Savons d'Auxy – Auxy

Venez découvrir une sélection de savons artisanaux et naturels réalisés par saponification à froid. Tous nos produits, savons et shampoings solides, sont réalisés à la main selon des procédés traditionnels, dans notre laboratoire situé à Auxy, en terre gâtinaise. La saponification à froid, à température ambiante, nous permet de préserver les bienfaits naturels des huiles végétales utilisées (Olive, Coco, Colza, Amande douce, Karité et Baie de laurier). Nous nous interdisons l’utilisation de l’huile de palme, de tous produits animales (lait ou graisses), ainsi que tous colorants et conservateurs, et, en respect pour la nature et l’environnement, nos emballages sont en papier recyclé.

Come and discover a selection of handcrafted, natural soaps made by cold saponification. All our products – soaps and solid shampoos – are handmade using traditional processes in our laboratory in Auxy, in the Gâtin region of France. Cold saponification, at room temperature, enables us to preserve the natural benefits of the vegetable oils we use (Olive, Coconut, Colza, Sweet Almond, Shea and Bay laurel). We do not use palm oil, any animal products (milk or fats), as well as all colorants and preservatives, and, out of respect for nature and the environment, our packaging is made from recycled paper.

Entdecken Sie eine Auswahl an handgefertigten und natürlichen Seifen, die durch Kaltverseifung hergestellt werden. Alle unsere Produkte, Seifen und feste Shampoos, werden in unserem Labor in Auxy, in der Region Gâtinaise, nach traditionellen Verfahren von Hand hergestellt. Die Kaltverseifung bei Raumtemperatur ermöglicht es uns, die natürlichen Vorteile der verwendeten Pflanzenöle (Olive, Kokosnuss, Raps, Süßmandel, Shea und Lorbeer) zu bewahren. Wir verzichten auf die Verwendung von Palmöl, aus Respekt vor der Natur und der Umwelt bestehen unsere Verpackungen aus recyceltem Papier.

Kom en ontdek een selectie van handgemaakte, natuurlijke zepen gemaakt door koude verzeping. Al onze producten, zepen en vaste shampoos, worden met de hand gemaakt volgens traditionele processen in ons laboratorium in Auxy, in de regio Gâtin in Frankrijk. Door koude verzeping op kamertemperatuur behouden we de natuurlijke voordelen van de plantaardige oliën die we gebruiken (olijfolie, kokosnoot, koolzaad, zoete amandel, shea en laurier). We gebruiken geen palmolie, geen dierlijke producten (melk of vetten), geen kleurstoffen en geen conserveringsmiddelen en uit respect voor de natuur en het milieu is onze verpakking gemaakt van gerecycled papier.

Venga a descubrir una selección de jabones artesanales y naturales elaborados por saponificación en frío. Todos nuestros productos, jabones y champús sólidos, se elaboran artesanalmente siguiendo procesos tradicionales en nuestro laboratorio de Auxy, en la región francesa de Gâtin. La saponificación en frío a temperatura ambiente nos permite preservar los beneficios naturales de los aceites vegetales que utilizamos (oliva, coco, colza, almendra dulce, karité y laurel). No utilizamos aceite de palma, ningún producto de origen animal (leche o grasas), así como ningún colorante ni conservante y, por respeto a la naturaleza y al medio ambiente, nuestros envases son de papel reciclado.

Venite a scoprire una selezione di saponi naturali fatti a mano e realizzati mediante saponificazione a freddo. Tutti i nostri prodotti, saponi e shampoo solidi, sono realizzati a mano con procedimenti tradizionali nel nostro laboratorio di Auxy, nella regione del Gâtin, in Francia. La saponificazione a freddo a temperatura ambiente ci permette di preservare i benefici naturali degli oli vegetali che utilizziamo (oliva, cocco, colza, mandorle dolci, karité e alloro). Non utilizziamo olio di palma, nessun prodotto di origine animale (latte o grassi), né coloranti e conservanti e, per rispetto della natura e dell'ambiente, le nostre confezioni sono realizzate con carta riciclata.