri escursionistici), con solo le famose "montbéliardes" che pascolano pacificamente come vicini. Nel cuore di un ambiente bucolico privilegiato, un vero e proprio angolo di paradiso per grandi e piccini. Gîte molto confortevole. Stile rustico caldo e contemporaneo che combina influenze nordiche e un'atmosfera da "chalet". Molto fascino. Atmosfera zen, avvolgente e molto accogliente. Grande terrazza panoramica. Piacevole parco naturale con tavolo da ping-pong e rete da pallavolo/badminton. Splendida vista senza ostacoli sulla campagna circostante. Splendida vista e campagna. Composizione del gîte: Casa indipendente su 2 livelli (accesso tramite 200 m di vialetto in ghiaia). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra rialzato: cucina-soggiorno (divano letto 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto, di cui una sul soppalco (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 80x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160x200cm). Terrazza + terreno + deposito biciclette chiuso a chiave + parcheggio privato. Negozi e servizi a 12 km. Stazione TGV di Creusot 17 km. Mountain bike: circuiti a partire dalla casa.